喪生的羅伯特·德·尼羅（Robert de Niro）。照片：Netflix
在當今世界首映的馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）愛爾蘭人可以理解的是，可以理解的是，可以理解地集中在用於改變羅伯特·德尼羅（Robert de Niro）（當前年齡：76），阿爾·帕西諾（Al Pacino整部電影中的年輕版本。說實話，我們中的許多人都擔心 - 尤其是在短暫的先進鏡頭和一個不好的預告片之後，他的臉上露出了一個“年輕”的de niro。
因此，如何消失愛爾蘭人？在一個層面上，這令人印象深刻 - 這不僅僅是年輕的傑夫·布里奇斯（Jeff Bridges）特隆：遺產，或年輕的嘉莉·費舍爾（Carrie Fisher）在結尾處短暫出現流氓一。這三個半小時的史詩中的很大一部分（我不是在這裡回顧這部電影，但讓我喜歡這部電影的唱片表明）發生在實際上遠不及年齡的演員之間''播放。一個人為使這一點變得遙不可及的所有努力感到驚訝。那不僅是技術成就；這是一個輝煌的戰略風格：很多愛爾蘭人涉及到涉及到，即使您不完全喜歡這些演員的外觀，過了一會兒，您就停止注意到或至少要注意。如果您正在看一部兩個小時的電影，那可能是20或30分鐘的閃亮的衰落演員，可能會更有問題。
因為是的，演員們經常在臉上仍然有那種怪異的光澤。特別是de niro。也許是因為他扮演的是一個被動的角色 - 一個基本上做他所說並保持安靜的傢伙 - 因此，大多數時候我們都專注於緊張，淹沒的表情。相比之下，艾爾·帕西諾（Al Pacino）作為吉米·霍法（Jimmy Hoffa）的表現如此廣泛- 狂野的手勢，憤怒的曲折，尖銳的繞道而行，竊竊私語，奇怪地強調了單詞- 您永遠不會真正擔心他的臉上的線條看起來太光滑還是不真實。他的整個存在是不真實的，可能是因為他扮演了美國歷史上最大的生活人物之一。
一個年齡的Al Pacino。照片：Netflix
但這不僅僅是面孔。您可以使七十多歲的羅伯特·德·尼羅（Robert de Niro）看起來年輕（或者至少與之接近），但是您不能真正讓他行為年輕的。特別是對於記得年輕的羅伯特·德·尼羅（Robert de Niro）的觀眾做過看起來像，聽起來像，然後像移動一樣。這一問題是斯科塞斯和他的團隊清楚地意識到的：在電影后新聞發布會上，他和艾爾·帕西諾（Al Pacino）講述了一個關於射擊場景的故事約翰·肯尼迪。斯科塞斯說，他做了幾次勝利，兩者看起來都很棒，當他的相機人員和技術顧問提醒他，現年79歲的帕西諾（Pacino）的角色應該是49歲的現場時，準備繼續前進。因此，演員必須再次做整個場景，確保像一個年輕的男人一樣移動。 （“ 62！”他們在下一場比賽之後說。之後他越來越近。）
所有這一切都非常淒美，尤其是在德尼羅（De Niro）的情況下，在他的鼎盛時期，他是一個神話般強大的身體上的演員。當我們模仿羅伯特·德·尼羅（Robert de Niro）的表演時，您和我倆都有這樣的表現 - 我們想像不僅是聲音和臉部，而且想像一系列的手勢，步驟和動作。想想鞭子的能量出租車司機一分鐘的Travis Bickle，喜怒無常和反思，焦慮和險惡。想想他的吉米·康威（Jimmy Conway）在Goodfellas（或者他威脅地邀請洛林·布拉科（Lorraine Bracco）在一個黑暗的小巷上拿起一些盜版商品的方式）。或那些躁狂，可愛/令人毛骨悚然的肩膀喜劇之王。或他揮舞那隻棒球棒並吹起胸部的方式不可觸及的。隨著年齡的增長，德尼羅（De Niro）像所有人類一樣，失去了運動的多功能性，這使他的不可預測性和強度減輕了。也許這就是為什麼他經常讓我們失望的原因。但這也是為什麼在正確的部分，他仍然可以像他一樣發光實習生， 和烏雲背後的幸福線，（操你）骯髒的爺爺。
羅伯特·德·尼羅（Robert de Niro） - 皺紋，皺眉和所有。照片：Netflix
愛爾蘭人將這種非常致命的限制用於其藝術優勢。它使de niro的年齡和緩慢變成了一種存在的精神：Scorsese的電影非常被構成，就像一個老人回想起暴力和遺憾的生活一樣- de Niro的角色坐在養老院的輪椅上，大多是無反應，大多是無反應的，大多數在開幕式中 - 有意義的是，這部電影的“年輕” de Niro的版本存在於青年和老年之間的某個地方。這模仿了記憶的運作方式：當我們記得生活中早期的事件時，我們會想像自己是現在的人們的年輕版本，而不是當時我們真正回到的人。正如已經被記錄為死亡一樣，de niro在愛爾蘭人無論是在第二次世界大戰中執行納粹分子的年輕人，一個中年的中年男子，還是一個老年人，還是一個老年人，反映出他的無快樂，無情，空虛的生活。這就是電影的重點。
誠然，這可能是Scorsese對技術的回應，而他最初希望自己願意的地方並沒有完全降落。但是我認為看到真正的年輕羅伯特·德·尼羅（Robert de Niro） - 卑鄙的街道，或者是肌肉結合的壓路機憤怒的公牛- 將過多地浪漫化角色，威脅要在這裡撤消Scorsese的意圖。他正在製作一部關於一個悲傷，古老，貧窮的世界的電影。愛爾蘭人從這個意義上講，可以看作是今年夏天的相反獅子王翻拍，具有令人震驚的效果，最終影響了電影的情感效果。這在技術上令人眼花azz亂，但最終毫無生氣。影響愛爾蘭人遠非完美，但實際上有助於使電影成為靈魂。
