傑伊·羅奇(Jay Roach)擔任導演的第一個重大休息時間是喜劇金。當然,當您的繆斯繆斯(Austin)有力量時,這並不令人驚訝。除了指導奧斯汀·鮑爾斯(Austin Powers)三部曲,羅奇(Roach)也直接認識父母特許經營和運動為Schmucks晚餐。他還分支到了戲劇中,並導演了HBO的兩部最受歡迎的電影,遊戲更改敘事,這兩者都為他贏得了艾美獎獎。羅奇也產生了Borat,Charlie Bartlett, 和銀河系的搭便車指南。他與妻子和前手鐲前女蘇珊娜·霍夫斯(Susanna Hoffs)及其兩個兒子一起住在洛杉磯。羅奇(Roach)和我坐在中央公園(Central Park),討論他在翠貝卡電影節(Tribeca Film Festival)鎮上的喜劇指導職業。

我對什麼等於喜劇感到困惑 - 我想女高音是一部黑色喜劇。您如何區分?

在一個非常灰色的區域裡有很多巨大的電影,到目前為止,我沒有一個人在那個大塊頭。我的電影幾乎是明確的喜劇。但是我一直很喜歡那個區域中的電影,例如亞歷山大·佩恩(Alexander Payne)和哈爾·阿什比(Hal Ashby)電影。電影充滿了痛苦和焦慮又充滿幽默感。這些是我長大的電影。我還在Monty Python和Woody Allen上長大。顯然,伍迪拍了很多有趣且恰好是戲劇性的電影,就像安妮·霍爾。和戲劇性的電影恰好很有趣。我只是最終沒有拍這些電影。

您與Ben Stiller一起出現在Tribeca電影節的導演系列中,並提到,當您尋找戲劇性演員時,您會選擇喜劇片。您是否與喜劇相反?

我當然希望能夠真正有趣的演員,但也希望觀眾與真實的情感聯繫起來。 Ben [Stiller]是一位了不起的演員。

直到我看到他,我都不知道關於本格林伯格, 說實話。

有一個場景認識父母與Stiller和De Niro一起在燕尾服商店。

“我會把你帶到唐人街!”

確切地說,他們倆都在愚蠢的位置穿著燕尾服,而本的臉上有一些真實和真正痛苦的東西。他不知道為什麼要受到訊問以及發生了什麼。而且有一個場景認識騙子他和巴布拉(Streisand)的地方坐在床上,她只是想讓他們開放。它們是兩個場景,您可以看到Ben的“領導人”品質的力量。它們確實影響了強大和有力。他是一個非常了不起的演員。我記得坐在監視器上,沒有想到這是否足夠有趣,這是一件難得的事情。但這 - 太神奇了!我不在乎還會發生什麼。

在您在Tribeca電影節上接受Ben Stiller的採訪中,他將您描述為“喜劇科學家”。您認為這是因為您的骨科鞋嗎?

[笑]我在斯坦福大學時確實研究了心理學很多。當我在那裡時,我以自我監控的原則與認知心理學教授進行了一項獨立研究。他試圖衡量人們完全受到自己對自己身份的內在意識完全驅動的連續體,而與人相比,與您認為其他人看到您的方式相比,驅動的另一端。在自我監測量表上,許多表演業務的人都很高。他們可以通過他人的眼睛看到自己,並在某種程度上按照該監視器進行操作。許多喜劇中的人都被用來感知聽眾的反應,以至於他們非常滿意。您與觀眾聯繫的能力是如此迅速。這必須是因為您必須嘗試領先於觀眾。我認為現場表演者是最好的。我認為,在與200人的交談中可以做到這一點的人對“觀眾的同理心因素”是非凡的。現場表演的人可能是做喜劇的最好的人。

而且可能更高尚。

[笑]。

有時我會看到表演者如此自我意識,我會與同情心相混淆。

是的,那是極端。極端的形式是,您太意識到了,不斷地糾正以至於無法嘗試取悅觀眾,這是一場災難。最佳喜劇應該對觀眾做出反應,它是互動的。動作反應。我的意思是,如果我在晚餐時開個玩笑並且不得到我想要的反應,下次我會以不同的方式講這個笑話。

如果只是在咖啡上發生怎麼辦?

[笑]對。 (喝咖啡。)

現在面對人群,我理解,有助於影響運動

是的,一點。它也影響了莎拉·佩林電影。

我聽起來很幼稚,但是角色寂寞的道路在他的舉止和幾乎沒有什麼變化的情況下真是太神奇了。

這是一個人類的詛咒,我們對我們具有超凡魅力,比生活更大的人物的敏感性。我們建立它們,然後將它們取下。

怎麼了面對人群幫助您的電影遊戲更改關於莎拉·佩林?

好吧,我不是第一個在她和寂寞的道路之間進行類比的人。我多次看過這部電影,但是在拍攝電影之前,我坐下來再次看了看。我忘記了這是多少模式。我們打包動物,我們想跟隨比我們自己更大的人。我們要么支撐他們,要么他們要支撐自己。

曾是波拉特薩拉·佩林(Sarah Palin)的影響力完全影響嗎?

[笑]不。但是很好的比較。

當你第一次做奧斯汀·鮑爾斯(Austin Powers)您知道這將是一個巨大的打擊嗎?

我們不知道會這樣。在我們看來,預算很低,奇怪的角色邁克將要做。我們故意建立在許多非商業元素中。我們沒有說:“嘿,讓我們非商業。”我們剛剛建立在非商業元素中:牙齒不良,毛茸茸的背部和有趣的頭盔頭髮。

通常的壯陽藥…

“通常的壯陽藥”是一個偉大的階段。你很厲害。這很有趣。我們喜歡Monty Python。 Monty Python在這裡從未有過大量的追隨者。當然,這是那種喜劇的粉絲,有時是一個狹窄的人群,但他們非常熱情。他們[粉絲]在第一個之後變得至關重要奧斯汀·鮑爾斯(Austin Powers)當許多人看著它並想到:“韋恩在哪裡? Schwing在哪裡?”或“這看起來不像詹姆斯·邦德。”

肖恩·康納利(Sean Connery)說:“謝謝。”

是的。確切地。我們試圖讓肖恩·康納利(Sean Connery)做第三次,他確實說:“不,謝謝。”如果我有什麼東西奧斯汀·鮑爾斯(Austin Powers)這是為了擺脫對詹姆斯·邦德電影的某種參考。我真的很喜歡當時很多電影的流行藝術,噴氣式飛機,這很酷。詹姆斯·邦德(James Bond)的電影很酷,但它們也是主流間諜驚悚片。

與這些偉大喜劇演員合作時,您會說這是您作為導演的角色嗎?

我認為他們也有這種本能。

這就是為什麼他們是巨大的喜劇演員。

他們也有這種本能。邁克確實是一個故事和性格的學生。在我看來,他是喜劇教授。我對喜劇的了解的大部分都來自他。

什麼是?

很多東西。他是一個了不起的學生,為什麼事情有一次工作以及為什麼他們不另一個。他嘗試了一切,看到其他人嘗試了一切。他對此也有很好的理論,他是第一個承認理論不起作用的人,而且沒有規則。目前有些是本能的,但是如果您實際上已經思考了一下,就可以使它起作用。

就像您對與伊麗莎白·赫利(Elizabeth Hurley)這樣的裸體阻止之類的事情感到驚訝奧斯汀·鮑爾斯(Austin Powers)當伊麗莎白·赫利(Elizabeth Hurley)阻止他的裸露身體時。這不僅是確保每次移動或移動時都可以完美地排隊的幾何形狀,因此它們會在這種怪異的不正當舞蹈中匹配。這也是關於最有趣的,為什麼。這就像為火星探索之一做準備。這麼多聰明的人坐在周圍談論為什麼她以某種方式咬香腸更有趣。如果他以某種方式向後傾斜,並且在咬人時完全裸露,那會很有趣。我們將討論她的身體編排和姿勢與她排隊並咬住香腸有關的最新細節。我們不是NASA。因此,我們未能計算出她必須咬25塊香腸的事實,最終會變得噁心,需要桶。

她以前從來沒有那麼多食物嗎?

從那時起,每當我和演員一起參加場景時,我會說:“我們只會有青豆。他們會在這裡牛排,但不要觸摸牛排,因為您會整天咬這些。不要吃牛排。所以如果你看認識父母,本·斯蒂勒(Ben Stiller)實際上正在吃一塊綠豆的尖端,因為他知道這將是很多。現在,這是邁克沒有教我的東西。

如何餵養模型?

您在喜劇中吃什麼食物。

因此,當他們成為這些大帳篷桿喜劇時,是否曾經覺得它太大了?

續集很艱難,因為期望很高。我曾經談論過奧斯汀·鮑爾斯2因為這是一個偉大的辯護,但證據表明續集是值得的。僅在第二次獨自做迷你我奧斯汀·鮑爾斯(Austin Powers),我當時想,'好吧。我現在要做續集。探索像這個克隆這樣奇怪的東西的能力。最初,我們將嘗試作為視覺效果做到這一點,但後來我們找到了Verne Troyer……這花了很長時間才能開發,但是我們第二次獲得了我們想要的任何事情的許可。我們沒有“我們想要的任何預算”,但是他們給了我們更高的預算,可能是預算的四倍。第一次是1600萬美元的領域。我們有很多錢可以花。我們可以嘗試任何事情。我們讓邪惡博士從星巴克啟動了他的全球統治計劃。而且該續集也很有趣,因為它的期望沒有那麼高,因為第一個是一個謙虛的熱門歌曲。

什麼等於“適中”?

好吧(它奧斯汀·鮑爾斯(Austin Powers))在國內和幾乎沒有國際上的數量大約5000萬。然後視頻發生了。當DVD啟動時,我們出來了,它在DVD銷售方面做得非常好。然後,邁克·麥卡勒斯(Mike McCullers)和邁克·邁爾斯(Mike Myers)提出了這款預告片,這是一個預告片的想法 - 您覺得自己在船上,看起來有點像星際大戰,您會聽到這種達斯·維達(Darth Vader)的聲音和邪惡博士在椅子上旋轉,他抱著貓,他說:“你期待別人嗎?”……。我的意思是我們有一隻無毛貓!來吧。

我們大多數人負擔不起。

認為我們在第一隻貓中有無毛的貓!好吧,它(也)(也)在第三個發動機上給我們買了帶有激光的鯊魚。

這就是應該使用的工作室資金。

我們開了一個笑話,說是用動畫激光器無法負擔得起鯊魚,而我們實際上是在第一部電影中使用激光的腳本真實的鯊魚寫的,但我們負擔不起。加時賽,我們負擔得起鯊魚。

有人必須舉行會議,以確定鯊魚的成本,其頭部附有激光。

哦,是的。那個會議是他[邁克·邁爾斯(Mike Myers)]必須縮小脾氣暴躁的鱸魚的場景。它始於實際的動畫鯊魚,其頭部附有激光,最終成為一個穿著水肺西服,橡膠魚和氣泡的傢伙。

做過認識騙子/見父母專營權在海外做得很好?

是的。

喜劇是不尋常的嗎?

它曾經被稱為“談話喜劇”,這是一部以口頭為導向的非物理喜劇的不尋常的認識父母。當時,“他們”會告訴我們對它的期望不高。我認為羅伯特·德·尼羅(Robert de Niro)有所幫助。

他們喜歡他嗎?

這也是一個普遍的概念……。

猶太人和黃蜂?

第二個確實是海外大的,我再次認為,芭芭拉[Streisand]和Dustin [Hoffman]和De Niro都是國際上的大明星。

這是事實嗎?您是否會記錄說,羅伯特·德·尼羅(Robert De Niro),達斯汀·霍夫曼(Dustin Hoffman)和芭芭拉·史特雷薩德(Barbara Streisand)是明星?

是的,我將肢體出去說他們在國際上為我們提供了幫助。另外,Ben有一個追隨者關於瑪麗的事。海報看起來真的很有趣。我認為試圖取悅並尋求您未來的岳父認可的概念是一個強烈的主意。

這也是歷史上第一次,您普遍發生通婚,因此家庭融合在一起。

是的,我非常喜歡。我小時候成長為基督徒,不知道很多猶太人。我很確定我的血統中有親戚認為猶太人殺死了耶穌。嫁給甦的家人是最令人難以置信的跨文化經歷之一。 [蘇是蘇珊娜·霍夫斯(Susanna Hoffs),她是猶太人。]

您還說這是對不同個性的融合。

這是正確的。扮演de niro的偏執狂,對女兒對芭芭拉和達斯汀的熱愛,太多了,愛,這很煩人,看起來像是“哦,這很好”。這是續集[工作]的另一個例子。一旦我們擁有它們,我們就知道那將是這個故事 - 不僅是兩個不同信仰的家庭,而且是完全相反的世界觀和生活方式的家庭。

這些轟動一時的喜劇使您可以在第一和第二部甚至第三部電影中對角色感到滿意。但是對於試圖闖入的新人們來說,這似乎是可怕的。

我同意這是堅持通過品牌和續集重製的“久經考驗和真實”的總體趨勢。這對我來說很有趣且富有成效,但我真的想知道它對該行業有什麼作用。

什麼是整潔的奧斯汀·鮑爾斯(Austin Powers)是它不適合任何模具 - 它變成了模具。但這並沒有從那開始,需要有人給它一個機會。

很多人認為第一個是好人,我實際上認為第二和第三個是一個。

我認為第七個是最好的。我想問一下您對希特勒的電影,因為據報導您是如何開始的?

這有點誇張。

真的是關於Pinochet的嗎?

否。我在一部有關邪惡的心理學和神話的電影中,與電影學生伴侶一起工作,我們在該主題上製作了這部精心設計的“ Artsy”電影,而Mike [Myers]是一個歷史上的堅果。他了解第二次世界大戰的一切,所以它實際上開始了我們的友誼,我們只是在談論歷史和戰爭。

您是否談論過如何使種族滅絕漂亮?如果我們只有正確的顏色...

我們談論了很多歷史,它演變成談論喜劇。我們以我們喜歡的某種風格談論了電影。他把我拿到了[奧斯汀·鮑爾斯(Austin Powers)]不告訴我。我正在幫助他將導演的捲軸視為朋友。就像迪克·切尼(Dick Cheney)成為[前總統喬治·布什(George Bush)的搜索委員會,成為副總統一樣。

您是說Dick Cheney沒有其他動機!

我真的沒有釣到這份工作。

我覺得這些情況略有不同。

好吧,我什麼都沒指導。我只是看著商業導演的捲軸,我把某人提前了,他[邁克·邁爾斯]就像,不,我實際上讓你為這份工作。我沒有意識到他和我的妻子蘇珊娜(Susanna)和托德姐妹(Todd Sisters)成為了製作人,他們串謀讓我從事這項工作。老實說,當他們告訴我我必須忙於將捲軸放在一起時,我不知道他們已經把我帶到了工作室。

因此,我不僅將捲軸放在一起,還添加了這些藝術性,俗氣,歐洲搶劫和間諜電影中的這些剪輯,這些電影具有流行藝術的組成部分,以表明這種風格可能很有趣。我當然想引用邦德電影和其他間諜電影,但還表明誇張的佈景和服裝可能是被推動的。他們一開始沒有說是[蟑螂]。當邁克說:“直到你僱用這個人,我才這樣說。”

很多SNL明星是才華橫溢的印象派和喜劇演員。但是,很少有喜劇演員能夠像邁克·邁爾斯(Mike Myers),伍迪·艾倫(Woody Allen),史蒂夫·馬丁(Steve Martin)和少數其他具有真正美學的人一樣看到並繪製整個圖片。

是的,他確實做到了。我們沒有把它放在一件事上,而是彙編了很多東西,然後我們也堅持不懈地計劃。就像我沒有任何精美的相機技巧,穩定攝影或視覺效果一樣。我們堅持看著那些舊電影非常令人愉悅的外觀,邁克喜歡那些東西。我們喜歡年輕的科學怪人,它擁有自己的完全密封的密封現實。他喜歡將舊的文化元素結合到新事物中,然後發明了很多東西。

您現在在做什麼?

我有幾件事。我有一個非常酷的HBO項目。我有一部電視電影,講述[Nikita] Khrushchev訪問美國,並在冷戰高峰期進行公路旅行。它始於一段時間,他去好萊塢和火車前往舊金山,他擺姿勢親吻一頭母牛。這是一個非常有趣和戲劇性的故事,因為核戰爭隨時都可能發生。但是艾森豪威爾堅信他可以成為伴侶。

我的想像就像卡扎菲去了迪斯尼樂園一樣。

這沒有什麼不同。保羅·吉亞馬蒂(Paul Giamatti)正在演奏赫魯曉夫(Khrushchev),這只是一個很棒的劇本,我有幾個電視連續劇,我們正在看到我們是否可以開始HBO並與泰勒·漢密爾頓( Tyler Hamilton)和蘭斯·阿姆斯特朗(Lance Armstrong)進行研究。

這很有趣嗎?

它有一些喜劇。

我認為任何涉及自行車短褲的東西都必須有喜劇。

Lycra和性能增強藥物是始終有效的老栗子。

凱蒂·拉撒路(Catie Lazarus)是作家和主持人本月表演員工

與傑伊·羅奇(Jay Roach)談論“奧斯汀·鮑爾斯(Austin Powers)”,“遇見[…]