威廉·莎士比亞寫信暴風雨，那是一個人的世界，但是既然導演朱莉·泰莫爾（Julie Taymor）和明星海倫·米倫（Helen Mirren）在材料上脫穎而出，那完全是完全不同的。在泰莫爾（Taymor）的新電影版本中，米蘭（Milan）的拼寫狂公爵（Duke of Milan）與女兒米蘭達（Miranda）一起驅逐到一個偏遠的島嶼- 已經成為Prospera，而米倫（Mirren ）的性別呢？ 。 （Mirren將在明年的翻拍中繼續這種趨勢亞瑟，她會在哪裡對面暴風雨聯合主演羅素·布蘭德（Russell Brand）最初是為一個男人寫的角色。外星人，以及NBC試圖重製她開創性的英國偵探系列的嘗試主要嫌疑人。
這不是您第一次做性別範圍的事情暴風雨- 我讀到您小時候在作品中扮演了奴隸卡利班。
好吧，我扮演卡利班（Caliban）為卡利班（Caliban）。如果您願意的話，我以性別方式暢通無阻。但是當我在學校時，我做到了！我當時14歲，那是一所全女孩學校，所以您必須扮演男孩的角色。但是我沒有玩卡利班，因為我必須扮演他，因為我想這樣做。他是整個劇中最吸引我的角色。
怎麼會？
他真是一個令人難以置信的浪漫角色。他是這種原始的，原始的身體慾望和身體上的生物，劇中最美麗的演講之一是給他的。他的野蠻與詩歌之間的對比是如此美麗。
迪吉蒙·霍蘇（Djimon Hounsou）在這部電影中扮演Caliban非常原始。
哦，非常。生氣，奇妙而暴力。我害怕在場景上靠近他。我是！他處在一個非常黑暗的地方，因為他的妝容對他來說是如此痛苦，然後最重要的是，我認為他是一種方法，吉蒙。他是一個非常認真的演員，而且他的性格很恐怖。
它如何改變暴風雨使Prospera孕婦而不是父親？
我認為所有關係顯然發生了變化。我認為劇本的內心和本質並沒有真正改變 - 這是關於背叛，報仇和寬恕，這是關於物理世界和精神世界的。這些都不會隨著Prospera成為女人而改變，儘管與Miranda的關係並沒有完全改變- 她仍然是一個充滿愛心和保護的父母- 作為一個女人，我認為您有更多的感覺，她知道Miranda來自哪裡並了解這個女孩是誰。當Prospero是一個男人時，您會感覺到他是一個令人討厭，沒有吸引力，父親獨裁者，我認為您在這裡失去了這一點，這變得更加情感。
我已經讀了很多朱莉·泰莫爾（Julie Taymor）的個人資料蜘蛛俠正在開放，這很有趣，她被媒體覆蓋了。她穿的衣服或如何做頭髮有時會被提及，在泰勒·哈克福德（Taylor Hackford）的個人資料中，您可能找不到。
不，尤其是現在他沒有馬尾辮了！也許當他有馬尾辮時，他們可能已經提到了。 [笑。]是的，但是您可以肯定地習慣了。從首先對性別進行判斷，然後是您創造的內容，很難從中掙扎。顯然，政客們也有同樣的問題，以及電視上的女性演示者。
和女演員，我也會想。
是的，但它內置在我們的存在中。我們已經習慣了。對於他們的外觀並不是他們所做的工作，但這對我們來說是對我們的。無論我們是男性還是女性，無論是年齡較小，矮小還是高高，我們的外觀都是我們在表演中使用的一部分。
您本質上正在做新的性別葉片亞瑟與羅素·布蘭德（Russell Brand）的電影，扮演約翰·吉爾古德（John Gielgud）在原始版本中扮演的角色。
是的，是的。
您會聽到許多A級女演員這樣做的事情- 像安吉麗娜·朱莉（Angelina Jolie）或朱迪·福斯特（Jodie Foster）這樣的女性，她最初是為男人寫的劇本，並在其中寫了明星，因為角色變得更加有趣。
現在發生了更多。那是第一個很棒的事情外星人- 我為此閱讀了原始腳本，當您閱讀它時，您不知道哪個角色是男性，哪個是女性。在這種情況下，他們只是互相互動的人。他們都有這種無性戀者，所以當Ripley說或做事時，您不知道Ripley是男人還是女人。您可能已經互換了所有角色 - 他們本來都是男性或所有女性 - 他們中的任何一個都可能是任何東西。當人們談論女性寫作時，我說：“不要為女人寫作，為人寫作。”給它一個無性的名字，然後決定是否要拋棄女人。我一直相信這一點。
你有沒有試鏡原件外星人？
實際上，我做到了。是的，我做到了，我去了。而且你知道，我扮演的角色狀態是原始電視連續劇中的男性。我經常被問到這個問題，我不必擔心女性在戲劇中的角色 - 我擔心世界上女性的角色！隨著世界上女性角色的變化，隨著夜晚的變化，她們將改變戲劇性。什麼時候狀態是第一次寫的，我不認為有一個女人可以成為紐約一家大型報紙的編輯。就像，“那不能是女士呢那不是發生。”然後，十年後我們來製作電影時，這變得有可能。
說到女性的強大角色，NBC最近試圖美國化主要嫌疑人，他們找不到電影明星願意參加網絡表演。您早在1991年就開始了電視的角色 - 那您是否有任何污名？
我認為不再有污名了，因為現在電視上有很多非常出色的作品。二十年前，做網絡電視的情況曾經皺了皺眉，但是希爾街布魯斯是第一個改變遊戲規則的人。現在，電視上的景觀是一個完全不同的風景，還有一些最好的寫作，表演和導演 - 以及照明！ - 正在電視上發生。
您是否對他們追隨朱利安·摩爾（Julianne Moore）或羅賓·賴特（Robin Wright）擔任該職位的報導感到有些撓痒？
我對此一無所知！我不知道。
你們中有任何部分仍然感到佔有主要嫌疑人？
不，不，我繼續前進。我的意思是，我已經繼續前進。這是很大程度上的時間，我不太確定它可以更新。當時這是激進的，但不再了 - 它已經丟失了。現在電視上有很多女警察，而且它不再有“新事物”。
