照片：Mireya Success/Filmmagic
約翰·勒·卡雷（JohnLeCarré）1993年的驚悚片《間諜》，夜間經理，，，，自出版以來，終於適應了屏幕，20年以上的屏幕，包括布拉德·皮特（Brad Pitt）的幾個排列。 AMC時尚的六部分迷你劇明明星休·勞裡（Hugh Laurie）作為國際武器魔法理查德·羅珀（Richard Roper）和湯姆·希德勒斯頓作為前士兵和豪華酒店禮賓喬納森·派恩（Jonathan Pine），反映了最近的外交事務。甚至Pine的Spymaster也從約克郡情報官倫納德·伯爾（Leonard Burr）轉變為奧利維亞·科爾曼（Olivia Colman）扮演的非常懷孕的倫敦人。也許最吸引人的丹麥電影製片人蘇珊·比爾（Susanne Bier）在一個更好的世界中贏得了2011年外國電影奧斯卡，導演了近3000萬美元的迷你劇。在監護人上個月，比爾說，製片人（包括勒·卡雷的兒子）“取得了信仰的飛躍”，僱用了她，因為儘管她多樣化的電影攝影（婚禮後，我們在火中丟失的東西，塞雷納），，，，女導演被定型為製作“親密戲劇”。在星期二首映之前禿鷹與之交談 Berier to to Get Get Get Giew，為什麼將女性視為行業中的少數族裔，以及她是否會導演邦德電影。
你寫在監護人“間諜和武器經銷商的世界對您來說並不是一個顯而易見的合適”，因為“任何不是白人男性的人都被標記為藝術館和利基市場。”您是如何說服製片人給您工作的？
我進行了一次對話，我解釋了為什麼我想做的事情離他們想要的不遠。我一直是約翰·勒·卡雷（JohnLeCarré）的狂熱粉絲，並且非常羨慕任何能夠觸摸他的材料的人。所以不是嘿，讓我做一些我沒有撫養的事情。是的讓我做我一直想做的事情，我知道該怎麼做。
您已經說過，對於導演來說，鑄造是最重要的事情，當您參加時，休·勞裡（Hugh Laurie）和湯姆·希德勒斯頓（Tom Hiddleston）已經貼在該項目上。這是如何改變您的方法的？女性對角色及其關係的看法是否影響了故事？
除了勒·卡雷（LeCarré）以外，我的興趣的一部分是湯姆（Tom）和休（Hugh），因為我認為演員表真的很重要。休是世界上最魅力的人，扮演世界上最糟糕的人。湯姆（Tom）是這個真正神秘，美麗，聰明的演員，實際上是間諜本人。 [至於帶來]女性的觀點，當然，我是女導演。我認為指導幾乎是個人的事情，而且我什至不確定有女性的觀點，這是完全誠實的。有一個個人的觀點，我所做的一部分是使女性角色真實角色。我堅信女友傑德（Jed）不是陳詞濫調，她是一個秘密的困擾人，這就是該系列中的每個人。
羅珀（Roper）使用難民營作為培訓僱傭軍的掩護的銷售武器和化學武器的動機是什麼？在第一集中，他被描述為“世界上最糟糕的人”，後來我們得知他對“戰爭作為觀眾運動”的想法感到滿意。那麼他只是不道德的虐待狂和精神病患者嗎？
他還說他是一個自由的人。沒有人能告訴他該怎麼辦。我認為他是一個決定他沒有道德義務的人。他是一個自由人，因為他是如此富有，並且因為他不受任何道德上的限制。他不可能有良心。
Pine作為酒店經理的技能與間諜的技能之間是否有重疊？他很容易欺騙羅珀（Roper），並像以前沒有人一樣穿透自己的內心圈子。後來，當安吉拉（Angela）為他提供出路時，他拒絕了她，說：“當你遇見我時，我過著半生。我沒有什麼可失去的。”是關於報仇的嗎？
一開始，這是關於報仇的。但是派恩（Pine）與羅珀（Roper）相反，是一個深厚的道德人。以一種非常簡單的方式，這是關於報仇索菲的謀殺案。但基本上，這是因為感到內gui，以至於他無意中造成了謀殺，以至於他想在他的生活中做一件事情。那就是讓roper。
當您找到工作時，只寫了一個劇本，而伯爾仍然是一個男人。當角色成為女人時，您說您想到了Olivia Colman。您認為她會帶來什麼角色？
我在聖丹斯（2011年）在陪審團中給她一個獎項霸王。從那以後，我覺得她有這種令人驚奇的結合完全誠實的，完全脆弱，但卻像指甲一樣堅韌。我只是以為她在這方面會很棒。我與該項目依戀後所做的第一件事是與她會面。她告訴我她懷孕了。我當時想哇，這很棒。但是我們將不得不處理保險！我認為這是該部分的真正優勢。但是我也意識到這將很棘手。我們正在整個拍攝[l奧格斯]。
您已經說過伯爾是“作品的道德心”。傑德（Jed）除了喜歡脫衣服的人外，還代表什麼？她的力量是她的性行為嗎？
不，她有很多性力量，但她也是一個困難的人。關於這個故事，我想到的一件事是每個人都有秘密，實際上沒有人向彼此展示100％的人。是的，一方面，您可以說她有一些金挖掘者。但是她並不是真正在世界上發展。她是關於生活的，這是一件罕見的事情。她熱愛自己的生活，直到她意識到這一切。然後一切都崩潰了。
伯爾的秘密是什麼？她不愛丈夫嗎？
是的，她真的很喜歡[Joel] Steadman。那裡的每個人都有東西，不必表達出來。我認為這給[故事]具有一定的深度和一定的真實感。也許這也是人性中的一個迷人特徵，我們不一定想知道每一件事。有一定的層是神秘的或難以接近的，總是很有吸引力。
我讀到您在船員每天到達排練和討論場景之前與演員們度過了一個小時。那是你一直工作的方式嗎？
是的。這可能更像是一個半小時，具體取決於場景的複雜程度。但是我每天早晨都會與演員獨自排練。我應該離開前三個小時就起床，我會非常精心準備一天的場景。然後，我與演員進行排練，我們進行了對話，然後我們消除了對話。這是一個操場。這意味著在演員和我本人之間，我們自己的集合。因為有時，一套非常技術性的，演員們進來了，他們沒有擁有所有權。這樣我們就這樣做了。然後船員進來，我們根據[他們的]技術建議更改事物。但基本上給出了這樣的這一天的力量，表演的分層。我發現它非常令人滿意和令人興奮，也是一種有效的工作方式。
您說您希望觀眾“感覺就像間諜，透過門和窗戶窺視，在脆弱的時刻抓住角色。”您最喜歡拍攝的場景是什麼？
我對動作場景有多享受感到驚訝。我不知道它是否是因為這不是我以前做過的事情。但是我做了很多樂趣。
喜歡埃及起義嗎？
是的，當卡車爆炸時。我喜歡交易簽署時與阿拉伯人會面的場景，他們都離開了汽車。我在所有場景中都很開心 - 派恩和傑德之間的一些場景，還有一些與伯爾的場景。我很高興再做一次。
作為董事，您是否在乎人們會想到您嗎？
我不是混蛋！我認為您不必成為一名好導演。但是我真的不在乎。當人們向助手大喊時，我討厭。我討厭某些董事在自己想成為老闆的地方的力量遊戲，只是為了展示他們的強大力量。這根本沒有讓我感興趣。我想做最好的場景，最好的圖像。而且我真的不在乎任何人的想法。但是我對可怕的恐懼沒有任何特別的榮幸。
勒·卡雷（LeCarré）在第四集中成為客串是誰的想法？
我認為他經常這樣做。而且我們當然不會讓他不這樣做[l奧格斯]。
去年秋天，平等的就業機會委員會表示，它正在採訪女導演，以了解他們在電影和電視中面臨的歧視。你是嗎，還是你會和他們說話？
他們沒有要求我來和他們說話。但是我很高興。
您說，最近啟動的非營利組織的影響還有待觀察我們一起做它的目的是為女性內容提供資金並產生授權的女性內容。 做 那意味著你不樂觀？
不，我對提高平等的任何努力印象深刻，非常積極。如果成功，那真是太好了。我有點擔心的是製作女性邊緣製作的電影或電視。這是我的擔心：我不希望我們成為邊緣。我們是世界人口的一半以上，我們總是被放在一個盒子裡，就好像我們是少數。
你認為你的工作夜間經理會為女性打開更多門嗎？剛剛宣布了Rachel Talalay（神秘博士，，，，閃光燈）將是第一個導演一集的女人夏洛克。您是否對該項目感到壓力承受壓力？
所以我不讓我的性別失望！我對性別政治感到非常強烈。我對爭取女性平等感到非常強烈。每當我被問到時，我的野心不讓我的性別失望，我會擔心，因為我的野心不是讓任何人向下。如果我開始生活在那[我代表]我的性，我立即將自己置於邊緣或利基市場的類別中，我不想那樣。錯誤是認為女性只能處理女性主題。一位女導演將在製作巨大的動作片中一樣出色。更多的是接受董事是個人的事實。他們的表現方式可能具有略有不同的代碼，但這並不意味著他們才華橫溢，設備齊全。
自從您獲得更多和更好的報價以來夜間經營在英國取得了巨大的成功？我讀到您的名字是指導下一部邦德電影的可能候選人。這是您要考慮的東西嗎？
我當然會的！如果您要問世界上的任何導演，我想不出任何不考慮下一部邦德電影的人。是的，我得到了更多有趣的報價。而且我得到的更多報價少於傳統的女性領土。
