照片：William Struhs/New York雜誌
大約有1,000個理由去看導演陳·宗猴子：西方旅程，豪華，愚蠢的旗艦Popera在今年的林肯中心節開幕，但是如果您期望這些理由在完美音樂會中保持一致，您可能會發現自己感到困惑。無論好壞，太陽馬戲團及其許多模仿者都教會我們想到音樂視頻現場表演，荒謬而無縫且沉浸式的大規模，視覺上的，身體上的娛樂性。但是，儘管有一些膚淺的相似之處- 滾滾的結構，憤怒的動作，零體脂，豐富的雜技和戰鬥舞，Blur的Damon Albarn的棘手世界和Jamie Hewlett的生產設計（其中兩個組成了動畫的樂隊Gorillaz） - 蒙基是另一種野獸。這是一個雜色的嵌合體，既有液體又是shambling，紮根於中國歌劇，而敘事的新陳代謝卻比Cirque的鋸齒更為鋸齒。如果它的quebeçoiscognate是一條小節，那麼這是十項全能，這是圖像所暗示的一些疲憊。
這次旅程絕對不是為無摩擦表面設計的。這是一個羊毛，大風，蜿蜒的事物，一個情節的清朝智慧探索 - 冒險的故事，對中國觀眾就像綠野仙踪是對美國的。猴子（我參加的那天晚上由Live-Wire Wang Lu飾演；他與Cao Yangyang交替）是一個像Loki一樣的半魔術騙子（也是一隻真正的猴子，帶有真正的猴子習慣和舉止），他與萬能神秘者一起冒犯了萬神殿他的無禮，野心和暴力。尤其是暴力 - 這是他的專業。傳統上，猴子是奇妙，惡魔，持啟發性的人類思想的代表，但這種broin'-of of ape並不是一個特別深刻或有創造力的思想家，而且他的計劃並沒有比他的直接pueri褻衝動更遠。除了他過度活躍的永恆之外，他在附近的體育酒吧或地下室Apatow Marathon也不會不合時宜。他的首要任務是：樂趣，然後是宏偉的（他宣布自己是“大聖人與天堂相等”，西爾維斯特·史泰龍（Sylvester Stallone）在1986年至1989年之間的名片上也有同一件事），然後是武器（他是從一個海底王國勒索的魔力桿子起泡，邦克斯海洋序列），最終是永生。
自然，他省略了啟蒙運動，傲慢趕上了。在佛陀的偉大之手（該節目最不可磨滅的圖像之一）下方短暫的500年監禁之後，Scamp提供了一個機會，可以通過陪同一個無辯護的年輕僧侶（Li Li）向西到印度，贖回自己，他將在那裡尋找經文，重新帶回聖經中含有的中國。一路上，猴子會練習更多他聞名的暴力：創造中的每個惡魔都想要一口tripitaka。如果佛教/道教主題以及敘事細節甚至關鍵角色，聽起來好像是有點偽裝和被視覺效果的暴風雪刺傷，我向您保證，它們是。 （瑪麗·齊默爾曼（Mary Zimmerman）的《遙遠的紋理》（Textier 1996）也是如此。）通過這一切，猴子永遠不會停止移動 - 至少在手術上。在這些陰暗的西方眼中，他的性格似乎有點不動。他與人類和非人類和非人類的朝聖者的互動 - 嚴重的感性豬（Xu Kejia/liu Kun），一個男人在豬的詛咒下；低調的人飲食惡魔桑迪（Dong Borui/li Lianzheng） - 在這裡最小化。在這一旅程中，猴子比旅程要多得多，當地的口味可能會有所不同。陳努力創造出比中國歌劇和民間傳說中的冰球精靈不那麼可愛，有缺陷的猿猴，而這個曲目的壞男孩當然是一個流氓，甚至是社會變態者。但我認為不是一個非常深的。
即使您確實將猴子視為一個光榮的多維角色（帶有六包裝的falstaff），也挑戰與這種快樂的cacophony互動，那裡的神話般的神話和嬉戲的俗氣的煩躁不安，並排出來。我們不需要知道我們要去哪里或為什麼 - 現代的生活和夏季大片使我們治癒了這些古老的渴望 - 但我們確實需要感受到動作。猴，對於好壞，有意，無意間，否認西方人的基本弗雷塔格勢頭，即使導演和設計師在宴會上舉行了盛大的動畫片套裝宴會之後。哦，是的，還有真正的動畫片！惠利特（Hewlett）用他的商標Super-2D Gorillaz風格掩蓋了動畫的固定變化。但是，與劇院藝術的合適雖然偶爾聰明，但並不是真空封口，在這個節目中有很多氣泡。陳有一個編舞團隊協調奇觀，猴子感覺就像是團隊的工作，而不是與離散願景的合併：帆布隨著活動的活動而溢出，幾乎沒有公開的中央計劃。有時，效果是強大的，一個充滿活力的博世莫什坑。但是，就像臨時的街頭集市一樣，您永遠不確定要在哪裡看或加入什麼行。而且，這一切似乎都非常非常遙遠，因此，如果您傾向於加入，甚至不可能。觀眾和這個節目之間有一個沉默的空間，而海灣只會增長。
當我的大腦意識到它並沒有以速度攪拌，而是用作浮選裝置時，我已經進入了我通常與熔岩燈和深夜成人游泳卡通狂歡的tr ance狀態。閒逛並不是一個不好的頭腦空間 - 我一直希望我們都可以休會到一個舒適的天文館。如果我們要沉浸於沉浸式而不是頭大刺，那一定會沉浸在我身上，距離是這裡的敵人。有問題的是，科赫，祝福它的大骨頭，是全部距離，沒有佛教或其他方面的幸福感：您一直感覺自己會絆倒並傷害自己。您絕對不應該這樣做。那是猴子的工作。
猴子：前往西方的旅程；林肯中心節，大衛·科赫劇院。到7月28日。
*本文最初發表於2013年7月22日的發行紐約雜誌。
