桑德拉·伯恩哈德（Sandra Bernhard）回答了我們關於的每個問題這喜劇之王

照片插圖：禿鷹；照片由RGR Collection/Alamy Stock Photo

桑德拉·伯恩哈德（Sandra Bernhard）無時間浪費時間喜劇之王。她到了影片三分鐘，在豪華轎車的後座上尖叫和thr刺，並在馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）的奇特（Martin Scorsese）中保持同樣的del妄邪教經典。伯恩哈德（Bernhard）拍攝時只有26歲，只出現在一部前電影中：Cheech＆Chong的夢想。在這裡，她扮演富有的不合適的馬沙（Masha），加入了一廂情願的漫畫漫畫魯珀特·帕普金（Robert de Niro），他對深夜電視搞笑人傑里·蘭福德（Jerry Langford）（傑里。

然而，早在1983年，很少有人注意到。喜劇之王是一個臭名昭著的失敗，停滯不前的國內票房為250萬美元。此後，它因其對名人迷戀的諷刺描述而成為Scorsese崇拜者的最愛，這種描述幾乎在其時代就感到痛苦。魯珀特（Rupert）似乎在2022年似乎都有互聯網連接的每個人，也拼命想要他的15分鐘，即使人們在結束時會稱他為瘋子。同樣，馬沙（Masha）從傑里（Jerry）要求她沒有從周圍的世界受到關注。他們倆似乎都沒有工作，這留下了足夠的時間來跟踪傑里，直到他們滿足。 “我總是說這是有先見的，每個人都認為我在說寶貴的，”伯恩哈德在最近的電話交談中說。 “我認為人們不知道這個詞意味著什麼。”

這只是你的第二部電影。當時預訂角色對您意味著什麼？
這是一個非常令人垂涎的角色。我認識的每個人都為之奮鬥。他們正在看許多漫畫演員，我的一個朋友露西·韋伯（Lucy Webb）是一支喜劇團隊的成員，他進去了。她說：“桑德拉，你很適合這個角色。”當時我的經紀人一直說他讓我起床，但從來沒有讓我願意，所以露西·韋伯（Lucy Webb）打電話給順式Corman代表我，這很酷。然後我設置了自己的試鏡。我進去遇到了Cis Corman，他真的很好。我做了一些腳本，然後即興演奏。她看著我說：“我認為你需要與馬蒂見面。”所以第二天，我回去遇到了馬蒂。我想我讀了鮑比，他們來了幾個晚上在喜劇店見到我。他們似乎真的很興奮。然後我一個月沒收到他們的回音，突然我在電話機上收到了所有這些消息，說他們想帶我去紐約與傑里·劉易斯（Jerry Lewis）進行最後的試鏡。所以我飛進去，與傑里瘋狂見面。他並不容易，但著迷。第二天，Cis Corman在我的酒店房間打電話給我，說我會扮演這個角色。我在月球上。

你說當電影出來時，您覺得自己自己寫了大約50％的部分。您的意思是從字面上看，還是僅僅是因為它是如此即興創作？
哦，只是即興。他們沒有要求我寫任何東西，但是在整個晚餐場景中被錄音的人是我的行為和目前的東西。

告訴我您當時的行為。在其中向斯科塞斯確認了您的角色是正確的？
我還很年輕，我充滿了很多精力和意見 - 不是我現在不是，這從未停止過。當時，1980年或81年，我是喜劇界的舞台上的一個年輕女子，該女子主要是男性主導的，而我是反卑鄙的人。我的整個事情是“我不會再成為一個讓自己放倒的女人。當我剛從整個女權運動中出來時，為什麼要放下自己？”我不在乎人們的想法或他們想看到女人的樣子。我很香，很酷，我有自己的吸引力。那就是我來自的地方。這是很大的信心，並且打破了當時女性應該感覺到的所有規則。

從Masha來看，這是一個有趣的話題。您是否將她作為您在說什麼的極端版本，有人把它走得太遠了？
是的，我認為Masha是一個非常，非常自信的人，不在乎任何人對她的看法，但她也有資格，被寵壞，有些妄想和苛刻。我將她充滿了所有這些性格特徵，當時我也將很多自己的情感帶入了她。當Masha和Rupert在一起時，她很勇敢，因為他來自下層階級，她低頭看著他，但他是傑里（Jerry）的渠道- 所以整個事情真的很古怪，很有趣，而且完全是另類的。

在斯科塞斯參與之前，鮑勃·福斯（Bob Fosse）考慮過指導它。據互聯網稱，他首先建議您擔任這個角色。那會鈴嗎？
不，不是，但是除了馬蒂和約翰·卡薩維特斯以外的所有董事中，鮑勃·福斯是我真正想與之合作的一個人。我必須與約翰·卡薩維特斯（John Cassavetes）見面 - 從來沒有一個正確的角色。馬蒂從來沒有提到過任何事情，我以前從未聽說過，但是多麼有趣。我從未見過鮑勃·福斯（Bob Fosse）。

可能是細節混亂在一起的互聯網事物之一，但這是世界上作為某種謠言。
哇！我喜歡那個。這是我從未聽說過的新轉折，所以很有趣。

好吧，您可以假設它是真的，然後：鮑勃·福斯（Bob Fosse）向馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）推薦了您，這就是整個事情的開始。
也許在某個時候，這是其中的一部分，但是我肯定試鏡了三遍。這是最後一刻。我認為他們是我和另一個女演員，我真的不知道那是誰是誰，對你說實話。但是他們看到了500名女演員為此 - 梅麗爾·斯特里普（Meryl Streep）和黛布拉（Debra）邊鋒。每個人都想要它，因為這是一個不尋常的角色。那時，您只是沒有看到這樣的角色。它以某種方式具有更多的獨立電影氛圍。當時您無法以這種方式識別它，但我認為這只是對我來說是量身定制的。顯然沒有其他人可以做到這一點。

為了了解魯珀特，德尼羅說他會追逐粉絲，並提出有關他們為什麼對他如此感興趣以及為什麼要跟踪他的問題。你做過這樣的事情嗎？
不，我所以不是方法女演員。我有很多東西可以從自己的生活中不斷借鑒。我是一個敏銳的觀察者，所以我想那是一種方法，但我不將其列入該類別。我現在非常。我在世界上。當我掛斷電話時，我要去全食物去購物。我去郵局；我去銀行存放支票。我一直是那個人。當我有汽車時，我會抽自己的氣。我從來沒有一個專職助手。我喜歡成為在其中。

您的一位聯合主演是做這種變革性的方法，另一個是這種著名的艱難個性。這是對您的激烈拍攝嗎？
不，一點也不。我再也沒有樂趣了。馬蒂很棒，我認為他被我撓痒。我是一個他以前從未與之合作過的人，劇本與他的黑幫電影有很大的不同。對他來說，這是新鮮空氣的呼吸。每當傑里（Jerry）有點瘋狂時，他就會介入。從來沒有什麼能讓我越過邊緣或觸發我的事情。那時人們還沒有被觸發 - 您只是通過它進行了努力。就像傑里·劉易斯（Jerry Lewis）那樣令人討厭，煩人和侮辱，我仍然喜歡和他一起工作。我不在乎。是傑里·劉易斯！他是一個傳奇，一個偶像和怪胎，我愛他。

馬沙（Masha）公寓中的驚人綁架場景 - 您與劉易斯（Lewis）成為了富有的即興演奏者之一。您是否弄清楚了攝像機滾動之前的場景，還是您還在即興演奏？
馬蒂會告訴傑里某些事情，這樣他就可以做好準備並以某種方式做出反應。我認為他的不適和他的蠕動不僅是傑里·蘭福德（Jerry Langford）的角色 - 我認為這是傑里·劉易斯（Jerry Lewis）。他從未受到控制他並告訴他該怎麼做的女人。我認為這是隱喻和內在的，發生的一切都是傑里的生活和性格的融合。那真的沒有排練。我只是做了我的事情。馬蒂會笑，傑里會蠕動。我們做了好幾次，這只是瘋狂，有趣，迷人和驚人的。我想的那部電影沒有一刻這對我來說太多了。從各個方面，形狀和形式上，我都感到完全賓至如歸，對所有這些人以及在我的環境中完全感到滿意。

馬沙（Masha）的公寓對所有這些燭台和那個昏暗的內飾都是如此出色。
那是東側70年代的褐砂石。我希望我確切地想起它在哪裡，但是那所房子很棒。我不知道他們是怎麼得到的。

傑里貼上椅子多久了？
他整天都在裡面，但是他們找到了一種將其放在上面放在膠帶周圍的鑄件上的方法，這樣他就可以起身移動去洗手間休息一下。有趣的故事是，當他打我時，他最初想讓我做一個特技表演，在那些高跟鞋上旋轉並掉進玻璃桌子。我當時想，“不，我做不到。”他一直試圖說服我，並向我展示如何。那是我唯一一次轉向馬蒂說：“馬蒂，你必須進入這裡。我不會為此冒著生命和健康的風險。”因此，最終就是我靠在牆上，我只是掉進了墊子。我戴著高跟鞋的胸罩和內褲。我很瘦，我不做特技喜劇。他在珀托丹他一生的一生是因為他從特技表演中解脫出來。我當時想，“你可以做你想要的一切，那不會是我。”但這是唯一有趣，奇怪的時刻，就像“馬蒂，幫助！”

馬蒂的回答是“我們不會那樣做”嗎？
是的，他最終說：“不用擔心，不用擔心。”我認為他有點喜歡這個主意。他會讓傑里（Jerry）引用一點點的話，以安撫他。但這就是我畫線的地方。馬蒂知道那是在問我太多的路。

您在那個場景中唱歌的歌曲是劇本中的“來或來閃耀”？
是的。

您從傑里（Jerry）獲得的手寫道歉背後的故事是什麼？
傑里有一天來了，正在取笑我的嘴唇。他說我有魚嘴唇。基本上，他說我沒有吸引力。我對馬蒂說：“那真是搞砸了。”所以我認為馬蒂去了傑里說：“也許你應該道歉。”他在黃色法律紙條上給我留下了手寫道歉。它基本上說：“你是一個很棒的女演員，你很有趣。”不幸的是，我不記得我把它放在哪裡。也許有一天我會在某個地方遇到它，但是我在行動中開了個玩笑：傑里道歉，然後又回來了，因為他永遠不會想讓任何人認為他會為他道歉他一生中的任何事情。他寫的真的很酷。整個事情很有趣又怪異。

還有那些在街上的馬沙大喊來自衝突。你知道那是怎麼回事嗎？
馬蒂（Marty）是粉絲，我不知道他是跟踪他們還是與他們伸出援手。我想他們就在附近，並被邀請去現場。它在面前殖民記錄，真是太神奇了。他們嘲笑我：“街頭垃圾！”那是一個非常有趣的一天。那是一個超級跑的夏日。我們一遍又一遍地做到了。您現在找不到這種真實性，以實現愛或金錢。

拍攝後，您是否與衝突聚會了？
我不這麼認為。他們走了自己的路，我回去撞車。那是炎熱的一天。

得知Liza Minnelli與De Niro一起拍攝了一個沒有進行最後削減的場景，我也很著迷。在電影中不包含的liza鏡頭是一個巨大的疏忽，但更廣泛地說，我知道你們兩個很友好。那是你第一次見面的地方嗎？
我實際上在放映時遇到了她紐約，紐約。我們立即將其關閉並連接。對我來說，她是天空中那些明亮的星星之一。您認為，沒有望遠鏡的幫助，我永遠不會看到那顆星星，但是當我要見她並與她成為朋友時 - 我的意思是，直到今天，我會捏自己。她是麗莎·米內利（Liza Minnelli）！她只是地球上最有才華的人之一。

很遺憾，喜劇之王出來時並不是很大的打擊。它因多種原因而受到尊敬，人們經常說您應該被提名為奧斯卡，甚至贏得了奧斯卡獎。在進行某種運動時是否有談話？競選活動看起來並不像現在那樣戲劇性。
不，你知道嗎？他們只是沒有那樣做。我贏得了全國電影評論家學會最佳女配角獎，這通常是獲得提名的先驅，所以我只是想法我會被提名。但是我本身沒有公關人員，當時您沒有這樣插入其中。同樣，這是一個更真實的時期。

它應該早點出來。它是在81年拍攝的，直到83年才出來。它只花了永遠完成它，這給它帶來了一些阻礙，因為我認為20世紀福克斯厭倦了將錢倒入編輯中。如果它在82年出現，我認為它會產生不同的反應。工作室不是背後的。那是問題。

您用Scorsese和De Niro拍電影。經過這段經驗，您是否積極從事電影職業，還是專注於舞台工作？
不，我絕對想拍電影。我陷入了另一部電影，該電影應該是關於廣告業務的諷刺啤酒。一個曾經在廣告界的人寫了並正在指導它，而我正在出演它。然後我們在射擊中一半，然後崩潰了。我被洛雷塔·斯威特（Loretta Swit）取代。但是隨後它從來沒有出來。劇本很糟糕。導演曾執導廣告，但他從未執導一部故事片。事實上，Rip Torn在其中。他穿著穿著靴子的連身褲，穿著靴子，他整天都坐了飛機大小的伏特加酒瓶。但是我們把它打了下來。我喜歡和他一起工作。其中的其他所有人都是如此平庸，我有著與世界上最好的人合作的高度，然後與除Rip Torn以外的Schleppers合作。現在我明白了為什麼電影不起作用。如果您沒有那種才能的才能，那麼您就無法實現。

但是，是的，我肯定正在追求電影和電視。當時像我這樣的人來說，這些有趣的角色還不夠。看看製作的電影。被演出的女性必須性感或溫順。這就是原因喜劇之王是如此反常。基本上，您從未見過這樣的女人。也許回到20年代和30年代，帶有Carole Lombard或Katharine Hepburn。

或在Cassavetes電影中，例如Gena Rowlands的角色。
確切地。但是他有Gena Rowlands，所以他不會扮演Gena Rowlands之類的角色。現在，在電視和電影之間，我可以扮演無窮無盡的角色並做我的事情。但是在那之後有一個奇怪的滯後時間喜劇之王在我做之前Roseanne那裡沒有很多東西是我才華的展示。

是真的，您得到了安妮·波茨在捉鬼敢死隊？
是的。我愚蠢地沒有那樣做。我只是認為這個角色不夠大。這很愚蠢。當時我的經理沒有指導我並給我很好的建議。當您談論時，您談論的角色並不是捉鬼敢死隊。我很遺憾沒有扮演這個角色。

你有沒有看到小丑，您如何看待它與它之間的重疊喜劇之王？
從主題上講是一樣的，但是我並不覺得這是一個重疊的地方。這是如此暴力和瘋狂。我真的不覺得那是一樣的。這更加悲慘和黑暗。喜劇之王天黑了，但這是諷刺。

有定義嗎喜劇之王我們尚未談論的記憶？
我26歲生日那天晚上開始拍攝場景。我喜歡的關於喜劇之王是是按順序拍攝的。這是我的第一個場景，我跳入豪華轎車，尖叫著，我的手在那裡，積分在豪華轎車窗口上滾動了我的手。 CIS Corman為我帶來了這些小白色拳擊手短褲，穿著法式扣襯衫，祝賀我拍電影。那對我來說真是太著迷了。那時我真是太瘦了，我非常自豪地穿著那件衣服。

Masha確實具有有趣的風格，尤其是一旦我們意識到她有多富裕。
我本來應該還在私立學校。它的定義不佳 - 她住在這間令人難以置信的公寓裡，但您從未見過她的父母。

我們永遠不會確切了解她為什麼如此富有。
不，這只是因為她的父母是。您沒有任何想法，我實際上很喜歡。為什麼要打擾？她只是一個瘋狂的紐約堅果。