公平地說，並不是每個人都討厭索非亞·科波拉瑪麗·安托瓦內特。紐約大衛·愛德爾斯坦（David Edelstein）稱“有史以來最直接，最直接的個人服裝戲劇之一”;爛番茄的批評家中有55％與他同在在不同程度上。但是七年後，瑪麗·安托瓦內特，基於最暢銷的Antonia Fraser傳記，這可能是科波拉最不受歡迎的電影。這是在戛納噓（儘管確實如此，但戛納在法國）；這是一個不辜負的愛情不用翻譯。而且，如果您是反婦女，那麼這可能是她最糟糕的傾向的最明顯的例子：風格超過實質，最小的情節，過度私密的年輕女性，她們拒絕用完整的句子或真正的講話。
我碰巧愛瑪麗·安托瓦內特;這可能是我第二次最喜歡的科波拉電影的電影愛情不用翻譯。儘管我理解了一些批評（特別是關於沒有人使用單詞的部分），但大多數所謂的弱點（即使是那對著名的Chuck Taylors）都是我喜歡的原因。對於所有歷史陷阱，瑪麗·安托瓦內特只是一部痛苦的時期電影，講述成為一個十幾歲的女孩，這是多麼煩人，有趣和恐怖。這是一部被移植到凡爾賽的高中電影。
這使鄧斯特（Dunst）的安托瓦內特（Antoinette）成為十八世紀法國的蒼鷺，儘管她從來沒有向巴洛克式的蒂娜·菲（Tina Fey）道歉，並以每個人的身份開始了新的生活。在科波拉的重讀中，就像卑鄙的女孩，我們的女主人公是陌生的社會期望的受害者，想取悅她的基本少年渴望保持涼爽。她穿著荒謬的衣服，因為其他所有人都這樣做。她參加聚會是因為她有維護地位。像電影中所有受歡迎的女孩一樣，瑪麗·安托瓦內特（Marie Antoinette）因這些本能而受到懲罰。由於這是基於歷史，因此她被斬首了。但是這部電影清楚地表明，安托瓦內特沒有創造自己的環境，這允許她 - 在我最喜歡的場景中，帶著笨拙的眼睛滾動，應該得到自己的奧斯卡，或者至少GIF牆- 稱法院儀式“荒謬”。她之所以與事情相處，是因為她必須這樣做，然後她被後果席捲了。她還應該做什麼？這部電影暗示，這在歷史責任方面是荒謬的，但對曾經或曾經知道十年級女孩的任何人都有很大的意義。
這種同情會使歷史愛好者和科波拉反對者狂歡，他們倆都認為瑪麗·安托瓦內特是一個關於一個可悲的小女孩的道德上空虛的故事。前提是“凡爾賽不是我的錯，但它太棒了” - 當然是在這裡清除的最大障礙。儘管如此，電影以自己的方式進行了評審：糖果色的富裕最終還是有意令人反感，儘管她的背景故事哭泣（被盜的哈巴狗，媽媽的問題），但沒有看到鄧斯特的Antoinette的膚淺。但瑪麗·安托瓦內特找到了這種情況的兩面，我發現，這比例如閃電戒指，另一部Coppola Teens-Gone-wrong電影似乎很滿足於嘲笑其角色的每一個衝動 - 甚至相關的電影，例如想要屬於或只是玩得開心。
快樂，瑪麗·安托瓦內特批准樂趣。天哪，這部電影的聚會。香檳塔！在每個表面上的Laduree糕點。四英尺的假髮被打擊粉。誠然，我會看任何有緊身預算的電影，但是瑪麗·安托瓦內特使您的普通服裝戲劇看起來像萬聖節遊行中的當地新聞捲軸。然後，它基本上忽略了有關性，毒品或撞到蒙面球的每一個商人思想，因為您年輕，您會喜歡它。社會仍然勝過一切，但是瑪麗·安托瓦內特把一個16歲的女孩負責社會，然後讓她瘋狂。這是“沒有父母”的青少年夢想，但在真實的生活中宮殿，充滿了涼爽的鞋子和將迎合您每一個異想天開的人。
顯然，這沒有解決。享受更容易瑪麗·安托瓦內特當您知道它的前進時（斷頭台）時；整個事業感覺就像大人回家並開始現實生活之前的最後一個聚會。是的，聚會持續太久了 - 我仍然不確定為什麼我們必須看著Kirsten Dunst在樹林周圍奔跑二十分鐘，儘管我猜這與沃爾登池塘和個人成長有關。我在那部分期間分開，因為“成長”和“自然”並不是真正的重點瑪麗·安托瓦內特（也不要全部關注任何人或任何事物）。這主要是要讓自己像個卑鄙的女孩兩個小時，並且仍然要懲罰卑鄙的女孩。這也是要讓我們吃蛋糕，也要吃它。 （對歷史道歉。）
