Hong Chau不需要您的批准

您並不應該在第一季的第一季中註意到Hong Chau歸鄉直到為時已晚。她扮演不道德的Geist Group辦公室的秘書Audrey Temple，也是專業Dick-Swinger Colin Belfast的助手（由專家Bloviator Bobby Cannavale飾演）。女性秘書通常在生活和屏幕上都具有不錯的作用 - 一架辦公室無人機像盆栽植物一樣為周圍的環境增添了女性氣質。奧黛麗（Audrey）首次出現在第四集中，與最終擊敗科林（Colin）的危機的開始接觸。實際上，她是策劃下車的人，在結局中，科林認為理所當然的人突然是一個要求他辭職的人。在第二個季節，她成為主角擴展公司階梯的人，這是她自己故事的反英雄。

演出喬總是演出的更長劇本。最初，創作者埃利·霍洛維茨（Eli Horowitz）和米卡·彭博（Micah Bloomberg）不知道她在第二個賽季的角色，只是她會扮演力量的位置。霍洛維茨說：“我們很幸運，因為她的職業生涯的那一刻，我們得到了她，因為出於實際原因，重要的是，這個角色不是巨大的。” “她應該不僅被角色而且被觀眾所忽視。兩年前，她仍然是一個人，如果您關注的話，您一直在關注您，但她也能夠消失。她在兩個季節的弧線歸鄉她作為表演者的崛起並行。”

根據喬（Chau）自己的估計，她的職業生涯“緩慢而漸進”。即使在次要的部分，她也有才能給角色的生命力，超越了劇本。她是Auteur導演的最愛，並扮演著她喜歡的人的角色，例如Miguel Arteta鴨黃油保羅·托馬斯·安德森（Paul Thomas Anderson）固有的惡習。她在艾倫·楊（Alan Yang）和馬特·哈伯德（Matt Hubbard）的獨立情節中著迷永遠並在達蒙·林德洛夫（Damon Lindelof守望者。您可以感覺到所有這些部分下方的其余冰山。

她在今年春天擔任領導角色的第二季的重力歸鄉和最近發行的電影車道，為此，她獲得了最佳女演員的驚喜電影獨立精神獎提名。 “你得到她有你的秘密，”安德魯·阿恩說。車道。“這個秘密感覺就像角色的人性。” “你永遠無法說出她在想什麼，”林德洛夫補充說。“但是你知道她是不斷思考。”

這種神秘感正在與喬本人交談。最近，我們在電話上講了大約一個小時，在此期間，她慢慢地回答了問題。通過電子郵件需要發生的一切。當我發送了一些後續問題時，她回答了九頁，單個間隔文檔。似乎對分享私人思想的不感興趣是與記者保持距離的一種練習。

如果Chau對媒體保持警惕，這部分是由於她為亞歷山大·佩恩（Alexander Payne）2017年科幻電影《六個月新聞發布會》（Able）巡迴演出的影響裁員。她了解到自己能控制的只是工作，而不是人們對此的看法。她說：“因為我對具有難以觸及的品質的角色不感興趣，我必須投降以被誤解。”

在裁員，又名Tiny Matt Damon電影，《明星》似乎已經保持一致：現年40歲的喬已經從事該業務工作了十多年，這在奧斯卡賽車中是一個夢想中的角色。 （在佩恩（Payne）派她之前，他給安德森（Anderson）發送了電子郵件，問她與之合作的感覺；他立即回答說：“洪喬是明星。”） 包裝作品後，她的管理層將她與工作室高管和導演的一系列會議送出，將她當作“亞歷山大·佩恩（Alexander Payne）在亞歷山大·佩恩（Alexander Payne）電影中的馬特·達蒙（Matt Damon）對面的女性浪漫主義者”。那是好萊塢的手。喬笑著說：“人們很想見我，我認為他們期待著亞洲的瑪格特·羅比。” “那不是我的身份。只是覺得人們不知所措和失望。我告訴我的經理，“你必須停止這樣的人！”透明

她的性格裁員，Ngoc lan Tran是屏幕上的稀有性：越南難民和政治異議人士，被縮小到五英寸的身高為體罰。更重要的是，她是一個截肢者，聽眾很少聽到的口音 - 通過生存獲得的這種英語。 Chau無可否認地像Ngoc Lan一樣好，以溫暖的態度充滿了胡說八道的態度，並以靈魂刺痛的疲倦使她的尖銳實用主義柔和。這仍然是Chau最喜歡的部分，在拍攝幾年後，她想到了Ngoc Lan，就像一個老朋友一樣。

當奧斯卡賽季開始時在特柳賴德放映電影時，亞裔美國人的評論家寫一個嚴厲的鍋，特別挑出了Chau的角色，尤其是“龍lady Prime”，一個“搞笑的Gook”和“ Minstrel狗屎”。評論像電梯中的屁一樣徘徊。在接下來的六個月中，大多數是白人（並且非常在線）的記者感到有義務詢問“口音”。該角色現在必須回答有關表現和刻板印象的更深層次問題。每次採訪Chau都偽裝了這些問題，創建了一個Atonal Echo室，使電影周圍的任何有意義的對話扭曲了。

Chau在她創造的角色與這種反應之間遇到了深刻的不和諧。 Ngoc lan是一個女人，她的旅程反映了她的父母。她的截肢腿使她想到了在越南戰爭中倖存下來的許多受傷的人。在對比的研究中，裁員另一位越南裔美國婦女凱利·瑪麗·特蘭（Kelly Marie Tran《星球大戰：最後的絕地武士》。羅斯（Rose）在歷史上最大的電影特許經營之一中提供了一種逃避現實的幻想，而ngoc lan卻在風中扭曲了。 “我現在可以嘲笑它，角色被收到的不同。但是當時，人們無法擁抱兩者都真正受到傷害。” Chau說。 “我的女孩ngoc lan tran亂過。乍一看，她似乎就像你所有的一切不想要一個亞洲角色。這就像看著新一代將他們尷尬的長者與新朋友一起出發。”

喬（Chau）獲得了SAG和Golden Globe的提名，但圍繞電影標記的動力；它具有無情的區別，是第一部未獲得奧斯卡提名的佩恩電影。佩恩告訴我：“這部電影坦率的事實並沒有幫助與這部電影有關的任何人。” “我記得去年對艾瑪·斯通（Emma Stone）說話，她對我說的第一件事是，，，，我想告訴你我有多恐懼，不僅洪縣沒有獲得奧斯卡提名，而且她沒有贏。”

之後，Chau飛往倫敦拍攝Artemis Fowl擺脫有關她的奧斯卡冷氣的“無味面試請求”。她專注於感動她的項目。她說：“我開始意識到我不想在一年中大部分時間去參加聚會，握手，賣掉自己。” “如果我可以從事較小的事情而不做其他事情，那麼我願意犧牲更高的工作帶來的知名度。” Chau Fielded提出要參加更多主流項目，包括“大型漫畫電影”。她拒絕了。 （幾天后，角色歸白色女演員。“他們很快繼續前進”。她說。返回的要約大謊言第二季。取而代之的是，她選擇了較小電影中的主角車道以及基於Wendy Yoshimura的激進活動家美國女人- 沒有廣泛釋放的承諾。

“我最終踢了自己嗎？”喬繼續說道，“當我選擇的兩個印度群島看起來甚至沒有去土地分配時？是的，一點。但是刺痛不是因為我希望我從事那些經典的項目。我只是想讓那些草皮的人起飛。冒險冒險比扮演輕鬆的角色更令人興奮，因此我可以被視為偉大，但沒有機會成為自己。”

喬（Chau）擁有她的角色，並且寧願獨自坐在他們身邊。她說：“董事，好人，不想握住演員的手。” “他們正在尋找一位可以帶來很多桌子的獨立藝術家。越多的人可以和我在一起，越好。”當她第一次獲得劇本時，她一次又一次地閱讀它，直到她對它的節奏有感覺。她白天的身體上有它，並在她睡覺時將其保持在她旁邊。她富有想像力的能量的每個分子都用於建立一個內部世界 - 她在我們可能永遠不會看到的情況下設想它們，說出可能不在劇本中的事情。在拍攝過程中，她將它們從內部壓縮中釋放出來，就像鑽石所清楚的那樣。

當角色需要發展時，“我試圖獲得創造力並解決事物而不要求更多的行，”喬解釋說。在守望者，她主張圍繞特里夫夫人的外觀進行具體選擇，他的總體計劃涉及全能。 Chau自然有腹部長發，非常適合創意團隊的“泥土” Trieu女士Trieu。但是她以頭盔般的剪裁和霜凍的化妝來想像自己的角色。她說：“我希望她成為女主角。”她回憶說，他們大吃一驚，但默許了一些小調整。為了完成合奏，Chau請求手套。她說：“我喜歡我們從未見過她的手的想法。”當Lindelof問為什麼時，她回答：“只是因為。”

在結局中，Chau na了一個“鬆散的角色線”。 Trieu夫人在節目的早期指出，她為母親建造了一個龐大的小天內。 “我希望這意味著什麼，”喬說。 “我想要一個符號，將所有東西都帶回她的母親和國家。”她決定她應該穿不人道，越南頭飾，以向她的媽媽致敬。她補充說：“大多數人不會明白，但是越南人會得到。” Chau在給Lindelof的三頁信中主張了它的意義。帽子在裡面。

不過，也許她所需要的所有角色都是更多的屏幕時間。在驗屍中，同情者小說家越南發聲在亞裔美國人中普遍存在的情緒，該節目沒有做到喬的性格正義。儘管對美國吉姆·克勞（Jim Crow）種族主義的歷史非常關注，但越南對美國帝國主義的關注並沒有給予同樣的注意。 （例如，房間裡沒有越南裔美國人或亞裔美國人作家。）恩圭恩（Nguyen）辯稱，另一集可以使她的性格成為她動機的必要背景故事，而這樣做可以將反戰的遺產綁在一起和民權運動。

Chau沒有讀過這件作品，而是駁回了批評。她說：“我不知道這是否是有效的批評。” “達蒙（Damon）告訴了我的背景故事，所以我能夠在創建角色中使用它。我感到這樣做。”她以個人細節的水平來思考種族，這使她的過程有助於力量問題。 “我什至不喜歡'有色人種'一詞，”喬在我們的電話中使用描述符後糾正自己。 “因為我認為我們只是人。”正是這種挑釁的人文主義使她成為一個有力的女演員，並且不可避免地使她與亞裔美國人代表性政治的有時振奮人心的助推器相矛盾。人類太複雜了，無法被插入類別，她對觀眾的預測有抵抗力。那是她從中學到的教訓裁員。她寫道：

“我聽到的一再擔心是……即使我對自己的表演感到認真，也有人會出於錯誤的原因笑。好吧，但是……不是我的問題。就是這樣他們的問題。我在路易斯安那州長大。我保證您的種族主義者不需要電影來提醒他們成為種族主義者。為什麼我必須擔心觀眾中最愚蠢的人的想法？我的父母應該害怕出門嗎？他們應該躲在說英語的孩子的後面嗎？我應該害怕某人嗎，某個地方可能會取笑我？全能的基督…我經常想搖晃人並大喊，停止關心白人的想法！透明

這一直是Chau在公開場合生活的基本結合：您如何以生動的室內生活生活來製作角色，然後就他們的局限性進行對話？伴有像那樣的角色車道， 歸鄉，和美國女人這可能不再是一個問題 - 角色足夠大，可以自言自語。此外，喬已經過去試圖解釋自己。她說：“我不再負責改變思想或被理解。”她並沒有試圖在線得分，並認為對媒體代表的痴迷是一項非常相當的資產階級活動。 “現在，我們在2020年，在大流行中，同樣的批判觀眾能夠以不同的方式看電影嗎？”她問，她的想法仍在裁員。 “像NGOC LAN這樣的人 - 割草的人，在工作時照顧好嬰兒，照顧您的老父母在療養院裡，擦掉死去的皮膚，空著垃圾，種植食物，包裝您的食物- 他們不會成為電影評論家。他們不寫有關代表的思考文章。他們不會在社交媒體上花費數小時談論他們感覺如何看不到。”

在電子郵件結束時，我並沒有隨意地建議如果我們再次在電話上發言可能會更容易。她寫道：“好吧，亞歷克斯，似乎我們至少要在十年內再次講話。我們已經涵蓋了所有內容。”

*本文的一個版本出現在2020年5月25日發行紐約雜誌。立即訂閱！