喬爾·金納曼（Joel Kinnaman）。照片：蓋蒂圖像
喬爾·金納曼（Joel Kinnaman）即使沒有別的，幾天就要了。他本週兩部電影中的第一部Robocop巴西導演何塞·帕迪爾哈（Jose Padilha）對保羅·韋霍文（Paul Verhoeven）1987年的《動作經典》（Paul Verhoeven）的哲學和強烈的“重新啟動”。在其中，金納曼（Kinnaman）扮演底特律警察亞歷克斯·墨菲（Alex Murphy），他受到了致殘和重建的身份，成為反烏托邦未來的名義未來律師。另一部電影在雷達上略低一些。簡單的錢：很難殺死是瑞典犯罪系列的第二部分簡單的錢（原始標題快速現金），金納曼（Kinnaman）扮演的一位前商務學生捲入了毒品走私世界。這兩部電影可瞥見Kinnaman演員：半智慧，半美國人，將他的時間分開在歐洲電影和節目中簡單的錢和約翰·福克系列和美國的類似Robocop，，，，安全屋， 和殺人。他與我們談到了扮演半人，半手面的挑戰，這是在翻拍中出演的感覺杯子騎士。
當我第一次聽到他們正在重塑時Robocop，第一個念頭是我的腦海啊，胡扯。這是另一個la腳的錄音室重製的標誌性動作經典。您是否因為原始版本的喜愛而感到額外的壓力？
實際上，我將自己視為懷疑論者。原件是如此黑暗和獨特 - 這確實是一場悲劇。當我的經紀人告訴我有關該部分的信息時，我一開始就不感興趣，因為我認為他們無法做任何原始正義。但是後來我發現何塞·帕迪哈（Jose Padilha）正在指導，我知道他是一位才華橫溢的電影製片人。他的所有電影都有非常強烈的政治和社會觀點。那個能力的電影製片人，想要接受類似的事情Robocop？我知道這將是一個有趣的事情，而不是一場直通的翻拍，您只是利用先前存在的粉絲群來賺取一些額外的錢。
這部電影實際上與Padilha的其他電影相符。可能是一個精英小隊續集。
當然，這是一部更大的電影，我認為這也是電影的有趣動作。但是我知道他將充滿很多想法和很多情感。我喜歡這些大型動作電影，但是當他們變成卡通時，我會失去興趣。這並不是任何事情，也是一個藉口，擁有這些大型動作場面。在這裡，我們有很大的動作場景，但它們是關於的。我們真的進去探索對他人和他的家人在屏幕上發生的事情的後果。
當您獲得領先時，您感到驚訝嗎？顯然，您已經認識到美國的觀眾殺人和簡單的錢電影在歐洲非常受歡迎。但這是一個大的電影。
是的。 [笑。]但是當您是未知的時，這就是您的電影能得到，因為專營權比人更大。對於這類電影，他們想要一個不太熟知的人，因為從某種意義上說，這將從角色中脫穎而出。所以我知道我有了一槍，我只是努力向所有人證明我的屁股。
我認為這種表演是一個挑戰，因為您必須在演奏機器人的同時表現出一些情感。您需要進行多少扣留，同時仍然以某種方式傳達了內部發生的事情？
那是挑戰。並描繪了過渡 - 例如，當他們操縱他的多巴胺水平時。他的感受是多少，甚至可以在任何特定時刻感覺到？當他的靈魂開始接管並贏得人工智能植入物時，該怎麼辦？但是最大的挑戰是我不得不在這裡的情感場景，例如，加里·奧爾德曼（Gary Oldman）的角色諾頓（Norton）博士向亞歷克斯·墨菲（Alex Murphy）透露了他剩下的一切。那是我真正需要描繪深深，存在的焦慮和絕望的場景，我必須成為完全地 仍然在這樣做的同時。這特別困難；因為當您想描繪這種情緒時，您確實必須使用自己的身體，但是在這裡我真的做不到。
您的美國口音一直如此好，還是您必須在工作中工作？
這是一種進化。當我第一次來到美國時，我以為我有一個完美的美國口音，然後我突然意識到不是。因此，我確實必須努力工作，但是我猶豫不決，因為我認為這很好。但是當我聽到自己講話時，我意識到“哦，我的” - 旋律是錯誤的，我像其他任何方言一樣必須努力工作。所以我確實付出了一些努力。
彼得·韋勒（Peter Weller）不喜歡Robocop翻拍。您是否嘗試與他聯繫？
不，我從未見過彼得。我是他在這兩個工作中的忠實粉絲Robocop和裸午餐，我認為他只是一個很棒的演員。因此，您知道，踏入他的大鞋子很榮幸。
您的聯合主演邁克爾·基頓（Michael Keaton）飾演兩部電影的蝙蝠俠。他是否給您任何關於如何採取真正約束訴訟的指示？
不，沒有指針。不過，他給了我很多狗屎。您不能抱怨邁克爾周圍的不舒服。他就像，“啊，你們今天很容易。他們必須粘在我的西裝上，將其粘在我的臉上，你知道。”邁克爾需要放開這個蝙蝠俠的東西，這是什麼，30年前他玩了嗎？他的西裝甚至沒有乳頭。
那麼這套西裝有多靈活？在裡面感覺如何？
這讓我感到像個壞蛋。我覺得我可以派出一支軍隊，穿上這套西裝。我也發現 - 這讓我感到驚訝 - 我也開始了解亞歷克斯·墨菲（Alex Murphy）穿西裝時經歷的脆弱性。我的意思是，這是一個從他的喉嚨截肢的人。他不能對妻子做愛。我想那一定感覺像是您可以擁有的最恐怖，最赤裸的感覺。而且，由於我真的沒有穿西裝下的任何衣服，只有一個unitard……你知道，當我們沒有拍攝時，我在西裝的套裝上感到有些尷尬。很難與其他演員聯繫，講故事或什麼。因此，我也明白穿西裝時這種尷尬和脆弱性。情感上的對比，既感覺像個壞蛋，又感到脆弱，這兩種感覺都來自西裝，穿著西裝。
所以，殺人。它一直被取消。這是世界上最神經的事物還是什麼？
[笑。] 我知道！這並不是真正令人不安的，但我一直在關注它：哦，我們再次做！哦，我們不再這樣做！哦，我們再次這樣做！我很高興節目的粉絲一直堅持下去。
你能告訴我什麼杯子騎士，您所做的新的Terrence Malick電影？您認為您最終會進入最後一部電影嗎？
我不知道。 [笑。]我拍攝了為期一天的拍攝，我有一個17頁的獨白。這是瘋狂的一天。能成為馬里克世界的一部分很高興。我不知道這部電影是什麼。我幾乎不知道我的角色是誰。我們將看看我是否在其中。我記得我們會拍攝，我會在我17頁獨白的第12頁上，我轉身看到他在100碼外，射擊了一隻粉紅色的狗。因此，這是一次非常原始的經歷。我從來沒有參加過類似的事情。他非常富有詩意 - 他收集了很多材料，很多圖像，角色切片。然後他在編輯室拍攝電影。而且我認為他可能還會在編輯室找到他的敘述。這是一個非常自由流動的過程。成為其中的一部分很有趣。但是除此之外，我什麼也沒告訴你。
