尚未分配奧斯卡金像獎，但也許已經發生了奧斯卡最大的沮喪。當然，我們談論的是一部愛爾蘭小動畫電影的提名，凱爾斯的秘密，對於最佳動畫功能，擊敗了幾個經過精心審視的錄音室大片。但是對於看過電影的任何人來說，其提名都不足為奇- 它看起來很棒，它的角色設計讓人想起了中世紀的手稿，並且具有一條老式的，無狡猾的Quest Story Line，讓人回想起經典的童話故事和兒童的兒童。圖書。這也是一項真正的愛情勞動 - 33歲的愛爾蘭動畫師托姆·摩爾（Tomm Moore）的創意和手工作品，他已經從事了多年的工作。 （他告訴我們，他首先在1999年有了這部電影的想法。）我們在最近訪問美國時與摩爾進行了交談，因為他準備飛往洛杉磯參加奧斯卡儀式。
當您被提名奧斯卡時，這是一個巨大的驚喜嗎？
這對每個人來說都是一個驚喜。我們幾乎沒有資格，因為去年我們只在洛杉磯和紐約進行了簡短的排位式戲劇，我猜足夠多的人看到了它並喜歡它。我們真的很震驚。
所以您沒有奧斯卡競賽？
沒有運動。這只是口口相傳。洛杉磯的朋友和支持者確保他們告訴盡可能多的人。我去了其中一個放映。我在西雅圖的一個音樂節上贏得了羅伊·迪斯尼獎，我去了。然後我飛往伯班克（Burbank）的放映時進行問答，令我驚訝的是，它已經包裝好了 - 所有工作室中的許多動畫師都在那裡，他們有很多問題。我開始認為也許我們在洛杉磯得到了一些支持
今年這是一個有趣的類別，幾乎就像是每種動畫所代表的一樣 - 您在Coraline，你有定格動作很棒的福克斯先生，皮克斯計算機動畫，傳統迪士尼手繪電影的回歸…
這是一個廣泛的類別，但我很高興它存在。動畫是一種非常廣泛的媒介。每當我看一部定格膠片時，我總是撓頭，以應對所有這些木偶和所有這些小動作一定的工作。它確實是觸覺和美麗的，一種非常出色的格式，但它與我的工作有很大的不同，即在繪圖板上花費數小時。但是，我很高興今年屬於Pixar（當然，它們都很漂亮）和一些非常漂亮的定格動畫和手繪動畫的類別。我也很高興向上被提名為最佳圖片，因為這確實是一部非常強大的電影。
凱爾斯的秘密它在使用不同類型的設計的方式上令人著迷。即使它們都是手繪動畫，但感覺就像是不同風格的混合體。
我們確實混合了一些東西，但實際上，我們試圖找到自己的風格 - 一種愛爾蘭的動畫風格。而且，由於我們的預算有限，因此我們必須在如何實現它方面非常有創造力。我們主要研究中世紀的藝術。在許多預科時期的藝術中，幾乎沒有觀點，我認為這確實使自己適合平坦框架。我們希望與您如今在動畫中看到的美國和日本影響越來越遠。
您對這部電影的靈感是什麼？
我們看著凱爾斯書本身，這是九世紀的愛爾蘭藝術和視覺藝術的最高點。它仍在都柏林的三一學院展出。它在各種戰鬥，攻擊和不同的事情上倖存下來。每個人都熟悉凱爾特人的設計，這些設計出現在酒吧，紋身或專輯封面或其他情況下。但是所有這些都真正始於凱爾斯書。有一個驚人的歷史，周圍有很多傳說和東西，我們認為，那裡的某個地方必須有一部電影。
故事本身以一種很好的方式感覺過時。這是一個非常認真的旅程的故事 - 幾乎就像幾十年前的動畫電影的回報一樣。
我們正在獨立工作，不必回答任何工作室或公司，我們想讓它感覺像那些童話故事，但仍然保持普遍性。我們受到真正古老的迪士尼東西的啟發，它們裡面有很多淺色和深色的東西，例如小鹿斑比。我們不怕給它這樣的認真。我們不想太聰明或臉頰。我們不想那史萊克一種心態。
具有諷刺意味的是，它也具有真正的視覺奇蹟感，每個人都說在一個計算機使一切成為可能的世界中都越來越難以創建。
我認為人們欣賞的繪畫，他們可能會欣賞兒童插圖或一本舊書的方式，這是有些東西。有一些特別之處。而且，您並沒有真正通過照片真實的動畫來理解它。在我們開始製作這部電影的時候，宣布手繪動畫被宣布死亡，我非常強烈，以至於仍然可以做很多事情。
您如今在做什麼？
實際上，我在過去的十六個月中一直在製作一部新的故事片。叫做大海的歌。這是一個小女孩，他是一個塞爾基（Selkie），這是愛爾蘭民間傳說中的一個生物，可以是人類或印章。她在這座城市迷路了，必須找到回海。我們希望這次融資會更快地融合在一起，尤其是在提名之後。我們花了將近六年的時間才找到融資凱爾斯;我在1999年仍在上大學時首先想到了這個想法。
