布雷金·邁耶（Breckin Meyer）和瑞安·菲利普（Ryan Phillippe）在“ 54”中照片：Miramax
1998年夏天，作家導演馬克·克里斯托弗（Mark Christopher）54，這是紐約傳奇迪斯科俱樂部工作室54號的笨拙的電影paean，被釋放到令人沮喪的評論，一個冷淡的票房，然後迅速被我們大多數人遺忘。但是就在上週，這部電影的導演剪輯，由瑞安·菲利普（Ryan Phillippe），邁克·邁爾斯（Mike Myers），薩爾瑪·海耶克（Salma Hayek），布雷肯·邁爾（ Breckin Meyer）和尼夫·坎貝爾（Neve Campbell）主演在著名的柏林電影節上展出。那是通常提供經典的榮譽啟示錄現在或者在美國的一次，不是一部帶有的電影腐爛西紅柿的得分為13％。那怎麼了這電影結束那榮譽？
17年前發佈時54死亡很快，但不完全是自然原因。克里斯托弗（Christopher）最初寫的電影和鏡頭是對預艾艾迪斯（Hedonism）的堅韌不拔的酷兒探索。但是，發行電影《 Miramax》的工作室由Bob和Harvey Weinstein經營，並由迪士尼擁有，下令從106分鐘的電影以及30分鐘的新場景中刪除40分鐘。這兩個切割是如此截然不同，以至於54Dolly Hall的製片人綽號“ 55”工作室暱稱。克里斯托弗（Christopher）的電影幾乎被遺棄了。
菲利普（Phillippe）說：“我從未見過這種編輯和重新拍攝。”菲利普（Phillippe）扮演Shane，他是一個被俱樂部的Sex-Drugs-Disco Allure所吸引的球衣男孩。 “字符從根本上改變了原始腳本的真實方式。甚至沒有關閉。”
自從電影發行以來的幾年中，克里斯托弗（Christopher）原始剪輯的盜版版本已廣泛流傳，賺錢54作為同性戀電影的失落經典的一種邪教地位 - 柏林放映證實了這種地位。還計劃在今年晚些時候發布數字發布。
菲利普說：“這種複活並沒有發生，尤其是對於一部表現不佳的電影而被評論家所挑選的電影。對我們而言，最難的是，我們最初認為我們正在按照布吉之夜， 你知道？這是狂野的，代表了時期。”
無論如何，那是最初的目標。在最近的化身中54肖恩（Shane）交易了格里姆（Grim）澤西城（Grim Workey City），以換取Studio 54的Bacchanal，在Ian Schrager和Steve Rubell著名的Pleasure Dome作為酒保中找到了工作。他與兩個已婚同事的愛情三角捲入了三角：Anita（Salma Hayek），這是一個擁有迪斯科Diva-dom夢想的外套檢查女孩，她的丈夫Busboy Greg（Breckin Meyer）。格雷格（Greg）希望被晉升為酒保，但拒絕為他的老闆魯斯維爾·魯貝爾（Mike Myers）丟下特魯（Trou）。然而，Shane引誘或與任何可以向前推進他的人，男性或女性，包括與肥皂劇明星朱莉·布萊克（Neve Campbell）一起逃離。他成為54歲的“ It”男孩，並在此過程中出賣了他的朋友，然後死亡的刷子使他的生命重新焦點。
該情節是一個經典的崛起和跌倒，但卻將其設置在攝影棚的迷人，放蕩的幻想世界中。這些年前在多倫多的拍攝開始時，該工作室有理由保持樂觀。克里斯托弗說：“當你在場景上行走時你怎麼能不喜歡那個？”
在拍攝期間的早期，克里斯托弗的編輯李·珀西（Lee Percy）將Shane首次進入俱樂部並將其發送給Miramax的場景。
“工作室去了香蕉，”克里斯托弗說。 “他們被愛電影。他們來了，這真是太神奇了。”
像Studio 54本身一樣，這部電影充滿同性戀。布雷肯·梅耶（Breckin Meyer）回憶說：“這是我第一次不得不去健身房拍電影，因為衣櫃是一條緞面短褲和意大利號項鍊 - 我們在冬季中間在多倫多拍攝。”
電影的關鍵場景之一是現實生活中最好的朋友Phillippe和Meyer之間的吻- 邁耶第一個屏幕上的吻。後來被切斷了現場 - 對於工作室希望上訴的大眾市場人群而被認為太危險了。
“我們當中有一部分人有點難過，沒人能看到它，”吻的菲利普說，該吻已恢復為導演的切割。 “我們做的事情對兩個年輕的男性演員來說是相對大膽的，我們為原始故事而來的地方感到自豪。因此，人們終於能看到布雷肯和我的吻很高興。”
射擊結束後，克里斯托弗（Christopher）和珀西（Percy）對這部電影進行了粗略的編輯，他們於1998年2月對Miramax進行了篩選。克里斯托弗（Christopher）說，工作室喜歡剪輯，但仍然想對其進行觀眾測試。菲利普（Phillippe我知道你去年夏天做了什麼，發行時54在被槍殺，將他變成了一個新興的青少年偶像。邁克·邁爾斯（Mike Myers）奧斯汀·鮑爾斯（Austin Powers），內夫·坎貝爾（Neve Campbell）剛剛得分尖叫2，一個有助於使她擺脫原則的角色五個聚會圖像。在拍攝開始時感覺到的演員突然突然看起來像是票房抽獎，尤其是對於青少年而言。 （不是克里斯托弗的意圖觀眾。）Miramax首先在長島的一家購物中心測試了這部電影。它做得不好。據烏鴉發現角色“不可避免”。每週娛樂，並“討厭”邁耶和菲利普之吻的場景。
克里斯托弗說：“這是一部黑暗的電影，不應該在那些地方進行測試。觀眾測試篩選是鈍器。您會聽到“通過屋頂測試”的事情，沒有人去看它們。布吉之夜經過嚴格的測試。但是新的台詞獨自一人，讓它成為黑暗的自我。”
Miramax並不滿足於這樣做54。擁有該公司的迪士尼還向工作室施加壓力，要求他們調低電影的同性戀內容和吸毒，並使角色更討人喜歡。分配了Miramax編輯器重新切割54，聘請了作家創建新場景，並為菲利普的角色做出解釋性的畫外畫配音。
菲利普回憶說：“野心在幕後發生了變化，而沒有我們被包括在內，突然發生了這項命令，旨在努力，並修改了馬克想如何講這個故事。布雷金和我還很年輕，我們想，這是電影業務的方式嗎？”
版本的54那個劇院的劇院都被Shane雙性戀的所有痕跡擦洗。這部電影的重點轉移到了他和肥皂劇明星朱莉·布萊克（Julie Black）之間的浪漫史，並進行了改動使Shane更加同情。克里斯托弗的故事最初是肖恩從俱樂部偷錢，而現在格雷格是小偷。這些變化，包括教學的反復配音，不斷進行。
其中一些轉變甚至損害了電影的基本連續性。菲利普（Phillippe）談到第一階段的射擊時說：“我們幾乎整個時間都必須光著膀子，所以我們的狀態非常好，已經長出了頭髮。我們通過生產後幾個月過去了 - 我們停止去健身房，剪了頭髮 - 然後我們接到電話：那些微小的銀色短褲，再次裸露。'”
邁耶說：“我們看上去好像我們患有一些可怕的疾病，這些疾病已經消除了我們所有的肌肉質量。” “我們在這些假髮中 - 我看起來像是從SNL瑞安看起來像哈波·馬克思。”
勢力 - 試圖向電影的明星解釋為什麼發生變化。菲利普說：“哈維必須加入預告片，坐下來，對為什麼要進行這些變化進行整個討論……然後我們被降級為 - 好吧，你再也沒有聲音了。這當然是馬克發生的事情。他被告知這不是他的電影。”
克里斯托弗（Christopher）只是希望這部電影製作和發行，他說這一過程簡單地“非常困難”。
541998年8月首播。斯蒂芬·霍頓（Stephen Holden）紐約時代評論打電話電影“膽小”和“蜿蜒”（長93分鐘）。儘管他指出：“對於一個在切割室的地板上迷失的項目來說，這感覺就像是一本粗略的筆記收藏。”票房總票價為1600萬美元。
克里斯托弗（Christopher）知道，在嘗試過程中的某個時候，他拍了一部比批評家和觀眾所看到的更好的電影。 “紐約電影評論家圈子的負責人看到了我的剪裁54並提名了邁克·邁爾斯（Mike Myers）獲得NYFCC獎。”他通過證明方式說。 “然後錄音室削減了電影，當電影發行時，他們提名了。那很痛苦。”
菲利普不得不忍受自己的批判性羔羊。他說：“我被提名為razzie。” “我想知道[馬克]的削減是否消失了，如果我不會被嚴重襲擊。”
後一個月54克里斯托弗（Christopher）首映，回到編輯室重新組裝他的削減，作為一種紀念品。他說：“我想確保自己擁有它，即使是我自己。”
郵政-54，克里斯托弗的電影事業停滯不前。他已經準備指導HBO的卡斯特羅街的市長，羅賓·威廉姆斯（Robin Williams）附上的哈維牛奶傳記片。該項目被取消。從那裡，克里斯托弗（Christopher）在電視上工作，並在各種大學教電影。他執導了2005年獨立喜劇披薩，以及2007年的短片心臟地帶，現在正在為華納兄弟開展一個新項目。
在籃板的那幾年 - 對克里斯托弗（Christopher）不知所措 - 長達兩個小時的VHS盜版54粗糙的削減開始在電影極客之間流傳，儘管由於其技術質量差而扭曲了，但它成為了口碑運動的重點：這部電影 真的很好。向Miramax釋放的請願書54正如克里斯托弗（Christopher）打算開始在網上出現的那樣，2008年，紐約LGBT電影節Outfest對導演的削減進行了“秘密放映”，這是自十年前長島測試以來的首次公開展示。他們賣光了。立即，” Outfest播出的Christopher說。 “很長一段時間以來，這種切割已經有一種胃口。”
菲利普說：“導演的削減捕捉了當時的自由，但艾滋病即將來臨的清醒。它引起共鳴。”克里斯托弗（Christopher）的電影受到性格和氣氛而不是肥皂劇情的驅動，被憂鬱的電影滲透到狂喜派對的場景中。邁克·邁爾斯（Mike Myers）在魯貝爾（Rubell）的“ lecte又露出的萊徹里（Lechery）背後釘住了悲傷和魅力，而菲利普（Phillippe）的表現終於給予了呼吸的空間，易受傷害，不道德和性感。其中沒有簡單的英雄或惡棍54，只有在尋找可能永遠找不到的東西的人。
參加篩選的許多博客作者報告了這部備受推測的一部被遺忘的電影的備受改善的版本。Towleroad想知道如果削減是“迷失的同性戀經典？”克里斯托弗（Christopher）記得，這次削減後來在這次在意大利的另一個雷達下電影節上放映，直到黎明。
這些一次性的認可很棒，但是克里斯托弗想獲得他的在更多的眼球面前拍攝。多年來，他和他的54公司- 製片人喬納森·金（Jonathan King）遊說Miramax允許他們重新組裝，重新製作，然後在DVD上釋放導演的剪裁（比循環版本更高），2014年，King投了投球54：導演的削減Miramax的生產和開發副總裁Zanne Devine。克里斯托弗（Christopher）稱之為電影的“女神”的迪瓦恩（Devine）給了綠燈。
克里斯托弗（Christopher）的版本僅在VHS上以低質量存在，並且沒有時間代碼可以指示每次射擊在哪裡開始和結束。也沒有編輯決策列表。為了獲取他們從原始錄像中重新創建導演所需的信息，克里斯托弗和他的團隊不得不找到這部電影的日報。生產主管南希·瓦萊（Nancy Valle）在加利福尼亞沙漠的一個倉庫中發現了他們被摧毀。
克里斯托弗說：“那天她沒有找到他們，那將不會被裁員。”一旦所有適當的鏡頭組裝在一起，重建就可以開始。團隊設法重新組裝了40分鐘Miramax削減的36分鐘，並拋棄了所有錄音室的重新拍攝。
儘管克里斯托弗（Christopher）刪除了在整部電影中重現工作室的霸道配音，但他藉此機會在開幕式的敘述中再次刺傷，並要求瑞安·菲利普（Ryan Phillippe）重新錄製自己的角色。
菲利普說：“這很有趣，現在是一個40歲的男人，為我22歲時拍攝的電影畫配音。感覺就像在看別人。”他說，導演的裁員是“道德和職業勝利”。的確，監護人，關於柏林首映的文章，提供了五分之四的判決，被稱為電影“一種歡樂的複活行為。”
哈維·溫斯坦也很高興看到這個版本54在舞池上有自己的時刻：“54他說。”我很高興時代已經趕上了，市場發生了變化。我們很高興馬克·克里斯托弗（Mark Christopher）恢復了這部電影，並[通過]這部電影在柏林收到的巨大反應。畢竟，Miramax綠色地亮著他的劇本。我希望全新的新一代能夠發現馬克·克里斯托弗（Mark Christopher）的導演的裁員。我等不及要看了。”
克里斯托弗（Christopher）對他一無所知。我很高興能夠在沒有編輯或限制的情況下展示這部電影。”
激動，有點震驚。 “我仍然簡直不敢相信，”克里斯托弗承認他的電影不太可能的第二人生。 “通常導演的削減來自奧森·威爾斯（Orson Welles）或著名電影，例如刀片跑步者。這發生了，”他說，“有點了不起。”
