這個節目使我們等到克萊爾和傑米與世界正確的第七集。所以這是有道理的……與我一起去……我會讓你等待整整一周的最後一集回顧歐藍德長時間的中斷。或者這是一種詳盡的承認方式我整週都在書中不得不趕上在上班進而，最後，在星期五晚上，我能夠隔離自己，觀看了這個賽季中期大結局歐藍德。

（順便說一句，您是否注意到最近賽季中期決賽的擴散？這不是真實的事情。這是一種虐待狂的營銷策略。）

在我們回到高地的性感時光之前，弗蘭克在因弗內斯的一個警察局，偵探為為什麼無法找到蘭德爾夫人提供了徒勞的道歉。我們意識到已經過去了一段時間，弗蘭克一直在尋找他心愛的妻子的高低。克萊爾說，偵探，最終對弗蘭克不會放開這一點感到沮喪。弗蘭克在桌子上猛烈地猛撞了拳頭，​​說：“我的妻子不和另一個男人在一起。”

哦，弗蘭克，哦，親愛的寶貝，如果你知道的話。她不僅和另一個男人在一起，而且度過了一段美好的時光。

回到Ye Olde時代，Jamie和Claire享受了山頂野餐和聊天。傑米（Jamie），aww shaucks，詢問性行為是否總是脫離鏈條。他不明白自己的身體有多宏偉，所以我們必須原諒他這個問題。克萊爾承認他們共享的化學反應是“不尋常的，不同的”。在說更多之前，一隻箭頭降落在它們附近，傑米泉（Jamie Springs）進入了性感的英雄模式，告訴克萊爾（Claire）留下來。但是箭是由一位老朋友芒羅（Munro）開玩笑的，他的舌頭被土耳其人剪掉，但仍然設法告訴傑米（Jamie）需要說些什麼。他帶來了一個名叫霍羅克斯（Horrocks）的紅色塗鴉逃兵的消息，他可以證明杰米（Jamie）在謀殺他被指控殺害的那個人時的純真，並可能能夠幫助從傑米（ Jamie）的頭上獲得價格。傑米（Jamie）對他可能最終與新娘一起回家的前景感到興奮。克萊爾被撕裂了，因為現在她有一個蘇格蘭熱的丈夫，然後還有一個坦率的傢伙。

早在20世紀，弗蘭克（Frank）正試圖解決克萊爾（Claire）發生的事情，沒有簡單的答案，所以他去了一家酒吧淹沒他的悲傷。沒有酒精，我們會怎麼做？我寧願不考慮這樣的命運。當一個叫莎莉（Sally）的女人薩利（Sally）對他side起來時，我們親愛的乏味的弗蘭克（Frank）說，她可以幫助他找到弗蘭克（Frank）聲稱在第一集中看到克萊爾（ Claire）的窗戶的高地人。弗蘭克（Frank）想知道的是克萊爾（Claire）是否與這個傢伙在一起，他願意為這些信息付費，但是莎莉（Sally）不是現在對他沒有這樣的答案……不是在這裡。她告訴弗蘭克在哪裡可以遇到她的獎勵，就是這樣。

傑米（Jamie），克萊爾（Claire）和一些麥肯齊·克蘭斯曼​​（McKenzie Clansmen）在旅途中坐在火周圍，當馬變得不安時，找到這個恐怖的傢伙。但是，這些高地人很狡猾，所以他們都知道附近有入侵者，而沒有大量生產。傑米（Jamie）給克萊爾（Claire）一個甜蜜的吻，將她滑倒匕首，並派她躲藏起來，而男人為他們的榮譽而戰！或至少沒有被殺死。一切都很好，主要是。突襲者只用馬和一些穀物潛逃，所以一晚足夠興奮。

早在1945年，一個充滿希望的，決心的弗蘭克（Frank）在下雨中跋涉，與薩莉（Sally）的任命不是莎莉（Sally）的任命，薩莉（Sally Not Sally）責罵他不早。當然，這是一個陷阱，弗蘭克（Frank）要求獎勵錢。伙計們，似乎安靜的弗蘭克並不那麼安靜。他繼續擊敗這些男人，幾乎要死了，當莎莉（Sally）不是莎莉（Sally）試圖阻止他時，他抓住她的脖子並窒息了她，直到她承認她不知道他想找到的這個神秘的高地人。我想仍然是深水。我們看到了弗蘭克的完全不同的一面，這很有趣。

在高地，男人告訴克萊爾，她需要學會為自己辯護，安格斯給了她一個關於使用小匕首的教程。事實證明，如果您從後面刺傷某人，就在最後一個肋骨下，然後向上瞄準，您就會擊中腎臟。你知道的越多。

弗蘭克（Frank）在20世紀哀悼，但克萊爾（Claire）和傑米（Jamie）仍然享受新婚夫婦的幸福。他們在外面做！傑米似乎正在學習一些東西，包括枕頭談話。傑米說：“當我在你裡面時，感覺就像是上帝自己。”在他們到達應許的土地之前，兩個紅衣將它們搭配。當傑米（Jamie）被拘留在刀角時，其中一個人搬到了強姦克萊爾（Claire），這是一個相當令人沮喪的場景。我開始認為該節目不會“在那裡”。傻我。如果有關於女人的表演，她必鬚麵對性危險。克萊爾（Claire）驚呆了，但隨後她記得自己最近的謀殺課程，並很好地利用了這些知識。

蘇格蘭客棧老闆講述了弗蘭克的故事，講述了克雷格·納·杜恩（Craigh na Dun）的石頭如何使人們消失。牧師對這種故事不感興趣，但是弗蘭克對這些石頭如何允許人們“刺穿時間的面紗”的故事很感興趣。但是等等。一切都太好了。弗蘭克（Frank）可悲的是，弗蘭克（Frank）恢復打字，並宣布他將返回英國，因為他沒有共享客棧老闆的信念。

克萊爾（Claire）感到震驚，因為道格爾（Dougal）和男子與Redcoat Deserters打交道。他們決定傑米不能獨自遇到恐怖，以防它是一個陷阱或同樣邪惡的東西。克萊爾的震驚當然是可以理解的，因為她剛剛經歷了什麼。她的手很冷，大多數情況下，她四處走動，喃喃自語，她感到震驚。不久之後，克萊爾（Claire）和其他麥肯茲（McKenzies）騎行時，意識到自己很生氣。她對傑米變得非常坦率，告訴他她已經證明自己可以照顧好自己。這是對他的男子氣概的一個很好的攻擊，傑米（Jamie）堅定地接受了這一點，並確保克萊爾（Claire）將在另一個場合崛起時保護她。等等等等，傑米和這些人離開，把克萊爾和這個傢伙威利一起“保護”她。

當弗蘭克（Frank）開車離開旅館時，他看到了克雷格·納·鄧（Craigh Na Dun）的標誌，並告訴他去石頭。克萊爾（Claire）處於恐怖症中，在威利（Willie）緩解自己的時候，穿過樹林，“至少50英尺遠，順風。”突然，她意識到自己在哪裡，在石頭附近，天哪！克萊爾（Claire）和弗蘭克（Frank）都以極大的時代奔向石頭的蒙太奇。弗蘭克首先到達那裡，站在石頭的中間，試圖理解他們的奧秘。克萊爾（Claire）仍然盡可能快地朝石頭奔跑，但她對所有17世紀的衣服感到困惑。弗蘭克（Frank）崩潰並哭泣，開始尖叫克萊爾（Claire）的名字。克萊爾似乎聽到了他的聲音，或者感覺到他，然後跑得更快，大喊：“弗蘭克，等我。”但是，在她觸摸石頭之前，她被紅衣衣衫掉了。弗蘭克獨自一人，在石頭的中心，說出妻子的名字。

克萊爾（Claire）緊張的克萊爾（Claire）在通往威廉堡（Fort William）和黑色傑克·蘭德爾（Black Jack Randall）的道路上坐在貨車上，所以您知道這不會很好。他們基本上是在兩集前離開的地方，分享了一些葡萄酒和危險的玩笑。蘭德爾說：“我完全打算通過任何必要的方式發現您的真實本性和您所擁有的秘密。”他認為自己佔上風，直到克萊爾說：“也許你應該問桑德靈厄姆公爵。”克萊爾（Claire）記得蘭德爾（Randall）有某種贊助人，弗蘭克（Frank）的即興歷史課程派上用場，允許他在高地中表現得如此糟糕。這個名字吹奏了蘭德爾，使他灑了一點酒。克萊爾（Claire）進一步推動，試圖通過暗示她也是桑德靈漢（Sandringham）的特工來超越蘭德爾（Randall）。 las，蘭德爾（Randall）在謊言中抓住了她，因為他詢問了桑德靈漢（Sandringham）的妻子，克萊爾（Claire）錯誤地認為有一個。

事情從那裡走得很下坡，蘭德爾綁有克萊爾的手腕後面。他撕開她的緊身胸衣，將她擺脫碎屑後，將她彎曲在桌子上。她的裙子走了，再次，我感到非常沮喪，即使不是徹頭徹尾的生氣，因為針對女人的性暴力再次被用來提供敘事勢頭。我說的就是老了。蘭德爾（Randall）發現克萊爾（Claire）的小匕首和輕笑，因為虐待狂是不可能的。但是，在發生更卑鄙的事情之前，傑米出現在窗戶裡，看上去很性感和英勇。傑米說：“我要感謝你把手從我的妻子身上脫下。”

“好上帝，”蘭德爾笑著說。他只是最糟糕的。

這就是我的朋友，直到四月。

向前看：

  • 是四月嗎？
歐藍德賽季中期大結局：現在雙方