凱特·穆格魯（Kate Mulgrew）。照片：由Netflix提供
Trekkies認識凱特·穆格魯（Kate Mulgrew星際迷航：旅行。不過，在過去的一個月中，她在橙色是新黑色，在其中扮演利奇菲爾德的居民丹母親紅。從派珀無意間爆炸了第一集的烹飪技巧的那一刻起，穆爾格魯（Mulgrew）就指揮著，而且通常像船尾，兩擊的廚師那樣，他坐在監獄的社交啄食順序上。在她開始拍攝節目的第二個賽季的一周後，我們趕上了Mulgrew，並談到了Red的生存本能，角色的現實生活中的對手，並使她的Montenegrin Toarmen的口音。
甚至在我開始觀看節目之前，我也聽到很多人談論您的無法識別。這讓您感到驚訝，還是您同意？
我同意。我必須告訴你，我自己很驚訝，因為我在生活中根本沒有那樣。這使我只相信一件事，那就是紅色必須居住在我體內。否則，它將行不通。頭髮，廚師的夾克，紅色唇膏，眼睛，所有這些。角色必須生活在其中，這就是轉型的全部意義。我認為。我希望。我不認為我的男朋友認為我看起來像那樣。 [笑這是給出的
你喜歡你的短髮嗎？
有暫時的猶豫，這只是虛榮心的猶豫。我的意思是，我的頭髮很長，淺棕色，可愛的頭髮，而詹吉（kohan）說你要切掉那個。我說好。因此，我和美髮師一起去了，我們以增量的方式做到了，每次我回到山上（打算問Kohan）時，她只是給我一個拇指：較短，矮。所以我終於說：“只需剪掉它，就刺它，讓我們去洋紅色，讓我們走。”
派珀·克爾曼（Piper Kerman）的回憶錄是基於系列的回憶錄，在你們射擊時正在現場。您是否從她的角色那裡得到了任何反饋？紅色是基於克爾曼（Kerman）自己在監獄中的某人的人嗎？
她是基於[克爾曼監獄時代的一個女人]。這本書是獻給她和拉里（克爾曼的丈夫）的，我認為這非常基於派珀（Piper）對雷德（Red）的經驗，雷德（Red）的真實姓名是帕帕達基斯（Papadakis）。那個女人把她帶到她的翅膀下，幫助她度過了一個絕對令人驚嘆的十五個月16個月的十五個月。她把她整理好了。鑑於她忠於[帕帕達基斯]的條件，她保護了她。
您從Piper或Jenji那裡得到了哪些有用的筆記？
您會看到俄羅斯婦女在入獄之前已經完全迴避了她。她是一個奇怪的球，她是個愚蠢的球，她不受歡迎，從來沒有。我認為這一直指導她，並成為她決定和她極大的脆弱性的一部分，這僅僅是她的優勢。她的生存想法是在令人痛苦的環境中盡可能出色。因此，她試圖使廚房盡可能地做到這一點，即使她臭名昭著地像廚師一樣中等，但她認為自己是一位很棒的廚師。我把自己敲開感恩節晚餐，我會做任何事情來買那隻雞。您看到“雞”了嗎？
我做到了。
[在紅色的口音中]“我想要那隻雞，你了解嗎？我相信那個！”她相信雞的靈魂，她會吃掉它，她將吸收力量。她喜歡所有這些。
玩俄羅斯口音一定很有趣。
這很有趣。您可以想像，這個角色的整個想法 - 我是一定年齡的女演員，對嗎？我是一個中年女人，要找到這種角色，並且在遊戲中的這個階段遇到這種機會既神秘又神奇。我很高興。我真的很高興。
您是否嘗試過真正的監獄食物來看看它的實際味道？
我吃了監獄食物，因為我以前在監獄裡。
哦真的嗎？
作為訪客，非常感謝。 [笑]您很快就跳上了那個。 “凱特·穆格魯（Kate Mulgrew）被監禁。”
作為訪客，你是什麼意思？您在進行研究嗎？
我拍了一部電影，我們向Rikers拍攝了幾天。那是一次非常令人驚嘆的經歷，因為那是最大的安全性，我年輕又漂亮，我不得不走過 - 男孩，哦，男孩，我告訴你，這讓你陷入了骨頭。一旦您知道自己被鎖定了，就無法離開，我認為會發生什麼。設法堅持自己的靈魂，脊柱，勇氣的人們非常獨特，因為監獄旨在剝奪您的奇異性。這就是紅色不允許從她那里奪走的東西。她寧願死也不像是其他人。
我在某個地方讀到他們希望紅色的俄羅斯口音更輕。他們有沒有要求您調低它？
在試鏡中，它說了一個輕巧的俄羅斯口音。因此，我對口音進行了一些研究，幾乎是一個矛盾的俄羅斯口音，因為口音本身在喉嚨中如此深。無論如何，它只是像這樣出現了，沒有人說話。她是[口音]俄羅斯人，自豪地成為俄羅斯人。也許在監獄裡確實對她有幫助。
您真的很輕鬆。您發現自己說話很多嗎？
我願意。當我上班時，就是這樣。我知道這很令人反感。一位來自Netflix的女人在首映式對我說：“我六個月沒有接近您，因為您害怕我。我以為，她真的是俄羅斯人嗎？凱特·穆格魯（Kate Mulgrew）？我聽到了她，我知道她是上尉星際迷航，但是她有一個好的那個重點！'”所以當我上班時，我打開它，因為我必須呆在那裡。
你在家使用嗎？
我不知不覺地屬於它。我建築物中的鞋墊是黑山，所以現在我回家說[在紅色的口音中]，“你們好嗎？這是怎麼回事？今天他媽的發生了什麼？”他們看著我，你怎麼了？她有一個小葉術！你走了，現在你回來了，你以為你是俄羅斯的bit子呢我的鞋墊對我不好了。當我走進去時，他們會引起注意。“你好嗎？”
演出中有trekkies嗎？
我認為很多人知道我是誰，喜歡這項工作，但沒有人挺身而出。那有點奇怪。
娜塔莎·里昂（Natasha Lyonne）有一條線有一條線：“我以為我是你的spock。”
是的，他們把它扔進去。我敢肯定他們會做更多的事情。我認為那是故意的，非常聰明！
