當我抓住我開始忘記波斯語時，我曾在20多歲的時候，幾年了。我每天都會和家人和每個週末一起講這種語言，與普通移民貨幣的預付長途電話卡一起使用的海外親戚。當我在高中時與其他伊朗美國人結識並參加了大學的伊朗文學和電影班時，我也會滑入波斯語，然後在中東舞蹈俱樂部期間閒聊，並與我的教授討論紙質的想法。我總是比講語言更好地理解語言，但是我對自己的對話水平感到滿意 - 可以肯定的是，如果我遇到了一個講波斯語的陌生人，我就可以握住自己的陌生人。但是畢業後，我不再每天講波斯語，工作和生活的壓力開始將某些單詞從我的大腦中推出。 “叉”和“刀”的單詞以相似ch聽起來（變形和chahghou），但我突然不記得“湯匙”（Ghashogh）。波斯人的鮮花和正式短語用作表達感激之情，恭喜和其他熱情情感的更多禮貌方式，每當我試圖說它們時，我都會開始強調錯誤的音節。我的記憶是向後滑動。定期閱讀大部分Dariush B. Gilani的細緻英語波斯語詞典幫助但沒有完全扭轉回歸。
十年後，當我伸出一個無法實現的單詞時，我仍然感到憤怒，這在我的舌頭或大腦的邊緣上，但拒絕前進。我仍然感到不適合自己的一部分變得更好的羞恥感，當我喚起我以為自己迷路的短語，術語或表情時，我仍然感到興高采烈。這就像站在維恩（Venn）生命的分散圖中的重疊部分中一樣：混亂中的清晰時刻，以及我的文化身份的決定性元素並沒有完全消失。通過語言與您來自哪裡保持聯繫起初（沒有通常帶有這個問題的所有仇外心理）是一種獨特的移民經歷，在電影中探討了Achec，，，，同名， 和Tigertail和電視連續劇，例如新鮮的船，，，，我們是女士零件，，，，Pachinko， 和小美國。但是，我從來沒有看到過比永久性，性貪婪且豪華的吸血鬼在史坦頓島（Staten Island）狂歡的捕獲更美麗的捕獲。
三個我們在陰影中做什麼'主要的吸血鬼是移民，以及Al Quolanudar的Nandor，Antipaxos的Nadja和White England的Laszlo Cravensworth，White England的Laszlo Cravensworth大致與演員和民族背景大致與演員和民族背景一致英國）和馬特·貝里（ Matt Berry）（英國英國）。這種同步性使演員可以仔細地挖掘出數百年的對象和刻板印象（帶有可笑的影響的重音和聲音模式），並意味著意味著手段。WWDITS可以找到亡靈體驗與出埃及記和僑民之間的創造性比較。外籍人士可以是一個流浪者，而另一個人則可以描繪出相同的隔離也可以適用於吸血鬼。 Nandor敏銳地感受到了永生的負擔：他的出生地Al Quolanudar不再是，與已婚的Nadja和Laszlo不同，他沒有永遠的伴侶（儘管吉列爾莫無休止的忠誠）。他的孤獨通常是他的定義特徵。
在第一次季節“公民身份”中，南多得知他的前任al Quolanudar在1401年被“解散”，並擔心，說：“我有什麼？沒有我的家。” （Al Quolanudar是虛構的，但Nandor澄清了Guillermo，它將在伊朗的現代伊朗；WWDITS粉絲理論化該國的名字本身就是該語言的雙關語。）南多未通過他的美國公民測試後，他想：“我沒有國家……我沒有人。我就像有點失落的鴨子，漂浮在海洋中間。”吉列爾莫（Guillermo）試圖通過使他想起他的吸血鬼力量來安慰納多爾（Nandor），但角色的誇張（“我不會屈服於你的可悲官僚主義！就是你會向我鞠躬！” ）持續揭示為陣線。 Nandor如此渴望愛與友誼，以至於在未來的季節，他加入了一個健康的邪教，願意拉出毒牙，以保持該社區的一部分，命令一個精靈將他的37位妻子從死裡復活，並定期違反吸血鬼部落主義違反儘管熟悉的範·赫爾斯（Van Helsing）遺產捍衛吉列爾莫（Guillermo）。 Nandor的渴望是他深深的信念，即某物從他的永久性和這些時刻缺少 強調Nandor不再存在的地方是他剝奪的關鍵。
在季節第二集“鬼魂”中，南多爾和他的室友想起自己的鬼魂，以幫助他們解決任何未完成的業務。 Nandor's，Nadja和Laszlo的幽靈在將它們轉變為吸血鬼的那一刻似乎被凍結，這意味著它們是迄今為止最糟糕的Qolnidarese，Antipaxan和英國人。他們的幽靈尚未稀釋數百年，遠離出生地，尤其是在美國郊區幾十年的慣性。但是Nandor由於他們的語言障礙而無法與他的幽靈交流，並且WWDITS將其英語的聽眾保持在黑暗中：Ghost-Nandor的Al Qolnidarese對話（實際上是波斯語）在很大程度上沒有翻譯，並且情節的封閉標題在語音上是不准確的。張力建立在南多爾（Nandor）之間，不記得他在凡人時說的語言，而鬼 - 納多爾（Ghost-Nandor）被魔術到這個地方，沒有人可以和他說話。幽靈 - 南多攻擊燈；南多只提供一個微不足道的哭泣的貝克（"早安").每個人都評估彼此，發現他缺乏。
如果您不了解波斯語，那您就會吸引這種迷失方向，並通過諾瓦克（Novak）嘗試線條和肢體語言來對抗自己而感到高興。如果您確實了解波斯語，您就可以收集侮辱性的幽靈 - 蘭多（Ghost-Nandor）的方式，包括將他與驢子進行比較。而且，如果您像我一樣 - 伊朗的美國人，他們不像我應該說波斯語，並對其感受到他們的感受 - 雙人戲劇揭示了遺產，語言和身份之間的脆弱紐帶像鬼nadja一樣深刻。
兩位南多斯的仇恨（南多爾（Nandor）為失去的語言而host鬼（Ghost-Nandor）對他的失落感到羞恥）加劇了他的仇恨），直到最終，終於有了共同的情緒：鬼- 納曼（Ghost-Nandor）認識到他的馬賈漢（Jahan）旁皮的肖像是南多的房間，而南多爾意識到了他的幽靈未完成的任務：對他們倆都喜歡的馬說再見。 （賈漢（Jahan）在一場艱難的戰鬥中挨餓，殺死並吃掉了他。賈漢，“世界”的波斯語為“約翰”。但是，現在Nandor了解了激勵他的幽靈的原因，並面對他忘記的語言啟發的感受，他能夠通過過去的行動使和平。
在表演了將約翰/賈漢（John/Jahan）帶到這架飛機上之後，南多（Nandor）感謝那匹馬“甚至比我自己的家庭成員”更靠近他，他總是在那兒，“當我感到有些難過時”，並犧牲了他的肉這樣一來，南多爾就可以活下去 - 並擁有讓他的幽靈與幽靈約翰/賈漢獨自一人的恩典。當鬼 - 南多（Ghost-Nandor）與他在生活中習慣的阿爾·庫尼達（Al Qolnidares）的愛心加劇了他們的馬匹 - 親愛的（“我親愛的”）和阿薩拉姆（“我的甜蜜”） - Nandor不會中斷或乾擾。他分享了聚會的勝利和愉悅，而南多斯的關注和崇拜則在情感上為幽靈約翰/賈漢提供了興趣，因為這匹馬曾經從字面上餵養他們。 Ghost-Nandor和Ghost-John/Jahan進入下一個形而上學的平面象徵著隨著年齡，默許和同化的年齡，默認和同化的方式放棄自己的某些部分的感覺。它還認為，在那次損失之後，我們的行動最重要 - 我們如何與現在和未來一起為過去和未來創造空間，並向我們為使我們成為自己的人提供同情心。
永生我們在陰影中做什麼不僅是在死亡遊行上的基礎；它為第二次機會提供了一個空間。留下詞彙的一個單詞就像您自己的一小部分被偷偷摸摸，穩定的滴水會變成洪水。 Nandor說出他的出生語言並與鬼John/Jahan分享時間，他是Nandor的Al Qolnidarese Life的代表，是一個扭轉這種流動的機會，以紀念偽造他的元素，並增強他的根源。只要Nandor散步和談話，Al Quolanudar也會以某種小的方式生存。 Nandor，Ghost-Nandor和Ghost-John/Jahan將波斯人交換為“早安”，因為它們可以被視為諷刺，因為他們都不會再見到Dawn。但是，就像該系列的Wordplay的大部分時間一樣，這個問候的字面意義不如像徵性。抽泣這也意味著新的一天的祝福。從根本上說，這是一種衡量自己的潛力的衡量標準- 發掘了自己的長期以來的一面，而奇異的俗語並沒有減少這些機會幾乎在幾乎任何時候，任何地方和任何語言中如何存在，供我們的吸血鬼抓住。在“幽靈”中我們在陰影中做什麼找到正確的話。
