照片：SO CW
里弗代爾失去了一個父親的形象，以更多的方式。盧克·佩里（Luke Perry） - 當然，他扮演阿奇（Archie）的父親弗雷德·安德魯斯（Fred Andrews） - 本週去世只有52歲，又一次。
在里弗代爾，，，， 迪倫·麥凱（Dylan McKay）從心跳變成了心跳的父親 - 仍然恰好是心臟直傷。弗雷德·安德魯斯（Fred Andrews）都不是黑手黨老闆和連環殺手，也許是該節目唯一真正的好父母，，，，在經常的巴特希特程序中增加了急需的甜味，情感穩定和現實主義。佩里是所有帳戶，像他一樣善良的屏幕上的角色。其餘的里弗代爾的情節將是投入的對他的記憶。他會非常想念。
本週，我們可以很好地看到愛麗絲我今天要出售這所房子“ 形式。愛麗絲（Alice）讓一對年輕的夫婦參觀了庫珀（Cooper） - 對不起，史密斯（Smith） - 家中，準備鮮花，咆哮的火和新絨毛的枕頭。但是她受到DVR的啟發的啟發百萬美元上市沒有用。貝蒂（Betty）迅速地破壞了她，為她的臭名昭著的連環殺手父親提供了令人心動的家庭軼事，她曾經住在這裡，在他們的“榆樹街上的謀殺屋”中。
阿奇（Archie）同意在拳擊健身房（Boxing Gym）上提供幫助，以代替支付會費，他在晚上發現一個小男孩里奇（Ricky）在那裡露營。瑞奇（Ricky）在一群年長的男孩烙上了他的手臂之後，從聖盧西亞（Santa Lucia）的庇護所逃走了- 阿奇（Archie）在利奧波德（Leopold）和勒布（Leopold＆Loeb）上遭到了同樣的符號。這可能是最近逃亡的阿奇（Archie）救贖的道路嗎？大兄弟大姐妹的一章？他當然似乎是這樣認為的，邀請瑞奇在安德魯斯的車庫裡睡覺，然後將他設置在白天掛在Pop的車庫裡。
在學校裡，當農場的青年聯盟（我們自己的凱文·凱勒（Kevin Keller）），剩下的石像鬼（Gargoyles課堂。 （大學申請過程對課外活動的過分強調確實是危險的。）Weatherbee將Jughead和Toni帶到了各自幫派的領導人中- 校長在有人搶劫了某些化學實驗室的化學實驗室後，特別是酸味的心情絕命毒師-昨晚相鄰的設備。
在蛇每週一次的偵察會議上，庫爾茨立即將Chem-Lab的“ Quest”參與進來；賈格黑德對石像鬼法律免疫的承諾已經不可識別。艱難的狗屎，因為正如蛇新近吞併的幫派指出的那個卑鄙的負責人一樣，石像鬼的人數超過了他們。
Ricky在Chock'lit Shoppe中找不到。流行音樂向阿奇報告說，他的新朋友在外面出現並通過窗戶騷擾他後消失了。但是Pop確實找到了Ricky留下的東西：石像王國王的精心設計，令人震驚的繪畫，迫在眉睫，這似乎是正在進行的人類犧牲。當然，孩子有嚴重的問題，但他也有真正的才華！
維羅妮卡（Veronica）對喬格黑德（Jughead）的母親和她的父親的巨額債務使他們兩個人感到有權表現不佳，但是他們喜歡在拉邦尼（La Bonne Nuit）：希拉姆（Hiram）在為他的同事們準備後需要回合，而格拉迪斯（Gladys）則是我自己笨拙的心臟，我自己笨拙的女人，他是我自己笨拙的女人，只是喝醉了，把桌子踢過。維羅妮卡（Veronica）和雷吉（Reggie）決定是時候通過回到賭博來提高利潤了 - 拉邦·努特（La Bonne Nuit）現在是一個永久的賭場。
Veronica同意為Hiram的La Bonne Nuit的VIP待遇提供潛在客戶，如果她的父親寬恕了5％的債務。她與曾經被稱為“ Riverdale的Joan Jett”的Gladys進行了同樣的安排，以換取俱樂部的舞台時間。
格拉迪斯（Gladys）在邦納·努特（Bonne Nuit）的舞台上閒逛，以“別讓我被誤解”，這是一個非常悶熱的版本，儘管吉娜·格甚（Gina Gershon）的才華，但確實感覺就像您朋友的媽媽公開讓您感到尷尬。當Hiram的客人開始煩惱她時，她自然會從舞台上拉一把刀。也許維羅妮卡的安排並不像她希望的那樣順利。
羅尼（Ronnie）會見了托尼（Toni），並為La Bonne Nuit的肌肉提供了漂亮的全職工作。托尼（Toni） - 已經因為在與石像鬼的教室混戰中的角色而對女友開了滴答作響 - 在接受之前拒絕了謝麗爾（Cheryl）的提議。因此，漂亮的毒藥盡職盡責地禁止瓊斯夫人和瓊斯先生在Speakeasy的門口。 （謝麗爾留在家裡，擦掉她的紅色唇膏 - 在沒有馬尾辮的情況下，貝蒂的個人飾面情緒相當。）他們需要開始向維羅妮卡和她的業務展示一些尊重。人們不得不懷疑：孩子們經營的夜總會真的是這些人必須閒逛的最激動人心的地方嗎？
庫爾茨告訴賈格黑德，他的親戚與瑞奇無關，但是仍然有流氓石像鬼在那裡，站起來知道什麼。水罐和阿奇（Jug and Archie）搜索了非常令人毛骨悚然的前石像鬼（Gargoyle）地面零，在那裡他們發現了牆上刮擦的名字清單。他們中的大多數人（高個子男孩，來自安靜的憐憫姐妹等的雜項修女）已經越過，但仍然有兩個：阿奇·安德魯斯和里奇·迪。男孩們發現瑞奇（Ricky）自己不久之後躲在那裡，害怕他們的肉上的符號意味著他和阿奇（Archie）都被“標記為死亡”。
當他試圖從腳上晃來殺死毒牙，然後將他從里弗代爾高中的二樓掉下來時，與庫爾茨的關係繼續惡化。幸運的是，Jughead和Sweet Pea設法打破了朋友的跌倒。
在FP的幫助下，Jughead制定了一項計劃，使他的“無舵”蛇重新加入。警長部門將代表該團伙以賺錢和學校信用來幫助調查。一個人，我不能得到足夠的笨拙的男孩，但是它導致庫爾茨（儘管不是其他前武器，但它是有希望的是）一勞永逸地與該團伙斷斷續續。
現在，他正與他的新農場朋友凱文·艾克斯（Kevin Ices）一起閒逛，凱文·艾克斯（Kevin Ices）是“批評者”。貝蒂（Betty）在一次課餘的農場會議上監視了他，看著他和其他人在伊芙琳（Evelyn）的指示下握住邦森·伯納斯（Bunsen Burners）。
當貝蒂·塔爾（Betty Tail）將凱夫（Kev）帶到福克斯森林（Fox Forest）時，該動作從字面上加熱。在那兒，她發現伊芙琳和她的米色穿著小兵在凱文（Kevin）上行走（我可能會成功地）穿過熱煤時歡呼雀躍。我的意思是……firewalking可能不應該受到青少年的監督，但這是一個人們做的事情。這並不是說貝蒂看著他們在凱文的心中駕駛股份。
儘管如此，里弗代爾的首映gal記者都將在她目睹的“自我傷害活動”上發表exposé，直到伊芙琳和凱文威脅要告訴所有人有關死亡偽Cumberbatch通過不太自然的原因。當然，愛麗絲已經將所有家庭秘密灑到了這裡的Little L. Farm Hubbard。
他們的小家人快樂地團聚，里奇和阿奇練習拳擊並一起玩電子遊戲。但是隨後阿奇接到了該團伙的社會工作者朋友韋斯女士的電話，他告訴他，瑞奇不僅有暴力行為和自我傷害的歷史，而且他的全名是里卡多·德·桑托斯（Ricardo de Santos） - 他是Joaquin的弟弟。
瑞奇（Ricky）方便地選擇了這個確切的時刻，開始表現得非常令人毛骨悚然。他用一把大刀從安德魯斯的廚房裡滑動，他告訴阿奇他需要完成華金開始的。實際上，瑞奇（Ricky）給了自己這個品牌，並將自己的名字添加到牆上。當弗雷德回家時，他用刀砍了阿奇。年輕的里卡多（Ricardo）再次逃跑，這次留下了“殺死紅騎士”的任務卡。
弗雷德（Fred）傾向於阿奇（Archie）的傷口，並向他保證他實際上不是白痴。他只是“大心”。出於明顯的原因以及在宇宙之內，這是一個很難觀看的場景里弗代爾，想像一下阿奇大概會失去他心愛的父親的不久的將來是毀滅性的。
在Jughead的鼓勵下，Archie決定找到一種方法來完成G＆G他希望自己一勞永逸。
儘管貝蒂盡了最大的努力，但一個神秘的海外買家還是購買了庫珀 - 史密斯的房子（請告訴我，我們即將介紹農場Hilaire-Germain-edgar）和愛麗絲（Alice）認真打包。
貝蒂在她的臥室裡閒逛，凝視著一條點燃的蠟燭。當她的母親彈出檢查她時，她即將將手放在火焰上。取而代之的是，貝蒂（Betty）將蠟燭帶到樓下，並調查她已經是裝箱的客廳。
愛麗絲（Alice）從跑腿跑回家，發現房子燃燒了。縱火，還是ard女兒？
