可以預見的是,書呆子對這樣的消息說Starz正在開發尼爾·蓋曼(Neil Gaiman)最暢銷的散文小說的電視改編美國神,由漢尼拔創作者布萊恩·富勒(Bryan Fuller)和英雄抄寫員邁克爾·格林(Michael Green)。 “聖地獄,”io9.com 宣布。 “我們嚇壞了。” “一切都永遠是美好的,與世界永遠在一起,阿們。”宣布Geek-News網站瑪麗·蘇。 “神聖的廢話布萊恩·富勒(Bryan Fuller)正在做美國神的神聖廢話。”沉思 虛榮博覽會喬安娜·羅賓遜(Joanna Robinson)。

好吧,讓我們在這裡放慢腳步。毫無疑問,蓋曼(Gaiman推動雛菊, 畢竟)。但是,這個消息不應該受到如此不受約束的樂觀情緒。簡單地說:美國神年齡還不錯,需要進行一些認真的改動才能使其今天可以觀察。

當蓋曼(Gaiman)的小說在2001年夏天登上貨架時,它的中心衝突已經有些過時了 - 現在,這是徹頭徹尾的誘因。敘述遵循一個名為Shadow的前一個名為Shadow的行為,因為他發現自己陷入了舊世界之間的戰爭(奧丁,阿努比斯,阿尼西,anansi等)之間美國。除非您是技術恐怖的Luddite,否則Gaiman對那些令人討厭的新世界神靈的描述應該使您的眼睛滾動。

邪惡的邪惡新神的陣容包括媒體,電視女神,其浮士德的影子提出的陰影如下:“我們可以使你成為你著名的, 陰影。我們可以為您賦予人們相信,說,穿著和夢想的力量。您想成為下一個Cary Grant嗎?我們可以做到這一點發生。”哦,那麼,“媒體”(對於各地的抱怨者來說,永遠定義不明的Bugaboo)在現代生活中具有太多的力量嗎?哇,停止壓力機。

但是,與新的神靈的領導者(被稱為“技術男孩””的場景對於2010年代中期的觀眾來說是最難吞嚥的場景。他代表技術和互聯網,被描繪成一個胖乎乎的孩子,有著痤瘡,認為世界欠他快餐和更快的汽車。為了機智,這是他告訴影子傳達給其中一位古老神的威脅:“他已經被委託給了歷史的垃圾箱,而像我這樣的人則騎著我們的豪華轎車沿著明天的超高速公路騎行……告訴他語言是一種病毒,那是宗教是一種操作系統,祈禱是如此多他媽的垃圾郵件。”

哦,兄弟。您能想像在現代威望戲劇戲劇中處理這樣的對話嗎?即使您更新細節(毫無疑問,技術男孩的Starz版本也會不斷地進行Instagramming和發短信),這種屈服的技術恐懼症最多會吱吱作響,最糟糕的是胃痛。另外,在這個世界中,中國互聯網用戶的人數超過2比1的比例,說美國男性是互聯網的擬人化,這是侮辱性的。

最終,眾神的戰爭在變成血腥的情況下得到了解決,這要歸功於陰影告訴雙方每個人都有好和壞的方面,應該相處 - 一點點“一方面/另一方面”中間主義是否有一個。但是,從蓋曼(Gaiman)認為值得我們的尊重和關注的文字可以清楚地看出:早於信息高速公路的神話。具有諷刺意味的是,不是,《星際新聞》在博客文章和推文中如此熱情傳播?技術男孩會為此感到自豪。

然後,我們進入了種族和性別的不舒服描述。為自己的思想塑料做好準備。蓋曼不是種族主義者,他的角色在頁面上也沒有特別令人反感。但是,文本中有效的作品與在小屏幕上有效的方法之間存在區別,尤其是在電視景觀中,對刻板印象取得瞭如此多的收益。

害怕被選中扮演非洲加勒比騙子神Anansi的人,或者,正如他在文本中所知的那樣。南希。”他是故事中的主要參與者。衰老的邦維恩特(Bon Vivant)在西印度的帕托瓦(West Indian Patois)抽煙並講話。和男孩,當他講話時,他說了一些話不是在小屏幕上聽起來不錯。他在第一次露面時宣稱:“在這裡,我的錢仍然不在世界上,這可能擊敗了一個大型的高頭女性。” “您與之交談的一些人說,這是您一開始要檢查的戰利品,但我在這裡告訴您,這是淡淡的Mornin上仍然使我的引擎搖動的奶頭。”是的。

如果富勒和綠色堅持源文字,我們也會將其送交夏巴女王,這是一個非洲女神的妓女,作為妓女,實際上是用她的陰道吞噬了男人。我們會遇到中東Djinn誰是出租車司機。我們甚至還會得到一個狡猾的愛爾蘭妖精,他將自己浸入好戰的昏昏欲睡中。

也許最令人反感的是,我們會得到這本書關於美國的重要聲明,這對美國原住民卻奇怪。在小說的盡頭,一位具有魔法威士忌的美洲原住民傑克(Jack Jack)告訴影子,他不是神,而是“文化英雄”,因為我們稱之為美國的土地“不是眾神的好國家”。

“有一些創造者精神找到了地球,或者把它弄得一來,但是你想到了:誰會崇拜土狼?”威士忌傑克告訴影子。 “ [W]從未建造教堂。我們不需要。”

真的嗎?沒有祈禱的房子?那麼,您如何解釋易洛魁人為他們的祈禱儀式建造的長屋?沒有人打擾敬拜的真正神靈嗎?這是整個大陸上有一萬多年的精神文化的瘋狂概括。

自2001年以來,還有另一種文化轉變可以絆倒美國神系列:電纜戲劇中有缺陷的男子氣概的男性主角的過度飽和。除非該系列在其電視改編中發生了真正的根本變化,否則我們將結束一個節目,講述一個堅強的人在內心衝突中掙扎,一個性感的男人與他的惡魔作鬥爭並在不斷變化的世界中解決問題。鼾。

這都不是說美國神就講故事而言,這是一部不好的小說。儘管有過時的舉止,但它是一本極其有趣的讀物,充滿了生動的場景,引起雞皮的小插曲和經常是善良的散文。富勒和綠色是聰明的人,所以也許他們會拋棄或修改所有可能會出現的東西。尼爾·蓋曼(Neil Gaiman)毫無疑問,他寫的一些東西如今不太有用。如果是這樣,他可以在擔任執行製片人的角色中提供有關糾正課程的指導。

儘管如此,我們不應該急於膏來塗抹即將到來的文字到電視的翻譯,直到我們看到原始資料是否可以在2014年起作用。到關於蓋曼傑作的謠言,桑德曼,終於進入您附近的屏幕值得一提的是在推特上發布“聖潔的廢話”。

適應美國神是個壞主意