電梯維修服務度量的度量。照片：Richard Termine/Richard Termine的照片
在程序中度量的度量，現在在公共劇院演出，電梯維修服務的藝術總監約翰·柯林斯（John Collins）以其令人振奮的經典小說和重新製作而聞名的市區劇院公司 鹽- 說：“幾年前，我承認是時候讓我的實驗合奏會見威廉·莎士比亞了。”
承認 - 這 詞暗示著一種放棄，柯林斯在我看到的秀後對話中承認 他發現莎士比亞令人生畏。這不一定是一個糟糕的起點：看到一群藝術家將自己扔進一個有一個的項目，這真是令人興奮實際的風險可能會出錯。正如Collins解釋的那樣，這是ERS的工作模式 - “魯ck又有趣”：“我們真的不知道它將如何結束。”當今天的大部分劇院都像通過組裝線一樣生產時，這是非常了不起的。但是在這種情況下，有些事情變得非常嚴重。
這度量的度量是難以理解的 除非您已經非常熟悉這部戲。 柯林斯（Collins） - 而且似乎仍然是 - 莎士比亞語言不堪重負。他稱其為“具有挑戰性和復雜”（當然）和“積極的不自然”（嗯……），並得出結論，“除了伊麗莎白時代的學者以外，其他任何人都無法實時理解和處理。”那是一個自欺欺人的前提。然而，ERS以無法真正理解其語言為由建立了整個作品。在一個怪異的悖論中，供認的“莎士比亞新手”僅創建了一項用於攜帶莎士比亞書呆子的製作。如果你是那就是，您可能會同樣對ERS的惡作劇著迷和沮喪。如果不是，您可能會相信您可能會放棄試圖抓住這個莎士比亞的傢伙。
這是公眾Luesther的情況：11位演員正在閱讀文字度量的度量（有些削減）關閉遠程編譯器。您可以在座位上扭曲，並看到房間後面的主要提示器屏幕掛在房間的後面。斯科特·謝潑德（Scott Shepherd）（在這裡扮演杜克大學（Duke）扮演杜克大學（Duke）的ERS燈具和技術出色的演員）設計了一個軟件程序，可控制劇本在屏幕上的文字滾動的速度。演員們 - 我們相信沒有記住自己的界限 - 必須跟隨傳送者的步伐。如果減慢，它們也是如此（有時是令人難以置信的）。如果加快速度，他們會效仿（到躁狂不理時）。
實驗文字的節奏顯然使柯林斯的路線進入了材料 - 具有諷刺意味出去。我們能夠有效地掌握與語言的含義或音樂含義的能力。最後，柯林斯對他玩莎士比亞文字的遊戲比對其內容更感興趣。在談話中，每個問題都是關於技術，提示者，古怪的速度變化的。沒有一個關於故事，性格或痛苦相關的想法的事實並不是一個真正的想法度量的度量我們現在的戲劇。
當然，這是一個怪異而多層的故事。簡而言之：維也納公爵，看到他的城市在道德上走向種子，跳過小鎮一會兒，授予他的權力授予清教徒的安吉洛。 Angelo立即制定了舊法律，以死亡懲罰Lechery（即性交）。一個叫克勞迪奧（Claudio）的年輕人很快就被判處未婚夫。他的姐姐伊莎貝拉（Isabella）是一個年輕的訓練，訓練的年輕，來安吉洛（Angelo）為自己的一生辯護。安吉洛（Angelo）屈服於腐敗的衝動：他提供克勞迪奧（Claudio）的生活，以換取伊莎貝拉（Isabella）的童貞。最終，杜克大學（Duke） - 實際上一直在城裡一直在城裡，但偽裝- 烹飪了一個令人毛骨悚然，操縱性的情節，以拯救克勞迪奧（Claudio），保持伊莎貝拉（ Isabella）安全，趕上安吉洛（Angelo），並重新獲得自己的權威。最後，每個人都搭配，事情似乎是笨拙的……嘿，這是一部喜劇。但這是莎士比亞在漫畫結論中最令人不安的即興演奏之一。
權威與腐敗，惡習與美德，正義與憐憫，強大的偽善 - 這裡有很多潛在的共鳴，以至於看著ERS的生產在戲劇表面上滑冰令人發瘋。由於柯林斯認為我們不會開玩笑，所以充滿漫畫智慧的角色 - 尤其是盧西奧（邁克·艾維森） - 被迫通過他們的對話，在電信統治下進行對話。 （這措施的幽默不是來自莎士比亞，而是來自作品的雜技陷阱 - 他的女孩星期五口音和剋星基頓（Buster Keaton）風格的拉扎斯（Lazzis）有時很有趣，但只會讓您走得太遠。但是你知道什麼會更有趣嗎？場景本身，給定新形狀。
一些ERS合奏確實設法超越了花哨。斯科特·謝潑德（Scott Shepherd）和皮特·辛普森（Pete Simpson），分別為杜克大學（Duke）和安吉洛（Angelo），始終超越了作品的扁平效果。除了四月馬蒂斯（有兩個小角色）外，他們對莎士比亞語言的深度和細微差別（更不用說純粹的，雜技的喜悅）具有自然的感覺。對於Rinne Groff（Isabella），她會以如此頑強的平坦度閱讀她的台詞，以至於她常常感覺像是一個somnambulist的人。柯林斯如何將女人在戲劇的道德中心變成機器人，同時讓男性的人性全部動態範圍呢？
不過是怎麼回事？ “破鐘每天兩次正確。”或滾動屏幕的誘使25％的時間。這個不平坦的地方措施成功的是闡明公爵的性格。斯科特·謝潑德（Scott Shepherd）是一位非常聰明的演員，他知道公爵是該劇的真正導演。他劫持了一部分的戲劇，使它成為了“喜劇”的形式，同時留下了情感和精神破壞的象徵。
這是一個惡魔般的元扭曲，牧羊人本人設計了傳送器軟件：杜克大學構建了運行劇本的程序。當他想放慢腳步時，文字會變慢。當他希望音樂演奏時，音樂就會播放。在結局中，當公爵向他淚流滿面的姐姐（那時他認為自己已經死了）透露克勞迪奧（仍然活著！）時，牧羊人在一張桌子上的一個桌子上敲了一個按鈕，突然在舞台上充滿了粉紅色的光線，同時光滑，光滑，光滑，又一張。爵士音樂在背景中引起了轟動。合奏茫然地凝視著這個迷人的自戀大師，醉酒。這是公爵的世界：他們和我們都被困在其中。
有從深處的核心想法度量的度量。在這部作品中，它不僅是通過技術騙局而出現的，而且當演員對他所說的話投資遠遠超過導演時。也許柯林斯應該注意盧西奧的警告：
我們的懷疑是叛徒
讓我們失去我們經常會贏的好處
害怕嘗試。
