1977年CBGB上的會話頭照片：Roberta Bayley/Redferns
正如詹妮弗·葡萄園（Jennifer Vineyard）
克里斯：我們的第一場演出是在CBGB的Ramones開幕。我們幾乎從搬到紐約的第一天晚上開始去CBGB。一個週末的帕蒂·史密斯（Patti Smith）演出，她真的沒有樂隊在一起。那隻是吉他上的Patti和Lenny Kaye，真是令人興奮。我喜歡的完全是Beatnik的東西。 Lenny只是用一個小小的放大器演奏，Patti在她的第一張專輯中創作了歌曲的版本，但它們有點生。然後我在接下來的一個週末回去，拉蒙斯踢了。拉蒙斯也處於形成階段，他們會在歌曲中間停下來互相爭論！但是當他們玩耍時，真是太好了。就我的思維方式而言，這在藝術上確實是先進的，儘管很多人說他們是個白痴，而且他們無法真正發揮所有作用。他們所做的事情有藝術性，這超出了典型的搖滾樂隊。
蒂娜：迪·迪（Dee Dee）寫了大多數歌曲。但是，總是擁有權力的人是約翰尼，因為約翰尼去了軍事學校。這對我們來說很有趣，因為克里斯和我也有軍隊中的父母，所以約翰尼就是這樣很奇怪的，因為我們不是！我們是相反的！約翰尼總是很奇怪，但是在我們職業生涯的最後20年中，我們分享了同一位商務經理，他曾經說：“哦，約翰尼是一個很棒的商人！”他發現自己贏得了一個獎項，金紀錄，所以他騎著自行車去了辦公室，他只是把金唱片綁在了自行車的後面。所以他很節儉！完全保守。共和黨人。
克里斯：我會說反動。但是無論如何，當我們首次亮相的時候，我們在CBGB的試鏡時，我與Hilly Kristal談了這件事，他認識到我在那裡是普通的顧客。我說：“我們有一支樂隊，我認為我們準備在這裡做演出。”他說：“好吧，但是你必須試鏡。”我說：“好吧，我們什麼時候應該試鏡？”他說：“好吧，我可以讓你和拉蒙斯一起去。”丘陵或丹尼[菲爾茲]說：“說話的頭為你開放嗎？”約翰尼說：“哦，是的，他們會很爛，所以沒問題。他們可以為我們開放。”然後快速前進兩年，我們被要求在第一次前往歐洲的77年春季向拉蒙斯開放。
蒂娜：所以我們和他們一起巡迴演出。
克里斯：我們與拉蒙斯一起巡迴演出，我們是《支持法》。每個節目都賣光了！我們被宣傳為“來自紐約的樂隊”，這與歐洲的孩子們很大。這是一個巨大的成功。無論走到哪裡，我們都會收到精彩的評論。但是公交車上的生活……這不是一輛帶有雙層床和一切的常規搖滾旅遊巴士，就像一輛帶座位的旅遊巴士一樣。因此，拉蒙斯（Ramones）會坐在他們指定的座位上，我們幾乎可以坐在我們想要的任何地方，實際上我們會不時更換座位。著名的一集是我們去的第一場演出，我們直接從飛機上到瑞士蘇黎世的聲音檢查，那是一個地方，一個不錯的劇院，它與它相連，我們當時是一家餐廳允許在餐廳吃晚餐。所以我們去了那裡，他們用美麗的沙拉，漂亮的綠色綠色生菜開始了我們，約翰尼說：“這是什麼他媽的？！”
蒂娜：他想要冰山生菜。他會討厭羽衣甘藍。他會討厭這樣的一切。
克里斯：這是我第一次去歐洲，我只是喜歡它。這完全令人興奮。而且您不會認為拉蒙斯和說話的頭會是一個很好的雙重賬單，因為樂隊是如此不同，但實際上，確實如此！我們真的讓觀眾為他們前進，當他們出來時，他們只是殺死了它。
蒂娜：那時我們是搖滾的非常不錯的選擇。如果您想看或聽到好音樂，您會出去看或聽到它。我和男友一起來到紐約，但我們並沒有在公開場合表現出明顯的感情。大衛[伯恩]要我剪頭髮。他基本上希望我被絕育。他想讓我穿著像這樣的縮水衣服。我沒有。他們仍然太大了！他的日常工作是在電影院裡的迎賓，他吃了很多醣果酒吧，有點矮胖。所以我真的不能穿他的衣服！無論如何，我們都餓了，所以我們有點瘦。我當時大約101磅。但是我的確被一個有趣的人打擊了 - 那是理查德·迪爾（Richard Hell）。我一直在玩低音八，九個月。我們分享了一些共同點，我們都是低音演奏的朋克新手，但是我們有背景，文學和文化藝術的文化背景。所以他說：“你知道，我和你，我們將是一支非常好的團隊。”而且我真的不希望他和克里斯開始為我或類似的事情而戰，所以我什至沒有提到克里斯。我只是說：“好吧，你知道，理查德，我真的認為實際上我們會混合使用石油和水。”於是他停下來，當我們走下後巷時，他停了下來，他說：“等一下，等一下，我要撒尿了”向我展示他有多致命。 [笑]然後我們恢復了街區的漫步，然後我們一直是朋友。
對我們來說，克里斯和我，我們沒有吸毒。我認為這是說話頭的拯救優雅，以至於我們是如此破產和貧窮。我們住在沒有熱量，沒有淋浴，沒有浴室的閣樓中，沒有廁所。我們將不得不去朋友的房子洗澡。有一個工作水槽，白天有熱量，但是當然會在夏天下午4點關閉，這真是地獄。但是從某種意義上說，飢餓和貧窮是一個真正的動力。和說話的頭，我們每天都在工作。即使我們有一天的工作，我們也每天進行排練和寫作。每週七天。我們會改變音樂。因此，丘陵很棒，說：“您必須換歌”，最終導致克里斯去找其他人。他要求當我們的歌手的一個人是黛比·哈利（Debbie Harry）。她說：“好吧，我已經有一支樂隊，但是你可以給我喝一杯。”
然後，Lenny Kaye真的很有幫助，他是一名製片人，並且非常了解。帕蒂（Patti）的事情是她真的在做詩歌，說話，然後成為音樂。然後逐漸將人們逐漸加入樂隊，很棒的人，而且變得更加強大
克里斯：她在CBGB居住，在那裡她每週三個晚上玩一個月。那是非常鼓舞人心的。她的開幕式是樂隊電視，而且電視上也有一些很棒的事情。
蒂娜：我無法向唱片公司的人解釋為什麼大衛的行為可能非常奇怪。他在我們的第一次電視露面，在迪克·克拉克（Dick Clark）美國演奏台。大衛凍結了，迪克·克拉克（Dick Clark）有點旋轉，將麥克風交給了我。還有其他事情正在發生。我認為任何人都不是一回事，也不是由他們可能擁有的條件定義的。
克里斯：一開始，我們不知道那是什麼。但是很久以後，我們開始閱讀有關Asperger的東西的信息，我們意識到了。
蒂娜：大衛會打開腳跟，突然說樂隊破裂，這總是讓我們感到震驚和驚訝。然後不回電話。我們打電話給他在辦公室工作的助手，說：“我們不能和大衛說話嗎？我們沒有分手。”因此，這是非常困難的時刻，而且新聞界並沒有變得更容易，因為新聞界使它變成了醜陋的事物。我認為將嘴裡的單詞轉換為改變它們是有害的。只是不對。
克里斯：在CBGB，現場有很多非常敏銳的人，但也有一些真正的douche-nozzles。 [笑]
蒂娜：還有很多人，您甚至無法說：“我去過大學。”他們只會說：“ ewww！”我的意思是，即使是帕蒂·史密斯（Patti Smith），她曾經對克里斯說：“如果我有錢，我會去藝術學校。”你知道？那種事情。這只是一種痛苦，每天與人同住時，這不是您真正想要的東西。因此，您想讓自己更加隱形。對我們來說，這確實與我們的音樂有關。而且，我們對音樂可以完成的成就以及我們如何使克里斯和我對我的宇宙做出一些巨大的理想，而且我們對克里斯和我的貢獻非常高，我們認為，我們認為，當時傑里和戴維分享了我們的感受。對我們來說，這就像我們是一個小小的榜樣，說明世界如何相處並一起做奇妙的事情。因此，這是一個非常理想的努力。當媒體陷入某種仇恨時，它更加令人心碎。
*這是2014年3月24日發行的文章的擴展版本紐約雜誌。
