將皇后拖出服裝看起來就像男人一樣。因此，上個月在彩排室的街頭小衣服中，為新音樂劇舉行了怪異的靴子，大數字有點令人困惑。基於2005年電影的情節已經足夠清楚：一個名叫洛拉（Lola）的扮裝皇后和一個名叫查理（Charlie）合作的常規傢伙，通過開發一系列高跟戀物癖的戀物癖，以挽救查理的鞋廠，以使女士足夠性感。但是，為什麼這些苗條的男孩唱歌，“我們給頓悟好”？
一旦演員們穿上服裝，男孩們就變成了魅力，這將變得很明顯。但是就目前而言，即使他的整個職業生涯都與這個話題聯繫在一起，他們的拖延細節對該節目的書作家哈維·菲爾斯坦（Harvey Fierstein）毫無興趣。當他看著那次奔跑時，大部分時間都很高興，他還注意到要剪切的單詞和界線並不十分著陸。之後，他告訴演員們他們推得太多了。他用那個善良的母親的聲音說：“其中一些笑話受到了巨大的打擊，他們正抬出房間，問他們是否有藍十字。”
菲爾斯坦開始時，更大的微妙並不是優先事項。他的第一個專業舞台露面是作為哮喘女同性戀女僕，站在角落裡讀書頂層公寓在安迪·沃霍爾（Andy Warhol）的戲劇中豬肉。他還不到19歲。豬肉出演了《拖拉皇后》傑恩縣和櫻桃香草，講述的是，沒關係。那是1971年，那是拉媽媽，對菲爾斯坦來說，這完全重要的是，他白天是普拉特（Pratt）的學生，就是他正在製作藝術品或可能被誤認為的東西。
他穿著女裝的事實 - 一件橙色的外套，上面有綠色的拉鍊和他在S. Klein購買的便宜假髮，這一事實沒有區別。他說：“我是一名演員，甚至更加緊迫的演員。”無論如何，他早就對女性自負感到滿意。小時候，他像一個女孩一樣穿著萬聖節（“一個女孩怪物，這使得它還可以。邏輯對他來說很清楚：“如果你在看狂風消失了而且您知道您對Clark Gable的熱很熱，您必須成為Vivien Leigh。”
對其他所有人來說也很明顯。在莫斯科藝術劇院後期的瑪麗·芭芭拉·布爾加科娃（Barbara Bulgakova）夫人夫人瑪麗·芭芭拉·布爾加科娃（Madama Barbara Bulgakova）告訴他：“你是一個非常激動人心的人。他們不為像你這樣的人寫男孩角色。”相反，她讓他在婚禮的成員而且，考慮到他的布魯克林口音和六英尺二的框架朱麗葉，也許不太明顯。 “'你知道夜晚的面具在我的臉上。'”他現在開始在Al Hirschfeld劇院的一個休息室裡咆哮。 “''其他少女臉紅會讓我的臉頰' - 你不會忘記朱麗葉。”
在劇院的其他地方，Ectomorph Chorus Boys正在為晚上的預覽表演帶來臉頰。 （辛迪·勞珀（Cyndi Lauper）的得分，以及傑里·米切爾（Jerry Mitchell）的指導和編舞，扭結靴子4月4日開放。）但是，這些阻力皇后在這個故事中發揮的作用與菲爾斯坦（Fierstein）1983年改編的作品完全不同籠子輔助卵，或在他自己之前火炬歌三部曲，或者在他在東村的實驗時代之前，它們也可能是一個新物種。而且，如果沒有人比菲爾斯坦更加緊密地與這種演變聯繫在一起，那麼這是一種具有諷刺意味的是，他並沒有完全擁抱。
畢竟，他不僅僅是髮膠埃德娜（Edna）的埃德娜（Edna）脫衣舞穿著服裝。他是劇院中托尼最受歡迎的人之一，也是百老彙的自治市鎮總統 - 與他一起走上第八大街。他還是一位受人尊敬的書醫生（儘管沒有學分，但他為劇本做出了巨大貢獻髮膠）和後台專業精神的典範。 （在百老彙的埃德娜（Edna）的600多個預定表演中，他完全錯過了一半。心臟。和怪異的靴子，菲爾斯坦說，關於後者，而不是前者。
他說：“這不是'我是30年後的我。” “政治信息籠子出現在第二個場景中，當男孩唱著愚蠢的“與我的手臂上的安妮”唱歌，這是他的未婚夫，這是一首情歌，甚至可以唱歌，然後五分鐘後，同性戀夫婦唱了同一首歌。就是這樣，您現在可以回家，您剛剛上了課：我的愛與您的愛之間沒有他媽的區別。
“現在，我認為您仍然可以在政治上非常拖延，但是我感興趣的問題扭結靴子不是政治。這是“什麼是男人？”拖拉傢伙和直男的人是曾經成為朋友的最後兩個人，但有同樣的問題：受父親的期望和成長的擔心失敗而受傷。他們必須首先原諒父親，然後寬恕自己的父親。這並不是要接受別人的身份。接受別人並不難。但是接受你自己呢那是訣竅。”
所以阻力只是給定的怪異的靴子，一個裝飾品和情節元素，但沒有比蘿拉（Lola）是黑色的主題了，這一事實幾乎沒有提及。沒有寬容的請求；當皇后在歌曲《蘿拉之地》中脫穎而出時，他們基本上宣布將阻力重塑為自助的一種形式。不是自己的；他們不需要。但是，無論是什麼性行為，“直截了當”的人都被鼓勵更自由地思考自己的選擇，尤其是現在的幸福之路是他們自己的創造。
這就是為什麼Fierstein推薦Drag（“美妙的面具”）的原因：“當我脫掉它時，沒人知道我是誰；當我戴上它時，我可能是我想要的任何人。”即使他本人再也不再打擾了。這太麻煩了，也許最終太限制了。四十年前，拉媽媽的艾倫·斯圖爾特（Ellen Stewart）警告他，說：“我想讓我的孩子擺脫盛開”，然後在表演前將她的手擦在他的臉上，以確保他沒有化妝。而現在，不需要面具，他是他想成為的人，無論如何還是幾乎。他不可能扮演Tevye兩年，但正如他希望的那樣，他沒有一個同性戀Elwood P. Dowd哈維。他還不得不拒絕他“不想看到同性戀者的角色”，例如斯蒂芬·金（Stephen King）的殺手小丑它。“我渴望做到這一點，這是一個巨大的電視迷你係列，比我一生中賺到的更多的錢，但我不能是哈維·菲爾斯坦（Harvey Fierstein）吃孩子！”
但是，在正確的情況下，他就像他們來的那樣營地。他對她說：“瑪麗，我希望你見我的愛人瑪麗。”但是在其他情況下 - 就像他在年輕的演員中新聞，他還寫了這本書的報名報導 - 他把瑪麗的自由拒之門外。他解釋說：“雖然我絕對不會與老式的同性戀者一起玩，但許多其他人都在玩。同性戀批評者將永遠不會允許定義這種嬉戲的感情。那些只是從繭中咀嚼的那些人經常會在營地行為中感到羞恥。營地和比賽應始終謹慎和尊重其破壞力。”
菲爾斯坦最出乎意料的不是揮舞著怪異的浪費，而是酌處權。不是顛覆性，而是學科。是的，他幫助使某個時期的時光至少在舞台上怪異的靴子，可以證明與鞋子銷售一樣中立。是的，在籠子，他向百老匯觀眾介紹了同性戀育兒的第一個案例，百老彙的觀眾在2010年的第二次復興中充分說服了。但是他做了這些事情（就像他在下一部戲中所做的那樣，卡薩·瓦倫蒂娜（Casa Valentina），關於直接裝置），因為他發現它們很有趣，並且機會出現了。
他實際上並沒有生活在任何事情上：拖車現在僅是為了付費，至於長期的關係，他說他對他們很糟糕，並且“非常滿足”以擺脫夢想。 （他獨自生活在康涅狄格州建造的展覽中。）感謝年輕的演員火炬歌與他一起- 馬特·布羅德里克（Matthew Broderick），帕特里克·登普西（Patrick Dempsey）和喬恩·克萊爾（Jon Cryer）等人，他很高興地扮演了養育孩子而無需讓任何大學上大學的幻想。
但是然後火炬歌本身是一件意外的事情，它只是一部三部曲，因為菲爾斯坦認為稱其為人們可以保證他更多的預訂。他說：“生命的大部分是發明。” “是的，說不。主要是。對我來說，它看起來不像是一種模式。我的意思是，我知道那些被驅動的人，我沒有被驅動。我走了。” - 有時只是高跟鞋。
*本文最初發表於2013年4月1日的發行紐約雜誌。
