在潮濕的炎熱的美國夏天：十年後，營地柴火的輔導員辜負了他們的承諾再次見面，看看他們在1981年大，多大的夏天之後已經成為什麼樣的人。Netflix的新季節濕熱電視連續劇還進行了第一個季節後的十年零八週營地的第一天，即使演員都大14歲，這是原始電影的前傳。為了幫助您跟踪這一令人困惑的年表- 而且，重要的是，要了解這個演員的老化狀況- 禿鷹一起看著所有關鍵參與者（在原始電影中，左側），然後（在第一個中季節，中間）和現在（在十年後， 在右側）。
薩姆·萊文（Samm Levine）為阿蒂（Arty）的“養蜂人”所羅門
濕熱在兩個不同的兒童演員中騎自行車，他們的聲音都被Samm Levine稱為兩期。現在，它終於給了我們的samm levine十年後。是的，Arty仍在90年代的Camp Firewood廣播設施的控制權。你猜怎麼著！他洗了澡。
珍妮·加法洛（Janene Garofalo）飾演貝絲
在一個夏天兩次保存了營地柴火之後，貝絲十年後的營地董事一直陷入困境，儘管現在處於可怕的金融海峽。至少她堅持自己對攜帶剪貼板的承諾。
邁克爾·夏爾特（Michael Showalter）
庫普在當時的女友唐娜（貝爾湖）的拇指下度過了他的第一天，在凱蒂（Marguerite Moreau）的訓練營的最後一天。十年後，他作為作家的街區訂婚的小說家返回柴火，儘管他仍在處理凱蒂（Katie）尚未解決的感覺。
瑪格麗特·莫羅（Marguerite Moreau）
當我們重新審視凱蒂十年後，她在努力工作，試圖確定一年的炎熱秋天的顏色。這個二十多歲的凱蒂（Katie電城並與安迪在一起。
保羅·魯德（Paul Rudd）
保羅·陸克文（Paul Rudd）從不衰老，但安迪（Andy）開始燒毀。到他參加柴火的十年聚會時，他仍在堅持自己在營地收養的酷角色，甚至還向當前的十幾歲的露營者挑戰了營地國王頭銜的比賽。
伊麗莎白·班克斯（Elizabeth Banks）
在營地的第一天，我們發現Lindsay在一個夏天的過程中從臥底記者變成了普通的露營者。到......的時候十年後滾來滾，她又回到了新聞界，探索了羅納德·裡根和柴火營的另一個陰謀。
布拉德利·庫珀（Bradley Cooper）/亞當·斯科特（Adam Scott）
本和麥金萊的愛是保持的常數濕的炎熱的美國夏天在一起，在柴火婚禮後的十年中，它仍然保持強大。本現在是建築師，但是儘管鼻子工作很少，可以修復偏離的隔膜，他絕對沒有明顯的不同。
邁克爾·伊恩·布萊克（Michael Ian Black）
麥金萊和本將孩子帶到營地聚會他們令人毛骨悚然的保姆雷納塔（Alyssa Milano），麥金萊不信任的人。
艾米·波勒（Amy Poehler）
蘇西（Susie）從她作為製片人，導演- 斜線演出者的謙卑根源（埃爾（ER））中，蘇西（Susie）長大了，成為好萊塢的大鏡頭，製作了一部由她的beau garth主演的電影（ Jai Courtney）。
Zak Orth飾演JJ
假髮回來了！儘管JJ並不忙於剪頭髮，但他已經成長為90年代經典的原型：電影-SNOB視頻商店員工。
肯·馬里諾（Ken Marino）選擇
從維克多（Victor）拿走它：一旦您假裝自己做愛了，那真的很難打破這種習慣並真正做愛。 Victor可能會得到大量的技巧作為光著膀子的調酒師（甚至比Paul Rudd，Ken Marino還要多不老齡），但事實證明，在所有招搖之下，他仍然是處女。
Joe lo truglio飾演尼爾
尼爾確實與他的高中女友莎莉（Joe lo Truglio的現實生活妻子貝絲·多佛（Beth Dover））聯繫在一起，但在開始時十年後，他們只是分手了。她的新男友是哥倫比亞大學的教授，他帶她去了中城的優雅地方。尼爾不好。
瑪麗莎·瑞安（Marisa Ryan）為艾比·伯恩斯坦（Abby Bernstein）
在營地的第一天，我們看到艾比從童年的露營者轉變為我們在濕熱電影。在營地的最後一天，她找到了一個生活在城市中的性專欄作家的職業，她回到了營地柴火，因為也許她還有一個故事要講。
克里斯托弗·梅洛尼（Christopher Meloni）為基因/喬納斯
他在營地的第一天被蓋爾（Gail）拋棄，然後變成了我們在電影中看到的戴著皮巾的廚師。十年後，吉恩（Gene）將營地拋在後面，但是當柴火再次陷入危險時，米奇（Mitch）將他拖回，只有一罐蔬菜才能。
莫莉·香農（Molly Shannon）
像吉恩（Gene）一樣，蓋爾（Gail）脫穎而出了自己的生活，遠離柴火，但是當他停下來進行出人意料的拜訪並遇到她的女兒時，這一切都被打斷了，她看上去很熟悉。
廣告英里作為加里
在喬納斯/基因在柴火廚房的指導下度過了一段時間之後，加里從事現實生活中的廚師職業。
妮娜·海爾曼（Nina Hellman）擔任南希護士
南希呆在營地柴火周圍，如果您需要隔膜，她就會準備好。另外，她與馬克（馬克·費烏斯坦（Mark Feuerstein））有一些小小的一面，她肯定會一直在這段時間裡。
H.喬恩·本傑明（H. Jon Benjamin）
H. Jon Benjamin在原始電影中表達了一罐混合蔬菜。在營地的第一天，我們了解到他曾經是一個真正的人。在十年後，他仍然是那罐蔬菜……但是經過大量的物理療法，他學會了走路。不過，他仍然無法打字。
