皇冠第3季阿伯凡災難的真實故事

伊麗莎白女王確實等了八天去拜訪阿伯凡。照片：Netflix

雖然歷史上基於歷史的節目通常會隨著事實而變得鬆散，但皇冠的季節三集“休息”太真實了。在這一集中，小學生在多雨的威爾士天氣裡跑到外面，而在後台的一個高大而禁止的煤炭浪費的山丘。第二天，那個山倒塌了，將約30萬立方碼的煤泥漿直接送入潘特格拉斯初中的道路以及所有的孩子和老師。

1966年10月21日的實際阿伯凡災難造成144人喪生；其中116個是孩子。皇冠捕捉悲劇的可怕範圍，以及臭名昭著的伊麗莎白女王推遲了她的訪問在後果之後，阿伯凡（Aberfan） - 但仍未完全講述導致災難的多年疏忽的故事。

最初看來是威爾士山的是一個破舊的尖端，在採礦過程中除去了一大堆堆積的廢物。有問題的礦山Merthyr Vale成立於1869年，這一特殊提示是在八年前創建的。倒塌後，有111英尺的極細煤炭垃圾直接墜入pantglas。如果您想知道是否有人對寵兒小費位於學校上方的危險表示擔憂 - 是的，他們有。 1963年，即災難前三年，一封信給國家煤炭委員會，討論了“煤漿的危險在Pantglas學校的後部傾斜。”儘管以前的提示幻燈片發生在1944年和1963年，但截至1966年，但沒有煤礦檢查員在四年內訪問了阿伯凡。

這一切似乎都令人震驚：以前的多個小費幻燈片，公眾對尖端崩潰的恐懼，仍然沒有檢查礦山嗎？但是，當在1960年代威爾士採礦的背景下進行觀察時，忽視的原因就變得很明顯。當時，石油迅速超過了煤炭，作為一種既便宜又豐富的能源。雖然礦工聯盟很強，但礦工的數量從583,000到283,000在1960年至1970年之間。大約有一個礦山每九天關閉一次，而他們的生計。礦工，工程師和與梅西谷（Merthyr Vale）有關的其他人意識到，如果水進入寵物尖端的底部，它就會變得不穩定並可能崩潰 - 國家煤炭委員會部分將此尖端放置在地下水泉上方。儘管有所有這些知識，但並沒有排幹。 1965年，一位高級煤炭委員會官員聲稱，如果插入結束，煤炭開採將結束。故意避免該行業不可避免的下降，使他們的生命造成了144人。

伊麗莎白二世是否等待八天來訪問阿伯凡，就像她一樣皇冠？是的。雖然在整集中都展出了女王經常出現的個人日記，但她的真實日記是私人的，並且在悲劇發生後的日子裡無法知道她寫的或想到了什麼。托尼·斯諾登（Tony Snowdon）在半夜開車下來，第二天菲利普王子（Philip）凌晨2點到達。據報導女王有最初抵抗因為擔心人們會照顧她，而不是尋找失踪的孩子。這種關注是在“阿伯凡”中傳達出來的，以及女王很難甚至不是不可能的時間感到情緒，儘管後者顯然很難肯定。

雖然有一些報導稱她延遲了她對阿伯凡的訪問是女王一生中最大的遺憾，像傑夫·愛德華茲（Jeff Edwards）這樣的倖存者，災難發生時8歲，沒有責備：“她來了，沒有人會譴責她不早，尤其是因為一切都變得如此混亂，”他在2002年的一次面試。

在災難之後，裁定了一個法庭，並歸咎於國家煤炭委員會，該煤炭委員會被命令支付受害者的家庭。 （他們的開場優惠為50英鎊，但他們陷入了困境支付500英鎊對於每個家庭。）梅西谷本身又開放了23年，直到1989年最終關閉。隨後證明了阿伯凡的倖存者患有PTSD，包括緊張，睡眠困難和社會隔離。因此，這種完全忽視安全標準的影響，直到進行基本檢查，因此在初次悲劇後數十年就感覺到了。

女王在整個統治期間都回到了阿伯凡（Aberfan），包括1973年的旅行，開設一個社區中心，並於1997年與菲利普王子（Philip）一起在阿伯凡紀念花園（Aberfan Memorial Garden）種樹。 2016年，在災難50週年之際，她發送了一張筆記對於阿伯凡（Aberfan）的人們來說：“災難發生後，我還記得我自己與菲利普親王的訪問，而我的posy是一個年輕的女孩，這是一個令人心碎的銘文，“阿伯芬的其餘孩子”。