照片：Sean Zanni/Patrick McMullan通過Getty Images
當迪昂·沃里克（Dionne Warwick）打電話進行採訪時，兩件事立即脫穎而出。顯然，她的聲音 - 82年後，鬱鬱蔥蔥，優雅，深處的相互作用略帶raspy，但仍然可以立即被識別。然後是笑聲。毫無疑問，她在職業生涯中與媒體互動了數千次，並告訴了同樣的軼事，但沃里克（Warwick 。
就像雪兒，保羅·麥卡特尼（Paul McCartney）和其他忍受的音樂傳奇人物一樣，沃里克（Warwick）的職業生涯自60年前第一次爆發以來，她的職業生涯就有多個化身，“不要讓我過得愉快”。在1960年代，她與伯特·巴卡拉赫（Burt Bacharach）和哈爾·戴維（Hal David）的動態二人組合，彌合了靈魂和流行音樂之間的鴻溝，繼續贏得格萊美獎， “你知道通往聖何塞的道路。”在1970年代和80年代，她變成了一個強力女王，驅動了諸如“我永遠不會愛的榜樣” 再次這樣，”“ Deja Vu”和“傷心欲絕”。 大約在同一時間，沃里克（Warwick）也成為Gen-X客廳的固定裝置足金，這場聯合音樂綜藝節目以其氨綸舞者舞者和沃里克（Warwick）的經常二重奏而聞名。在1986年，她通過她的粉碎慈善單曲“ The As What to what of”幫助改變了艾滋病毒/艾滋病危機的過程，這為這一事業籌集了數百萬美元，並在促使裡根政府終於採取了作用（有些人）解決流行病的行動。
但是，儘管沃里克（Warwick）在數十年中找到了與觀眾聯繫的新方法，但說她實際上曾經“重塑”自己是一個錯誤。忠於她的第一首單曲的精神，即使她離開了與Bacharach和David的長期合作，與Barry Manilow，Barry Gibb和Luther Vandross合作，她也從未重塑任何事情。同樣的獨立精神也適用於沃里克（Warwick）吸引觀眾的最新方法 - 她的Twitter提要。在大流行的第一年，一個侄女向她介紹了社交媒體的力量，從而產生了一系列來自“ Dionne姨媽”的病毒推文責罵那些不相信的人她實際上是在經營自己的飼料。 （是的，她在埃隆·馬斯克（Elon Musk）時代一直留在Twitter上，儘管她說要“與他開會”，以找出他對平台的真正意圖。）
沃里克（Warwick）擔任歌手和激進主義者的六十年的故事現已在CNN電影紀錄片中記載狄恩·沃里克（Dionne Warwick）：不要讓我結束，該公司在美國東部時間晚上9點在網絡上首次亮相。沃里克（Warwick）在本月早些82歲生日的第二天以及在演唱會之間的演出（是的，她仍在巡迴演出）之間，與禿鷹談到了她在音樂漫長的職業生涯中，討論了從瑪琳·迪特里奇（Marlene Dietrich）以時尚教育的時間以及她為何balk balk balk in她對她對經典電視網絡的痴迷記錄了一些熱門歌曲。
首先，讓我們談論您與Burt Bacharach和Hal David的關係。他們對你來說是伯尼·陶彭（Bernie Taupin）對埃爾頓·約翰（Elton John）的變化。您是如何首先聚在一起的，為什麼您認為合作效果如此之好？
我來參加了“墨西哥離婚”的背景會議，這是伯特與另一位詞曲作者鮑勃·希利亞德（Bob Hilliard）寫的那首歌。會議結束後，伯特（Burt）走近我，問我是否有興趣進行示範記錄和更多背景作品，他將與新的歌曲創作夥伴Hal David一起寫作。我說：“只要它不干擾我的教育，因為我的母親會殺死您和我，所以讓我們立即理解。”這就是我們聚在一起的方式。
伯特（Burt），哈爾（Hal）和我成長為整個行業中所謂的三角婚姻。我們每個人都覺得我們有一些可以提供的東西，並使一切一起工作。但是從音樂上講，當然，伯特的音樂才能是 - 我認為沒有人能超越它。哈爾大衛？我不認為他是作詞家。我認為他是詩人。我是兩者的解釋者。因此，我們將我們所擁有的東西帶到了桌子上，而且奏效了。
這部紀錄片談到了瑪琳·迪特里希（Marlene Dietrich）第一次在歐洲時如何成為導師，以及您如何與莉娜·霍恩（Lena Horne），埃拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）和莎拉·沃恩（Sarah Vaughan）友好。我的想法震驚了，因為即使早在1960年代，他們就感覺自己已經屬於時代了。他們能教您成為歌手和表演者什麼？
好吧，我必須從莎拉·沃恩（Sarah Vaughan）開始。她和我媽媽一起上學，所以我從小就認識她。我們稱她為莎拉姨媽。隨著年齡的增長，她的暱稱變成了“ Sassy”。所以她成為莎拉姨媽一分鐘，然後突然她是薩斯姨媽。她，莉娜·霍恩（Lena Horne），我親切地稱為媽媽，埃拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald），瑪琳·迪特里奇（Marlene Dietrich） - 他們都重申了我父母一直告訴我的東西：做你自己。除了自己是誰，你不能成為任何人。那是我一生練習的事情。
他們是否為您提供有關如何導航行業的任何具體建議？
沒有。沒有人願意強迫他們對我如何介紹自己的看法。我以自己的方式展示自己。這正是我被告知要做的。成為你的身份。我來自一個唱歌的家庭。因此，唱歌從來都不是一個問題。我認為這是預先安排的。我認為上帝只是將他的手指指向我的家人，然後說：“好吧，你們所有人都會唱歌。”這就是我們所做的。
迪特里希（Dietrich）確實在表演業務的一個特定領域提供了教育，對嗎？
她對我的會計師感到非常惱火。 [笑。]一旦她看到我要演奏的衣服，她就不會太高興了 - 我對她對待我的衣服的方式感到不滿意。我的意思是，她實際上把它們扔進了我更衣室的大廳。我以為她失去了理智！但是她說：“不，你必須……穿……時裝。”好吧，什麼是時裝？ [笑。]她繼續給我看，從那以後我再也沒有穿任何衣服了。
您是否認為，如果您在10或20年前出生，您可能會傾向於成為爵士樂或標準歌手？還是無論何時開始，您一直注定要從事流行職業？
不，我對爵士音樂和那些屬於該類別的音樂充滿了熱愛。但是我不分類音樂。我不想被放入盒子裡，我認為沒有人應該這樣做。因為通常，如果您停下來考慮一下，我們都在唱同樣的八個音符。規模只有八個音符。因此，這只是根據演示的方式，音樂安排以及那個特定歌手或樂器演奏者如何接近它的方式。但是它們都是我們都在唱歌的筆記。都是音樂。
這部電影所說的一件事是，當您的第一首歌在歐洲出售時，您被以白色表演者的身份銷售。您的第一張單曲上有一張白人婦女的照片。他們是否害怕黑人女性不會賣出的流行歌曲？
根本不一定。他們只是不知道我的樣子或對我的任何看法。 Vogue Records是法國權杖唱片公司的分銷商 - 除了錄製“不要讓我結束”之外，他們對狄恩·沃里克（Dionne Warwick）是什麼都不知道。他們只是想好吧，這是一首流行歌曲，所以她必須是白色的- 因為流行舞台是由白人主導的，並且在該領域中從未得到任何有色人種的認可。所以我來了，突然之間有一個黑人女孩唱歌歌曲，並因某種原因而被流行音樂獎。這就是故事：他們只是決定我是一個金發，藍眼睛的女孩。
許多不同的藝術家已經涵蓋了很多次您的歌曲。那一定是討人喜歡的。
我很高興人們發現我的音樂很吸引人和他們想做的事情。兩個人立即想到：Aretha Franklin和Luther Vandross。我崇拜路德，他是一個非常非常親愛的朋友。他比朋友更多。當他決定記錄“房子不是家，”例如，他沒有像狄恩·沃里克（Dionne Warwick）那樣唱歌。他把它當作路德·范德羅斯（Luther Vandross）的那首歌版本，就我而言，我真的覺得他是權威版。然後，他繼續做“任何有心的人”和“現在世界需要的是愛”。他只是決定我演唱的歌曲適合他。但是，每個人聽起來都像路德·范德羅斯（Luther Vandross），而不是迪昂·沃里克（Dionne Warwick）。 Aretha也是如此。當她唱歌“說一點祈禱”時，她自己做了。她沒有像我一樣唱歌。
直到對我們的談話進行一些研究，我才意識到這一點，但是您最熱門的熱門歌曲“這就是朋友的目的”，實際上是封面。
是的，我在看電影夜班是電視，這首歌來自哪個，羅德·斯圖爾特（Rod Stewart）唱歌。我正準備與Burt和Carole Bayer Sager一起去工作室，我一直在聽他們想錄製的歌曲。我對他們說：“您一直在為我演奏各種歌曲。你為什麼不為我演奏這個？”和Carole - 她真的很有趣，她很有趣 - 說：“好吧，現在有四個人知道那首歌：您，Burt，Me和Rod。” [笑。這是給出的
基本上，她承認這首歌在排行榜上卻一無所獲。
我說：“好吧，讓我們聽到世界。太好了，無法聽到。”正如他們所說，剩下的就是歷史。
這首歌成為艾滋病行動主義的國歌。您一生中是否有人迷失了促使您如此親自參與的疾病？
不幸的是，在我從事的整個行業中，我們失去了很多人。我們正在失去舞者，我們失去了美髮師，我們正在失去照明的人和裝飾者。我的意思是，它只是猖ramp。我一生中失去了兩個人。我失去了美髮師和代客的艾滋病。因此，我想找出答案，好吧，讓我們看看我們能做什麼。我們會坐在我的廚房桌子旁，只是張口嘴巴，我感到，好吧，是時候停止談論它了。讓我們開始對此做些事情。因此，我認為自己有些好奇。我在CDC與Fauci博士進行了交談，以了解他們知道的和發生了什麼。
我在拉斯維加斯長大，所以我不得不問您有關在1960年代和70年代在那里工作的信息。那是當時表演者最酷的地方，對嗎？
絕對很棒。經營Sands Hotel的Jack Entratter曾經在紐約市的Copacabana工作。所以我從那裡知道傑克。那是我的第一份拉斯維加斯工作，沙灘。這是最令人興奮的。我的意思是，我在一個絕對圖標工作和播放的房間裡，這就是我想做的事情以及我想在哪裡表演的目的。老鼠背包擁抱了我。小薩米·戴維斯（Sammy Davis Jr.），弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra），迪恩·馬丁（Dean Martin） - 他們只是把胳膊to著我，讓我成為了他們的孩子。莉娜·霍恩（Lena Horne），迪亞漢·卡羅爾（Diahann Carroll），埃拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）？那些真正說：“嘿，鎮上的新孩子？讓我們照顧她。”他們寵壞了我爛，我愛每一秒鐘。我仍然這樣做。我仍然很寵壞。 [笑。這是給出的
在紀錄片中，他們向您展示了您在迪恩·馬丁·烤（Dean Martin Road）上談論您如何與薩米（Sammy）約會的話，我無法確定您是認真的還是 -
[大聲笑。]不，那是烤。這是我要說的台詞。
好的，只是試圖確保這不是揭示的新歷史。薩米（Sammy）是老鼠背包中如此引人入勝的部分。他喜歡和什麼合作？
一個很棒，很棒的精彩的男人。他是一個紳士。他都很有趣。他是朋友，我不經常說這個詞。我一方面算了我的朋友。當您說一個朋友時，他們是真正的朋友，而他就是我。我非常非常想念他。我們是在12月的同一個月出生的。他會打電話給我生日，因為我會打電話給他。辛納屈先生也是如此。我們分享了12月12日的同一個生日。所以我每年都收到他的來信。沒有一年的時間，我沒有從他那裡得到鮮花或電話。我稱他為“罌粟”。他會對人們說：“這是我的女兒。”我說：“好吧，罌粟！”
您是否與Sinatra先生一起表演了很多？還是和他一起錄音？
我唯一的錄音是與弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）在一起，這並不是真正的錄音，但這是首次現場二重奏他曾經和任何人做過。那是足金，萬物。
我實際上要問你足金，但我需要更多地了解這次二重奏。這並不是他那時會做的那種表演。我想預訂必須與您的關係有關。
是。當我打電話給他時，我說：“聽著，罌粟，我要你做足金，”他說，“什麼是足金？” [笑。]然後我告訴他這是我主持的節目，如果您考慮參加演出，我真的很感激。他說：“是的，好的，孩子。”因此，它發生了。當我主持的時候，我會說：“我想在演出中放這個，我想在節目中放一個，”他們通常是製片人無法獲得的人。不僅弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra），而且巴里·懷特（Barry White and Earth），風與火。這些人當時只是沒有電視，或者至少是這些節目。
你是怎麼發現自己託管的足金首先？您是1980年首次亮相時的第一個主人。
鮑勃·班納（Bob Banner）和布拉德·拉赫曼（Brad Lachman）打電話給我，與格倫·坎貝爾（Glen Campbell）共同主持了年底特別節目。在獲得這些出色的收視率之後，他們問我是否有興趣繼續主持。我不知道他們當時不會包括格倫，但他們希望我主持它。我說：“當然，我會做的。”
您在第一個賽季後離開了，但幾年後返回。發生了什麼？如果您相信Wikipedia，那您就被解雇了。
無論出於何種原因，生產商都決定他們想改變格式。我的合同結束了，他們改變了格式，他們決定要使用另外兩個人。然後他們發現了節目有什麼問題，然後他們拿起電話打電話給我說：“你想回來嗎？”
你說：“多少？”
到底，確切。 [笑。]因此進行了重新談判。他們只是知道我要帶給電視的東西，而那個特定的節目與他們所經歷的其他任何節目都完全不同。因此，關於我被解僱的故事是完全瘋狂的，根本不是真相。我的合同結束了，他們有權做自己想做的事。
去年，我在YouTube上找到了一個視頻你們執行主題到足金在約翰尼·卡森（Johnny Carson）。我在一百萬次之前從節目中聽過您的版本，但這是不同的。您首先將其製作出民謠，然後變成我們從演出中知道的迪斯科歌曲。你還記得嗎？
我當然還記得那個。實際上，我在世界各地的演唱會上的表演中做到了這一點。人們愛足金。我一開始就把它做成了民謠，所以迪恩·普特福德（Dean Pitchford）寫的話，邁克·米勒（Mike Miller）創作的音樂可以聽到。總是覺得那首歌不僅是為節目寫的，而且是為我寫的。
就在足金，您開始與其他製作人一起製作音樂，包括與Barry Gibb一起使用Barry Manilow和“ Heartbreaker”的“我再也不會這樣愛”。在紀錄片中，您談論您一開始如何完全不信任它們。為什麼是？
克萊夫·戴維斯（Clive Davis）和巴里·馬尼洛（Barry Manilow）一起說：“迪昂（Dionne），我想讓巴里（Barry）養你。”我說：“哦，赫基。”我也讓巴里知道。我說：“巴里，我不知道這是否真的會和我們一起解決。”他說：“嗯，為什麼不呢？”我說：“因為您知道自己寫自己的歌。不僅要寫它們，還要記錄它們。您將如何從錄製自己的音樂的藝術家，然後撰寫另一位歌手的藝術家來扭轉那頂帽子？”他說：“相信我，我知道我可以做到。”好吧，發生了什麼事？他給了我我的第一張鉑金CD，同一天晚上給了我兩個格萊美獎。
巴里·吉布（Barry Gibb）和吉布（Gibb）兄弟的“令人傷心”的方式也是如此。我不想錄製那首歌。我一直告訴他們：“那不是我。聽起來不像我。我認為我不能為此做任何公正。”還有巴里，克萊夫和莫里斯，他們都跳上了我：“是的，你要錄製這首歌。這將是您有史以來最大的打擊。不用擔心。我們得到了你。”好吧，不用說，狄恩（Dionne）是錯的，他們是對的。因此，如果我不喜歡通常是熱門歌曲的歌曲，那就到了。 [笑。這是給出的
我明白你為什麼猶豫。馬尼洛（Manilow）和吉布（Gibb）顯然是圖標，但與哈爾（Hal）和伯特（Burt）合作已有十多年後，必須進行調整。
不，不，你沒錯。我認為任何與兩個製作人兼作曲家有15年關係的人，您都必須三思而後行，或者信任他們繼續存在已經存在的東西的能力。
您剛滿82歲，您還沒有真正放慢腳步。您一直在全國各地巡迴演出。我想知道當您有停機時間時，您現在做什麼。你看什麼或聽什麼？
我看了METV。 METV將我帶回了我的童年電視。您不必考慮。這是您長大後了解的熟悉和事物。家庭電視，這正是METV。我碰巧喜歡它。我從清晨開始，將其直到晚上六點鐘。您知道，這些節目是我們所有人長大並享受的表演，並基本上構成了我們。
目錄中有這麼多歌曲，您甚至可以識別出與最感動的聯繫的一兩首歌曲嗎？還是不可能？
不，這是不可能的。每首為我寫的歌曲都是音樂上塑造我的東西。這是專門為我的。因此，每個人都恰好代表我的孩子。我沒有最喜歡的孩子，所以 -
相反，由於他們都是您的孩子，所以我認為您不想再唱歌了嗎？
不！世界上沒有辦法。我的意思是，這就是我表演的原因。快點。 [笑。這是給出的
最後一個問題：我假設您現在找到了通往聖何塞的路？
幾次，是的。 [笑。這是給出的
說真的，不過，我很好奇您是否記得您第一次在聖何塞演唱這首歌？
是的，我當然會這樣做。在一段時間內，出現聖何塞（San Jose）由於歌曲而被搬到那裡的人們所淹沒。聖何塞市長對我說：“您會嘗試不唱這首歌大約一年嗎？我們的空間不足。”太好了。
狄恩·沃里克（Dionne Warwick）：不要讓我結束1月1日（星期日）下午9點和美國東部時間午夜在CNN上播出，從1月2日開始通過CNN按需播放。
您通過我們的鏈接購買的東西可能會賺取Vox媒體委員會。
