
傑西卡·帕爾(Jessica Pare)。照片:AMC
在狂人第四季,我們想知道唐·德雷珀(Don Draper)是否在羅傑·斯特林(Roger Sterling)的中年危機狂歡派對中,當時他拋棄了女友和同伴費耶(Faye)博士,而是衝動地向他的年輕,狡猾的秘書梅根(Megan)求婚。但是昨晚的情節在梅根(Meganzou吻“那個聚會的客人和觀眾可能比預期的接收者更感謝。然而,儘管有尷尬的時刻,但神秘,沉思的adman似乎比以往任何時候都更快樂。到目前為止還有黑人朋友,以及對鍋裡的偏愛。梅根真的對他有好處嗎?禿鷹與帕雷對話。
每個人都有“ Zou Bisou Bisou”陷入困境。
[笑。]我希望這是真的。
您的朋友的反應是什麼 - 您和他們一起看嗎?
我敢肯定,我的朋友有很明顯的偏見,但是他們都為我感到非常高興,並且很興奮。他們非常喜歡我的表演。
我猜你臉紅了。
是的。昨晚我確實求助於我的同伴說:“老實說。我只是在國家電視台上讓自己感到尷尬嗎?”他們並沒有覺得就是這樣,這讓我感覺很好。
你以前知道這首歌嗎?
我沒有,不,但是我做了一些研究,看到吉莉安·希爾斯(Gillian Hills)做到了,然后索菲亞·洛倫(Sophia Loren)用英語再次做到了這一點。如果可能的話,[該版本中]的歌詞是輕微地比法語版本更多。這是嬰兒說話,你知道嗎? “動物園是動物園” - 這並不意味著英語。
我認為在美國的耳朵裡,法語的一切聽起來都好得多。
那是馬特[韋納]對此的感覺。
您如何看待唐和梅根的婚姻?
我認為他們很高興。我認為這是本賽季唐和梅根關係最令人驚訝的事情,他對她很滿意。他們有一個簡單的關係。我的猜測是他們笑了很多,他們在一起度過了非常愉快的時光。實際上,在很多方面,她是他的比賽。這是一種輕鬆的事情……現在。當然是Don Draper,所以…
是馬特·韋納(Matt Weiner)…
[笑。] 是的。
它總是可以發生黑暗轉彎。
我的意思是,真的,誰想看一場關於唐·德雷珀(Don Draper)一直只是削片機而快樂的節目? [但是]我認為他喜歡她,他們有很好的融洽關係。
她不喜歡貝蒂。從表面上看,它們看起來相似:梅根(Megan)是一位有抱負的女演員,貝蒂(Betty)是一個模特。但是梅根知道唐的秘密。他喜歡她和他一起工作。這沒什麼,例如羅傑的第二次婚姻。
不,不是。正如您所說,這是非常不同的,也許與我們認為更現代的婚姻的和諧相處。但這就是整個驚喜聚會的事情:她看到他的一面很容易開放,而且她不習慣這個辦公室側的唐·德雷珀(Don Draper),他非常緊密地綁紮和私密,至少可以說很嚴厲。這就解釋了她在認為這將是他的完美禮物時,有多不錯。 [笑]。
有一個場景,梅根(Megan)譴責佩吉(Peggy)在聚會上的舉止,然後要求她允許回家。它使我們能夠看到梅根的兩個方面:一個是她作為唐的自信妻子,另一個是她的辦公室角色,佩吉的門徒,尊重她的權威。您如何看待兩個女人的關係?
從這個意義上講,我認為這是佩吉與唐的關係的有趣鏡子。我喜歡對此進行反思,肯定在第一集中,您會發現Don暫時將他的優勢放在了架子上。他很高興。他戀愛了。他不在乎工作。他只想在那裡[梅根],因為他想要她。佩吉擔心他太好了。她擔心他失去了優勢。我認為這很有趣,然後加上這樣一個事實,即當時這不一定是規則的事實,我認為這使我們對Peggy和Megan有了深入的了解。我喜歡他們兩個是朋友。我認為這對梅根角色來說是另一個很大的驚喜,因為在上賽季的結局結束時,我們看到佩吉和瓊(Joan)嘲笑梅根(Megan)和唐(Don)即將結婚。您認為梅根(Megan)和佩吉(Peggy)可能是敵人。