我明白了美國狙擊手正在嘗試做。我真的克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）的電影正試圖傳達毅力，決心，純粹的耐力，即看到信仰到最後。我與一些像布拉德利·庫珀（Bradley Cooper）在伊拉克的克里斯·凱爾（Chris Kyle）這樣的傢伙一起服務，我認為是真正的信徒- 在一個被割傷的世界中經營的士兵，其中一個充滿了恐怖分子，暴力極端分子，外國戰鬥人員，外國戰鬥人員和裝備了RPGS的聖戰者，9/11作為展覽A，說明為什麼需要拉動扳機。我踢了大門，參與了一些相同的敵人。我在那兒，我記得一名伊拉克狙擊手在調整視線時在我們部門工作的簽名 - 一次傷害了一名士兵，直到他開始殺死並在我完成部署並回家後繼續殺人。當迫擊砲倒下時，我跑了掩護，我知道，我的身體深處比語言深，對我的一生害怕的感覺，但是我盡我所能保持專業和真實的態度當我們看到一刻的結論時，我的左右與右。
我記得在巴格達以北的一個賣方展位上看到了鑰匙鏈 - 烏薩馬·本·拉登（Osama bin Laden）的一側照片，微笑著，雙子塔在背面燃燒。它使我生氣，握在我手中，知道商人只庫存出售的東西。某些時刻的數學有時具有結晶的質量。當我們經常開玩笑的一個孩子將手榴彈扔進了我們用作觀察站的空置建築中，這是我們剛剛交給第二排的建築物，這是戰爭現實中的一個艱難教訓，這是一台鋼在我們的一年中，我們避免將任何信任放在一個靈魂中。有一個場景 - 實際上是場景 - 在美國狙擊手克里斯·凱爾（Chris Kyle）在決定射殺孩子的決定。這些場景疏散了摩蘇爾和巴格達的回憶，我曾經聽到這些話您有權槍殺孩子在收音機上crack啪作響。我還記得在我自己的排中看士兵在我們開車經過時會跑到我們的鄉村孩子的塑料水瓶中，他們跑到我們身邊 - 口渴的孩子們以拇指向嘴巴示意，懇求水。有真相美國狙擊手，您是否認為這部電影是雜亂無章或a英雄的肖像。
這部電影也讓我記住了其他東西：經常重複的短語我們應該放下一個核武器，然後將整個該死的地方變成一個玻璃。這是我從FT部署之前經常聽到的內容的擴大。華盛頓劉易斯：我要去那兒射擊某人。因此，最初是從一個人身份的簽名的擦除，他們的臉上演變成了文明的完全擦除。但是問題是，我認為首先對實際被刪除的內容沒有任何線索。而這種無知則解決了問題美國狙擊手。
在接下來的幾年中，伊斯特伍德和庫珀的電影肯定會被視為電影製作的典範，而圍繞它的論點則表明了我們集體體驗中的特定時間。這是一部紮實的，製作精良的電影，庫珀（Cooper）搭配那種出色的德克薩斯（Texas）吸引人和那些沉重的眼睛，將其擊倒了公園。我很感激伊斯特伍德（Eastwood）選擇在視覺上凱爾（Kyle）自己的悲慘死亡，從而創造了沉默和尊重士兵及其家人的空間。同樣，他的靈車的最後騎行使虛構的傳記帶入了傳記。 （也有可能在涉嫌陷入困境的退伍軍人的指控中表現出凱爾的謀殺案，這會使伊斯特伍德的結局混亂。但是我更喜歡一種更慷慨的解釋。）在庫珀的凱爾（Kyle）版本中，我認識到我自己在自己的許多士兵中所服務的士兵在海外時間，我尊重並竭盡所能的男人。所以，我再次得到美國狙擊手。我願意。但這是近視。我並不是說現實生活中沒有像電影中描繪的人物那樣。而且我可以看到伊斯特伍德的砲槍，黑帽白帽子的方法（帶有決鬥狙擊手）如何反映出爭議和發行，從另一個分裂時期挑選另一部戰爭電影，約翰·韋恩的電影綠色貝雷帽（1968年），也是由鷹隊稱重並被鴿子譴責。這些是兩極分化的電影，啟發了對話，爭論，沉思。但是，一旦塵埃落定，我們從中學到了什麼美國狙擊手？
這不是伊拉克戰爭的決定性電影。在伊拉克進行了將近四分之一世紀的戰爭和占領之後，我們仍然沒有看過那部電影。我開始認為我們是一個製作一部如此龐大的電影的國家，它將探索戰爭的平民經歷，這可能開始接近如此龐大而深刻的知識庫。我越來越確定，如果這樣的電影到來，伊拉克電影製片人將從現在開始或更多地製作，這將在我們的海岸上鮮為人知或眾所周知。伊拉克的孩子比我迄今為止看過的任何電影都有更多關於我參與的戰爭的知識，我希望其中一些孩子有勇氣和機會分享他們在屏幕上的課程。如果我只能模糊地想像這部電影製作過，那麼它在開幕週末肯定不會賺1億美元。
我遇到的最大問題美國狙擊手也是我自己遇到的問題。這是我有時在自己的工作中發現的問題，這是一個美國的問題：我們看不到，甚至沒有嘗試看到實際的伊拉克人。我們缺乏將它們視為完全人類所必需的同理心。在美國狙擊手，伊拉克男人，女人和兒童僅在戰鬥及其構成的潛在威脅方面才知道和定義。他們的身體是暴力的現場和來源。在電影和我們的集體想像中，他們的人性都以最終定義我們自己狹窄的人性的方式減少。在美國狙擊手，伊拉克人被稱為“野蠻人”，“街道正在爬”。伊斯特伍德（Eastwood）和他的編劇傑森·霍爾（Jason Hall）給伊拉克人沒有令人難忘的台詞。他們的室內生活是空白的畫布，沒有接入點可以讓我們進入。我明白這是：如果以任何其他方式看到伊拉克人，如果他們的人性得到認可，那麼我們的想像力的構造，騎行- 我們告訴自己要前進，崩潰了。
如果我們將伊拉克人視為人類，我們將不得不學習如何生活在一個遙不可及的世界中，比我們目前生活的困難，痛苦更加複雜和痛苦。我們所有人都呼吸了我們這個時代的氧氣。我們必須學習一些東西，而不是如何返回家園以及如何在美國重新融入我們的戰士階級，這是一個問題，這是一個問題美國狙擊手承認。我們必須放棄對奧德修斯和英雄返回的迷戀。我們必須看到每個人 - 不僅是美國人（或者無論如何在政治上同意的人），因為他們一直都去過我們的家庭。正如他們所說，我們必須回到世界。
布萊恩·特納（Brian Turner）是我作為外國的生活：回憶錄。
