
科爾·霍里貝(Cole Horibe)飾演功夫的布魯斯·李(Bruce Lee)。照片:瓊·馬庫斯(Joan Marcus)
當傳記戲劇失敗時,通常會以兩種方式之一進行。有些,例如最近的成為露絲博士,忙碌的旅行者是該主題的生活,敘述了主要事件,好像是從旅遊巴士中瀏覽了當前的戲劇。其他人,喜歡彩虹的末端,以朱迪·加蘭(Judy Garland)為特色,她的悲傷小丑大結局將顯微鏡集中在危機時刻,而這幾乎是沒有說明的。大衛·亨利·黃(David Henry Hwang)的Kung Fu關於武術明星布魯斯·李(Bruce Lee),以某種方式設法失敗了兩種方式:它很忙和錯誤的。它的許多危機都會感覺到人為地建造的,即使它們在傳記上是準確的,而且從來沒有達到人類的人類內在紋理。
該劇從音樂劇開始,其中一些問題可能已經開始。 2008年宣布布魯斯·李:西方旅程在David Yazbek的歌曲和Bartlett Sher的Direction的歌曲中,該版本似乎從未超越BD Wong的2009年閱讀。但是,構建數字的場景的格式在當前的劇本中一直存在,武術示范代替了歌曲和舞蹈。這聽起來像是一個聰明的主意,確實令人著迷,一段時間以來,看到黃(誰為埃爾頓·約翰(Elton John)寫這本書)艾達對於2002年的Rodgers和Hammerstein的Revisal花鼓歌)將功夫推論定位在李的故事中的傳統音樂時刻。有一個介紹性的“魅力”號碼(十幾歲的李展示了他的手術舞台,這是一個嘲笑的芭蕾舞舞者),這是一個以他希望出演的電視西方的速度為兩個開場手,甚至是在健身房的文字舞蹈。
但是在動作序列之間,腳本具有不良音樂劇的骨骼質量。場景過於匆忙(顯然太明顯地與主題設備相關),而不僅僅是Lee的Wikipedia條目的模糊版本。他接觸香港的街頭幫派;他與父親,中國歌劇表演者的戰鬥;他在美國成為武術老師和演員的成功夢想;種族主義使他回到香港製作了他的經典電影。實際上在32歲時殺死了他的傲慢:每個人都有很小的示威,以及一個指示下一個數字的方向的拇指jab。
然後,當數字到達時,通常令人失望。事實證明,功夫“跳舞”並不是特別表現力。劇本在劇本中被定義為“戰鬥中的藝術”,武術似乎無能為力,至少是戰鬥總監伊曼紐爾·布朗(Emmanuel Brown)和編舞索尼婭·泰耶(Sonya Tayeh)在這裡提供的,除了侵略以外的任何事情。這是令人興奮的前幾次,少於第十二。這部戲的編舞亮點是一個貶值的功夫的想法以萊伊(Lee綠色大黃蜂。稱它為諷刺,但故意的奶酪仍然是奶酪。
這些都是良好的概念上的失敗,可以期待好劇作家和導演(在這種情況下是可估計的利·西爾弗曼(Leigh Silverman)),希望伸展自己和材料。但是很難確定是什麼導致全面的生產的俗氣。李(Lee)的戰斗方法在哲學上是複雜的,他的想法在各種koan般的諺語中都被引用,但仍以一個昏暗的燈泡脫穎而出,直到聽眾立即知道的東西太晚才意識到。在這部戲之前看過戲劇後,我們已經熟悉了有爸爸問題的侵略性角色,他們周圍的每個人都為自己的夢想犧牲了他們,他們天真地相信美國不能粉碎一個足夠堅強的人。並不是說Lee應該像他研究Odets一樣脫穎而出(甚至吉普賽人) - 但是該劇似乎應該是有。取而代之的是,它沒有道歉,其借來的心理學,罐裝高潮,假誤會和幽默的la腳。 “我咀嚼口香糖。你想知道為什麼嗎?”李問一個侍從。 “因為fu男子咀嚼。”
我想黃實際上可能正在欺騙功夫電影中的寫作。這也可能解釋了表演。 (據記錄,科爾·霍里(Cole Horibe),所以你認為你可以跳舞扮演李的參賽者,動作良好。M.蝴蝶,,,,黃金孩子,甚至最近的喜劇Chinglish,提出了對文化同化問題的嚴重方法。我認為他也打算在這裡變得認真,因為他偶爾會發現戲劇化的方法,而不僅僅是一個人的諷刺,這些角色的諷刺是誤以為他的國家理想(李出生於舊金山)的現實。他堅持說:“哲學應該是實用的。”令人耳目一新,沒有意外,大多數白色字符Kung Fu由亞洲或黑人演員扮演。但是,那些以“誰需要美國”的寒意來概括了李的美國職業生涯的失望的人?是他的妻子琳達(Linda) - 來自華盛頓的白人女孩。
Kung Fu直到3月30日,位於標誌性劇院的艾琳·鑽石舞台上。