一個場景里弗代爾，“第34章：審判之夜。”照片：Katie Yu/CW
沒什麼出乎意料的房客搞砸你的一天。 黑色的引擎蓋在謝麗爾（Cheryl）揮舞著斧頭，後者逃到樓上。然後他“這是約翰尼他穿過她的臥室門。但是他為時已晚。她不僅設法爬出窗戶，而且還用弓箭武裝自己，她直接將其直接伸入他的肩膀上。 “幸運的是，我能夠到達我的射箭場和狩獵斗篷，”里弗代爾（Riverdale）的人類體現，當她打電話給貝蒂（Betty）時。謝麗爾警告說，這種“殘疾動物”有責任攻擊任何人，包括 - 如果那個臭名昭著的兜帽下的人實際上是哈爾·庫珀（Hal Cooper），他是他自己的家人。
這可能只是曾嘗試的斧頭謀殺案的地點和箭頭雜亂無章，但薊卻是目前在里弗代爾最平靜的地方，鑑於該鎮基本上處於戒嚴狀態。氛圍是由Biff市長主持的1985年反烏托邦山谷。一切著火了；每個人都心情愉快。希拉姆·洛奇（Hiram Lodge）是一個凌亂的bit子，為戲劇而生活，尤其是戲劇，涉足他的私人監獄建設，法律和訂購議程和特別他在工程學中發揮了重要作用的戲劇 - 當然是所有這些。
赫敏（Hermione）宣布，她在“活著或最好的死亡”上提供了一個100萬美元的賞金，並聲稱黑罩槍擊了fangs fangs fogarty，這絕對沒有發生。肯定看起來像是雷吉（Reggie）射門的毒牙，尤其是對於那些非常不高興的蛇，他們現在想和雷吉（Reggie）說話，但阿奇（Archie）很肯定，他在狂熱的鬥牛犬可以拉動扳機之前對他付諸實踐。 （在這種情況下，我很抱歉給您打電話無用與此同時，Veronica偶然地解決了犯罪，當時她發現Midge Klump的喪親母親手持槍支在鎮上絆倒。
確信，專門的黑引擎蓋賞金確實是她從聖克萊斯（St. Clairs）罰款的贖金，維羅妮卡（Veronica）將自己鎖在父親的辦公室中，並尋找她的錢。她發現一個標有“十月驚喜”的文件夾，是的，我知道，這是一個共同的政治術語，但在我看來，聽起來更像是一個惡作劇，涉及在某人的傑克 - 洛恩特恩中大便。無論如何，Veronica發現了Fred和Hermione Canoodling（Old Love Dot Tumblr dot com）的遠攝蠕變射擊，並發行了標題為“ Family Man Fred Andrews並非如此無辜”的預先撰寫的新聞稿。令她恐懼的是，赫敏非常了解她丈夫的計劃，並以此為由，理由是，它將對她的情人轉變的競選活動造成更大的損害，這對她的競選活動會更加損害。 （呃，會嗎？）
阿奇終於發現雷吉（Reggie）在流行音樂（Pop's）上陷入困境。外面有一個可怕的騷動 - 但不是蛇，而是食屍鬼，所有的光澤和鉻。他們在餐館上的攻擊使桌子上帶來了整個Mad Max精神錯亂的全新層，傑克·斯凱靈頓眼妝和自製但鮮明的黑暗年齡啟發的尖刺武器。 Pop將Lodge的剩餘撲克夜酒店充分利用，教Archie即時製作了Molotov雞尾酒，他從屋頂上吹了燃燒的瓶子。 （還記得chock'lit Shoppe的屋頂保留給Kelis的“奶昔？”的封面。那時我們還很年輕最後，里弗代爾（Riverdale）的Zaddy旅- 湯姆·凱勒（Tom Keller），弗雷德·安德魯斯（Fred Andrews）和FP瓊斯（FP Jones） - 在前官員尚未返回的巡洋艦中抬起來，揮舞著一張shot彈槍，驅散了食屍鬼，並贏得了自己的敬意的角質掌聲POP的客戶。
Hiram聽說（他和他的下巴創始成員）被譽為英雄時，他很生氣，但他將要面對更大的問題。一個非常大的，非常恐怖的人，帶有加拿大口音的跡像一直在詢問城鎮關於他的事：這是小弗萊，晚了爸爸potine的兒子，他向父親保證，他會對殺死他的人的親人尋求復仇。
貝蒂回到家發現房子空了，但廚房水槽可疑流血。當他等待毒牙擺脫手術時，FP打電話給Betty尋找Jughead，恰好提到他看到了她，可疑的流血的父親被接納為急診室。她趕往醫院發現她的父親已經檢查了自己，但是在將被謀殺的醫生的屍體留在床上之前沒有。這似乎是不必要的。黑引擎蓋 - 哈爾？目前，我們可以正式稱他為HAL嗎？ - 打電話告訴她回家。他說：“你母親在這裡。在那兒，她發現她的父親 - 我不願說，他的邪惡能力並非沒有，我在特此宣布他從Zaddy Brigade的長椅上提升 - 準備為她毫無戒心的媽媽放映一些舊家庭電影。鏡頭非常令人毛骨悚然：一個很小的哈爾（Hal）由他的屏幕母親指示操縱“康威男孩”（即未來的斯文森先生），撒謊，撒謊誰殺死了他的家人，以保護哈爾的父親，真實的父親里弗代爾收割機。 “罪人必須死，”他在提示中重複道。
成人哈爾（Hal）要求愛麗絲（Alice）打開錄音機，並解釋說，與家庭傳說相反，曾祖母庫珀沒有被他的開花兄弟謀殺。他是殺手，以庫珀的名字命名來創造一個新的身份：康威先生知道，並勒索了哈爾的父親。因此，世襲的庫珀黑暗被傳給了哈爾 - 反過來似乎已經把它傳給了貝蒂，但是我想我們會在其他時候拿起她的第一把斧頭 - 最終，最終，最終，最終，明確地（這些都是里弗代爾取代者的著名的最後一句話）表明自己是黑引擎蓋。讓我們在這里花點時間慶祝：我們做到了！終於解決了這個謎！撕開你的邁克爾·斯科特（Michael Scott）快樂盒子呢等等，為什麼做過HAL還是想記錄這個嗎？ “我希望每個人都能理解，當他們找到我們時。”酷酷酷。請準備好您的Michael Scott謀殺自殺盒。
愛麗絲（Alice）盡力而為，並通過貶低丈夫的“媽媽的男孩”來分心。她說：“你父親做不到。” “甚至不是連環殺手。”固體，準確，燃燒。哈爾開始憤怒地勒死了他的妻子，直到貝蒂用壁爐鏟將他昏迷。
順便說一句，哈爾早些時候告訴他們，這並不是他在辯論中開槍。同時，在安德魯斯（Andrews）的房子裡，一個戴著黑色引擎蓋的傢伙（如果不是黑罩）襲擊了阿奇（Archie），然後射擊弗雷德（Fred）。幸運的是，這次安德魯斯先生穿著防彈背心。阿奇將那個男人追趕到外面，但他消失了。後來，在HAL被捕後，貝蒂和她的朋友確認，這次襲擊的時間表與庫珀家庭會議上的時間表沒有結帳。哈爾今晚不能開槍射擊弗雷德。那是誰？
那是空中最微弱的血液和楓糖漿嗎？小弗萊·木材（Pembroke）進入彭布羅克（Pembroke），看似殺死了安德烈（Andre），打破了小屋公寓的門，那裡只有母女在家。赫敏從丈夫的桌子上拿起一把槍，反复射擊。希拉姆衝上樓，發現兩個女人還活著，如果不高興見到他。 “研究中還有另一個屍體，”赫敏乾燥地告訴丈夫。希拉姆道歉；維羅妮卡（Veronica）在他的觸摸時後退。她拒絕是他的附帶損害。
嘿，還記得Penny Peabody嗎？她回來了！ (世界衛生組織不是在這一集中？誰能確認我們是否已經排除了從死里人身上撫養傑森·布羅姆（Jason Blossom）？ Jughead，主要是謝麗爾（Cheryl）和她的射箭儀，設法確保了她的釋放。但是，當她把它們帶到那裡時，便士對蛇構成了最後通態：他們要么離開，放棄了食屍鬼和毒品交易的南邊，要么在黎明時在皮肯斯公園與競爭對手作戰。
當新聞突破方毒假髮蝨子死亡時，白色懷特姆已經比克利福德開花了。 FP要求對與食屍鬼戰爭的可能性進行投票：該團伙在其Ayes中是一致的，除了Jughead。他認為他們會超過人數。 FP辯稱，他們別無選擇，只能進行戰鬥。他說：“我會集結儲備。”我期待看到里弗代爾（Riverdale）看似溫和的居民一直靜靜地待在蛇中。推斷出女友最好的朋友的父親（也是他最好的朋友的女友的父親）在他的工資單上既有食屍鬼，又有一分錢後，賈格黑德打電話給希拉姆，使他成為“反合”。然後，他給貝蒂打了個電話，告訴她他永遠不會停止愛她，這不是你在寒冷的情況下所說的話。她與FP分享了她的擔憂，後者激活了蛇形的電話。
我們了解到，Jughead自願作為敵人的“犧牲羔羊”，以換取沒有蛇沒有流血的承諾。他將自己屈服於竹enny，數十個嗜血的食屍鬼（一隻羊群？一群？謀殺？食屍鬼的集體名詞是什麼？），誰會擊敗他的生活- 也許從字面上看。 “讓你垂死的想法是你的犧牲無所事事，那天早上，里弗代爾，你知道它將不再存在。”潘妮·魯德（Penny，Rude）告訴他。到FP和公司找到Jughead時，他是一個可怕的，血腥的混亂。他的肢體肢體有一分錢的證據。磅肉。”
如果您像我一樣，發現這些視覺效果不愉快，我建議查看科爾·斯普勞斯（Cole Sprouse）和莉莉·萊因哈特（Lili Reinhart）在大都會晚會上看起來很可愛，完全沒有血。直到下週！
