諾曼·貝茨(Norman Bates)和他的媽媽真的很親密,好嗎?那是A&E的起點貝茨汽車旅館(3月18日在第十期首映),這是阿爾弗雷德·希區柯克(Alfred Hitchcock)1960年經典的前傳Psycho在諾曼父親的神秘和血腥死亡之後,母子在北加州開設了商店。但是,諾曼的成年故事不是回到五十年代,而是在現代設定雙峰有俄狄浦斯的扭曲。正如Vera Farmiga所扮演的那樣,諾瑪·貝茨(Norma Bates)被鬼屋,保護性,性感,她與諾曼(Norman)的關係立刻無辜,親密和窒息。跟隨貝茨汽車旅館新聞之旅控制板,Vulture趕上了Farmiga,他們談到了扮演母親並與聯合主演Freddie Highmore成為最好的朋友。

你得到這個腳本,叫做貝茨汽車旅館。膝蓋的反應是什麼?
我知道會帶來壓力。會自動舉起顯微鏡。我也讀了安東尼·霍普金斯希區柯克。因此,我有點在閱讀之前就必須做好準備。但是,一旦我這樣做,它顯然就成為了自己的事。不是要成為Psycho,這不是試圖成為希區柯克。是的,我們藉了名字,但這是一個完全不同的故事。我真吹走了。角色只是在轉。

為何如此?
對我來說,這是對產婦的奇特而奇妙的新渲染,就探索在勝利,失敗,渴望和愛與痛苦中成為母親意味著什麼。而且,如果您看我的職業生涯,我就從事扮演母親的職業生涯。如果您實際上看一下孤兒下骨頭,就像我一樣。我總是喜歡那些肖像。

你說諾瑪讓你想起了Edvard Munch繪畫麥當娜,這真是令人毛骨悚然。
劇本和這幅畫一樣奇怪。它具有這種挫敗,歪斜的,但同時聖潔的感覺。對我來說,它像母親和孩子之間的一封非常奇怪的情書一樣。

我喜歡每個人都在談論這個節目,而不談論它的真正令人恐懼。執行製片人Carlton Cuse [丟失的]說這確實是一場悲劇,因為我們都知道諾曼會發生什麼
我知道,如此深奧! “不,不,這是關於產婦的美麗!”

我很驚訝地聽到您正在做電視連續劇。
我也感到驚訝。您知道,我做了很多獨立電影,您將自己的心臟和靈魂投入其中,這並不能吸引觀眾。但是確實沒有區別。當您看到史詩般的角色時,當您看到刺激性的東西創造性時,就可以做到。這是相同的過程。人們就像是“你在做電視嗎?”好吧,是的!有一台相機,有一個船員,有一個劇本,還有其他演員。我也喜歡十集的精品性質。感覺就像是迷你係列。我對22不感興趣。這感覺就像是正確的舉動,不僅對我而言,而且對我的家人而言。我有一個2歲的孩子和一個4歲的孩子,我們正在全球奔跑。我只需要錨定。

談論與Freddie Highmore合作[查理和巧克力工廠],我仍然不敢相信現在已經21歲了。
他是我最好的朋友。

他對你說了同樣的話。
他做到了嗎?他是我最好的伙伴。我們每天在一起花十八個小時。我們將是令人難以置信的親密或敵人。他是你作為兒子的人。偉人,幽默感,深度和誠實,就像人類一樣。您會看到他將其融合到他的角色中。我看見他家庭作業在聖丹斯,他們最終打電話給其他東西……

通過的藝術 和艾瑪·羅伯茨(Emma Roberts)在一起,對嗎?
是的。他為我留在那部電影中。我在電影的同年看到了更高的地面在聖丹斯。我們倆都在競爭中。我的小妹妹泰薩(Taissa)想去見他。哦,是的,她做到了。 [笑。]所以,無論如何,當我看到他的試鏡膠帶時,我可以看到它。我向卡爾頓清楚地表明,他是那個人,如果弗雷迪(Freddie)是諾曼(Norman),他將擁有他的諾瑪·貝茨(Norma Bates)。

您是否做了一些特別的事情來彼此迅速舒適?
好吧,我們正在扮演如此激烈的角色。就像您在裸露自己的靈魂一樣,與人的親密友誼有幫助。我非常關心他。而且他很敏銳,我欽佩他的觀點,我要求作為合作者。我喜歡從他身上彈起的想法,因為它充滿了幽默和感情。節目中有很多像多斯托耶夫斯基般的動盪,因此與shtick和母子關係的美麗方面保持平衡,這是感情和喜悅,所有這些對我們都很重要。

有一個黑暗的喜劇序列,諾瑪和諾曼在攜帶身體時遇到困難。
那太荒謬了。我們一直要求使它變得更重。

所以方法。
好吧,隨著夜晚的進行,我們一直在要求它更輕,更輕。 [笑。]實際上我們拍攝了更多的東西,場景最初只是繼續進行。真有趣。太有趣了。它必須被削減,因為我們不想擺脫事先發生的事情。但是,是的,那是那種黑色喜劇,你不應該笑,但你無能為力,因為這很有趣。

也很有趣:卡爾頓提到了垃圾場旁邊的節目電影。
它很糟糕。太糟糕了。天氣太冷和多雨了,我愛溫哥華,但是這個網站非常頑強。這不是理想的情況,有時確實增加了我角色的挫敗感,這很棒。蠟。您會找到使用任何東西的方法。

Taissa回到美國恐怖故事下個賽季。您如何看待那個節目,以及與恐怖相比貝茨
我看到了幾集 - 那是我的小妹妹!我為她感到驕傲。我認為這是一種不同的心理恐怖美國恐怖故事更多地涉及來世和精神領域和消極的神秘主義。我們的恐怖確實是情感恐怖。

您說過十年前,您進行了詳盡的希區柯克馬拉鬆比賽。是什麼促使了?
我有一個脆弱的電影歷史,一定是……我會告訴你什麼:它正在與斯科塞斯合作離開了。他引用的每部電影我都不知道他在說什麼,所以我做到了。馬蒂(Marty)很棒,他所引用的每部電影我都不知道,第二天早上,我會為那部電影提供聯邦快遞套餐。他在這方面是如此可愛。

他談論的希區柯克的哪一部電影?
我希望我能記住。現在很模糊。我只記得很尷尬。我從小看電視。有七個孩子。打開電視要比帶所有人上電影便宜。

既然您在他的大部分電影中都宣傳,那麼您有喜歡嗎?
大概火車上的陌生人… 或許。我沒有最愛。我確實看著Psycho就這樣做之前。

如果我沒記錯的話,諾曼的母親實際上沒有什麼。
是的。沒有關於這個女人可能是誰或可能不是誰的線索。

在告知您的表現方面,有什麼有用的嗎?
我的意思是,也許是髮型。 [笑。]也許我偷了一個更新。

Vera Farmiga是貝茨汽車旅館