在杜魯門·卡波特（Truman Capote）的女性曼納格（Menagerie）中，喬安妮·卡森（Joanne Carson）也許是最奇怪的。不是因為她似乎有點脫節在冷血中作者，但因為她僅為他的才華重視杜魯門。
在仇恨：卡波特與天鵝，，，，作家喬恩·羅賓·巴茲（Jon Robin Baitz今晚表演主持人約翰尼·卡森（Johnny Carson）相當遠。我們看到了幾週前舉辦的折衷（和暴力）的感恩節晚餐，當卡波特殘酷地指出約翰尼在著名的化裝舞會舞會上以及倒數第二集中，她的菲蘭德（Johnny）的菲蘭德（Philandering美麗的寶貝”，我們看到喬安妮（Joanne）在最後幾個小時拯救杜魯門（Truman）的徒勞嘗試：當她發現他漂浮在水中，將他恢復生命時，首先跳入她的游泳池，然後看到他也許已經走了很遠，打電話和懸掛了在911上，不確定任何外部幫助是否會對杜魯門（或她）有任何好處。那些痛苦的時刻是重新評估喬安妮世界的關鍵世仇，莫莉·林瓦爾德（Molly Ringwald）欣喜若狂 - 作為一名女演員和作家和翻譯，長期以來一直受到卡波特（Capote）作品的啟發。
拍攝泳池現場是什麼感覺？
這是非常具有挑戰性的，因為我不得不穿上所有的衣服。我穿高跟鞋；我當時戴著這不是我自己的頭髮。然後試圖將湯姆·霍蘭德（Tom Hollander）拖出游泳池……我只能想像現實生活中的情況。在某個時候，我當時想我只是不知道我該怎麼做。湯姆必須假裝自己已經完全死了，或者至少完全失去知覺。真的不是很容易。
然後是喬安妮（Joanne）的911呼叫，但沒有繼續。我們看到她在倒杜魯門後凝視著太空。您能引導我了解您如何了解她的腦海中發生的事情以及她當時正在做什麼樣的計算？
她打電話911。他們回答說：“您的緊急情況是什麼？”在她腦海中，她看到了整個事情：看到他們來，看到他們復活了他。她看到這一切一次又一次地發生。她意識到他走得太遠了。沒關係。喬安妮（Joanne）認為他真的不想再在那裡。因此，她決定讓他離開。不殺人 - 她不想殺死他。但是她只需要讓他走。這就是我玩的。
這很難玩。
是的，是的。她真的很矛盾。在那個序列中，她讓他喝了飲料，冰完全融化了，所以您意識到這已經持續了一段時間。她盯著蜂鳥。她正在等待並以為如果她等待足夠長的時間，那將會發生。這真的很令人心碎。
這是一個受傷的時刻。
能夠看到整個事情是有力的。每個人都在喬安妮（Joanne）拍攝，並說：“哦，自離婚以來，她就不一樣了！” “哦，她很古怪！” “哦，她很糟糕！”等等，等等。您會看到她有一個非常令人心碎的清晰度。整個順序，就像她在思考和思考，最後她說：“就是這樣。只是他和我，”她聽起來根本不像怪異的喬安妮。她聽起來完全腳踏實地。
到那一刻有一個引人注目。這讓我希望該節目能遵循他們的故事，因為關於發生的事情，關於灰燼，關於回答祈禱…
我知道，在節目中，她說這只是一遍又一遍地寫的一件事。我是那些感覺回答祈禱可能會出現在某個地方的盒子裡。我不知道我是否只想相信這一點。我確實認為它可能會從現在開始幾年。
在擔任這個角色之前，您對Capote和他的天鵝有多了解？
實際上，我知道很多。我有史以來第一次3歲半的戲被稱為草豎琴。這是基於杜魯門·卡波特（Truman Capote）的故事的社區劇院。所以我在認識蘇斯博士之前就認識了他。隨著年齡的增長，我開始讀他的書，他成為了我最喜歡的作家之一。我已經讀過“LaCôteBasque”和有關女性的書，所以我真的很高興能做到這一點，更不用說我會參加的了！
您對Joanne有多少了解世仇？
我不知道，因為她不是官方的“天鵝”。她將自己稱為“醜陋的小鴨”，當然，她不是。她實際上很漂亮。而且她看起來不像我！我認為她非常漂亮。很難找到關於她的東西。約翰尼·卡森（Johnny Carson）的第三任妻子被命名為喬安娜·卡森（Joanna Carson），所以這使我的研究變得有點笨拙。但是我確實找到了一次採訪，所以我可以聽到她講話的方式。她來自加利福尼亞，我來自加利福尼亞，所以我覺得我對口音很好。我認識幾個認識她的人，並說她非常友善，非常努力。就她與杜魯門的關係而言，我認為那部分是準確的。最後，他們一起流浪。喬安妮（Joanne）與約翰尼（Johnny）離婚，這使她陷入了可疑的社會領域。然後杜魯門（Truman）做了他與其他女性所做的事情，所以她們在一起。但是歸根結底，我真的在做一種解釋。我在為這個故事服務。
我愛你用這個詞養育因為這不是一個詞，我們鼓勵與其他天鵝聯繫。
一點也不。喬安妮真的是杜魯門的朋友。我認為她絕對愛他，比其他任何人都更相信他的天才。她將他理解為藝術家，並想盡一切努力促進這一點。昨晚我只是看著庫爾特·馮內古特的紀錄片。看到他的第一任妻子簡（Jane），以及她在寫作中有多相信，覺得他應該在其他任何事情上做到這一點真的很有趣。她鼓勵他辭去GE的工作，並說：“你是個天才！你是個天才！”有時，作家真的需要那個人。不幸的是，就杜魯門而言，他已經在成癮的痛苦中，以至於她做了什麼都沒關係。他走了太遠。但是她嘗試了。
您確實感覺到，離婚後，喬安妮（Joanne）發現她呼籲將杜魯門視為一種伴侶。
該節目對此並沒有太多關注。它基於寶貝和杜魯門之間的聯繫。但是喬安妮和杜魯門一起做了一切。當我看到它們的圖片時，他們的呢？她有多年的骨灰。她寫了一本書，他為她編輯了這本書，例如重寫句子。他們以某種方式在節目中看不到的方式彼此相處。
我不能讓你去不談論你有多愛你對菲利普·貝森小說的翻譯和我說謊。
聽到這個消息讓我很高興。這確實意味著很多。我真的很努力地做對了。
您作為作家和翻譯人員的作品是否滲入了女演員的作品？
翻譯基本上是在非常嚴格的參數中寫作。它確實使您思考單詞的重要性。它使您了解這一努力。我可能比任何所謂的天鵝都更好。我認為他們真的不考慮杜魯門的寫作及其對他的真正意義。他們喜歡他的名人，他們喜歡他的邦斯·莫特斯（Bons Mots），但他們沒有將他視為藝術家。喬安妮做到了。
我真的很欽佩杜魯門·卡波特（Truman Capote）。他的寫作以及他個性的一部分。他可能非常殘酷，但是他在幾乎沒有人的時候就出去了。有一個著名的諾曼·梅勒（Norman Mailer）和他一起進入愛爾蘭酒吧的故事，並以為他，郵件，即將被毆打。杜魯門剛戴著他的毛皮，帽子和態度走進去，沒有人走近他。只是因為他有那種瘋狂的信心。
這次採訪已被編輯和凝結。
