2015年8月，威拉米特週，俄勒岡州波特蘭的替代性每週一次向其讀者宣布“舊波特蘭已死”。長期的居民明白這一說法的意思：波特蘭德人所擁有的城市的怪異是如此珍貴，在很大程度上消失了，並被時尚的公寓和連鎖店（如Room＆Board）所取代的地方，有人說他們幾乎不認識。租金飛漲。交通是僵局。可以肯定的是，這種現象正在全國各地發生在西雅圖和丹佛等城市，吸引了年輕的人群。但是，與大多數其他經歷增長的地方不同，一些波特蘭人認為，一個奇異的事件促進了變化。在八月的那個故事中威拉米特週還進行了一項調查，涉及何時舊波特蘭去世。是遊客堅持要在最近槍擊事件中對犯罪錄像帶無動於衷的手工冰淇淋商店Salt＆Straw面前拍照的那一天？還是當一間豪華公寓分發銷售視頻的租戶在屋頂露台上喝無麩質酒精的宣傳視頻？原來，這兩者都不是。在數百個選民體重參加之後，結果又回來了。老波特蘭死於2011年1月21日 - 那天波特蘭首次亮相。
許多波特蘭人認為只有兩個或三個賽季的系列賽現在將結束本週四的第八個也是最後一個賽季。什麼時候波特蘭它於2011年在IFC上首次亮相，立即受到打擊，當年晚些時候贏得了艾美獎，下一屆皮博迪（Peabody）。隨著時間的流逝，該節目的受歡迎程度下降了，但它的網絡置於地圖上。在波特蘭首次亮相，國際金融公司試圖在不違背傳統素描邊界的喜劇空間中為自己取名。正如標語所說，它正在尋找實驗項目，“總是在開啟。略微離開。”
當IFC總裁詹妮弗·卡斯塔（Jennifer Caserta）首次聽到阿米森（Armisen）和布朗斯坦（Brownstein）的音調時，她想知道他們的想法是否會超越波特蘭和太平洋西北地區。但是在看到飛行員之後，她意識到它挖掘了奧巴馬時代的文化時代主義者，強調了人為的生活方式，新興的技術，DIY心態和有機運動，“通過“嘲笑人們對某些人在生活中如此認真的事物， 。”布朗斯坦（Brownstein）於2000年代初期居住在波特蘭在2014年告訴《每日野獸》該節目的設置是“更多地是關於識別和探索人們如何以及為何按照自己的方式生活的細節。波特蘭只是一個非常好的背景，對其他城市來說是一個很好的替身。”波特蘭最終吸引了受過良好教育，富裕的城市居民的觀眾，主要居住在東北和西海岸。它也植根於這座城市的流行形象。
卡斯塔告訴我：“網絡上沒有其他節目專門標記為一個地區。” “我認為，當您在城市上放一個放大鏡時，可能會有各種討論，有時人們會喜歡這種關注，有些人可能沒有那麼多。”
許多波特蘭居民落入了後一個營地。去年八月，當我訪問我的家鄉波特蘭時，我參加了在北波特蘭的一個角落酒吧舉行的一個朋友的閱讀系列，該社區大部分地區波特蘭被拍攝。酒吧出售舊的盒式錄音帶，並在點擊時提供5美元的本地微型啤酒。從布魯克林來的主人，從未去過波特蘭，他介紹了當地的喜劇演員作為最後的讀者。當他將她抽到舞台上時，他宣布麥克風，“她在演出中扮演了一份角色，也許您聽說過波特蘭！”
觀眾盯著他。然後，一個坐在後面的男人穿著阿迪達斯T卹將手a托uthing嘴，大喊：“沒人喜歡那個表演！”
“波特蘭是有什麼變化的那一刻，一種新的人開始在波特蘭出現，他不是那種狂熱的人，而是一個想被城市娛樂的觀眾。”基於基於的藝術家，將手工印刷的卡捐贈給波特蘭。兩年前，她被定價從波特蘭出發，她搬到了聖安東尼奧。 （2016年7月，波特蘭機組人員給她發了電子郵件，詢問她是否會再次捐贈她的工作。她回信說：“實際上，我關閉了我的藝術業務，搬到了德克薩斯州，因為波特蘭的負擔能力發生了變化波特蘭首次亮相。”）
“之前存在的波特蘭波特蘭波特蘭作家，電影製片人和波特蘭黑人電影節的策展人戴維·沃克（David Walker）說。 “尤其是對於長期的波特蘭人來說，感覺是製造的。它帶來了想要搬到這裡的人。我遇到了那些說：“哦，我喜歡在這裡”和“就像節目一樣，我想把他們打在頭上。”
第六季播出的那天，波特蘭樂隊白手套翻轉了鏡子波特蘭在一個模仿音樂錄影帶中，他們穿著布朗斯坦和阿米森。影片 在山谷女孩的聲音中談論這座城市可愛的令人心動的咖啡以及這座城市如何所以時髦！”
“就像那場演出波特蘭！”他們一致地鳴叫。
樂隊然後唱歌：“我們希望您永遠不會利用這個小鎮。”
2016年9月，波特蘭德人之間的怨恨達到頂峰。我聽說居民將這一事件稱為“布魯哈哈”和“戲劇”。志願者經營的書店和婦女和婦女的遺址首先要素描，阿米森（Armisen）穿著灰色假髮的女權主義者打扮，突然與演出保持了聯繫。工作人員寫了一篇嚴厲的博客文章，標題為“他媽的波特蘭“這解釋了，”波特蘭正在波特蘭的大規模流離失所”，並使這座城市“對即將到來的技術官僚們來說是個異想天開的東西”。國家出版物宣傳了這個故事。 （志願者拒絕與我交談，因為，有人告訴我，他們只想通過博客文章被視為統一的聲音。）
在本地報紙 訪談，布朗斯坦和阿米森通常會駁斥這樣的想法波特蘭導致了城市的變化。布朗斯坦告訴《紐約市》俄勒岡人在2016年。一年前，阿米森（Armisen）告訴報紙，他認為電視沒有能力改變城市。 “我不知道人們對新澤西的看法是否已改變女高音，”他說。
大約波特蘭首先播出的國家對波特蘭的關注剛剛開始增加。這 紐約時代特色是波特蘭在其36小時的旅行區中，並將其稱為“西海岸城市涼爽的首都”，這個地方“很容易嘲笑。這也很難抵抗。”該市超過了許多“最佳”綜述，並經歷了大量人口增長。僅在2013年，就有將近10,000人移居波特蘭，比上一年增加了一倍，幾乎與前幾年相比，大都市地區的年度增長徘徊在2,000左右。 2015年的文章這監護人，，，， 標題為“髖關節波特蘭過了？租金危機如何取代城市的創造靈魂。”總結髮生的變化：“負擔能力，紳士化和無家可歸是現在，城市中最重要的政治問題是致命的危險。”
雖然紳士化是許多組成部分的複雜問題，但佛蒙特大學的教授海倫·摩根·帕梅特（Helen Morgan-Parmett波特蘭”認為，該節目的現場拍攝與城市合作的努力重塑品牌和振興邊緣化空間是具有“高檔化的含義”的進取樞紐。此外，波特蘭成為該市旅遊業促銷機會的工具；例如，旅行波特蘭的網站敦促遊客查看地方波特蘭拍攝。
“很多製作團隊波特蘭這做出了關於他們拍攝的地點，使用的供應商以及與之遇到的人的決定，這些人以某種方式，移植或從那裡考慮自己本地。正是這種融合的，嵌入式的作品直接牽涉到屏幕上的最終結果，並與這位內部人士對波特蘭的看法有關，有趣的是，這與希望承諾當地觀點的共同趨勢和旅遊發展息息相關，Morgan-Parmett”告訴我。 “ [[波特蘭這是給出的 如此深入地融入了旅遊業促進，以至於我認為這對房地產價格和高檔化沒有影響是有點荒謬的。”
波特蘭同樣，當節目認識到真正的經濟時，電視賣得更好，但包括理想生活的各個方面 - 這是我的概念 - 杜蘭大學的傳播和媒體教授Vicki Mayer提出了這一概念。 HBO的女孩們是另一個例子：肉至口中生活，但喝了8美元的卡布奇諾諾斯。波特蘭打開序列通過朦朧的綠色色調過濾，並開始洗淨了粘糊糊的歌曲“ Feel All All Warked”。它展示了波特蘭的浪漫化版本，上面有標誌性地標的蒙太奇，但沒有顯示該市的無家可歸營地或堅韌不拔的一面，除了瑪麗俱樂部（Mary's Club）的短暫形象，這座城市最古老的脫衣舞俱樂部，甚至是在性感的霓虹燈中沐浴。正如摩根·帕默特（Morgan-Parmett）所指出的那樣波特蘭在描繪這座城市古怪的創意階層時，也很大程度上排除了有色人種。
我參觀了波特蘭設定於9月初，當時城市官員在Arbor Lodge Park舉辦了一個小紀念活動。俄勒岡州司庫托比亞斯（Tobias）讀到，在新聞台攝像機和堆積紙杯蛋糕展示之前，站在講台上波特蘭為紐約市提供3600萬美元的直接支出，200個年度工作和1800萬美元用於俄勒岡供應商的州內商品。他說，該節目“增加了旅遊業和我們城市的臭名昭著”。在他旁邊，一台畫架披上了黑布，後來露出了阿米森，布朗斯坦和凱爾·麥克拉克蘭（Kyle Maclachlan）的照片，他們扮演市長，坐在市政廳的長凳上。該牌匾旨在懸掛在實際市長的辦公室內，標題為“在市政廳的地點拍攝”。
之後，布朗斯坦穿著一件紅色和白色的條紋T恤和穿著均勻的黑色牛仔褲和鈕扣的Armisen坐在白色帳篷下的折疊椅上。這是拍攝的最後幾天之一，懷舊的氣氛和苦樂參半的告別情緒。當地的新聞界聚集在一起提出問題。 “你知道我要問什麼。”俄勒岡人，在每個人的腦海中表達問題。
布朗斯坦笑了，喝了一口水。 “不，我不。”她回答，搖了搖頭。
“該節目對這座城市有什麼影響？”
有暫時的沉默。
“我不知道，”阿米森聳了聳肩。
然後，布朗斯坦（Brownstein）在一個更精緻和周到的答案中開始談論該節目如何成為波特蘭變革的簡單目標和焦點，但說這座城市的增長勢必不管發生，因為它在該國大部分地區都有。
“這是一場與城市交談的節目，也是一個正在與自己交談的城市。布朗斯坦說：“很難不認為它是某些變化的內在性。”然後又笑了。 “您將不得不找到其他一些東西來談論為什麼波特蘭的變化。哦，它仍在改變，但是波特蘭結束了。”
