週日晚上的劇集提前權力遊戲。
儘管斯坦尼斯·巴拉森（Stannis Baratheon）曾經竭盡所能幫助他的灰色刻板女兒，但在周日的“龍之舞”中，想成為國王的國王讓他的小公主謝里恩（Shireen）被殘酷地snuff以確保他對鐵寶座的提升。我們趕上了這集艾美獎獲獎導演戴維·納特（David Nutter） - 也在鏡頭後面的“ Castamere的雨水”中的紅色婚禮，討論了Sweet Shireen令人震驚的火焰，Daenerys Targaryen的烈火器，以及為什麼“巨龍之舞”的原因比紅色婚禮更難拍攝。
斯坦尼斯（Stannis）將達沃斯（Davos）送往布萊克城堡（Castle Black），他要求將Shireen否認的要求，我們知道她的命運已被密封。但是，看到她拿著達沃斯的雄鹿並被邪惡的梅利桑德（Melisandre）向她保證，“一切都將很快結束”，這仍然令人震驚。為什麼至少沒有斯坦尼斯在她身邊？
斯坦尼斯在正確的位置。不，他沒有馬戲團座位。但是他所處的位置 - 在帳篷之外的一步 - 感到非常適合他的性格。
拍攝那個場景的樣子和情緒是什麼樣的？您給Kerry Ingram（Shireen）的方向是什麼？
這是一個非常嚴肅而陰沉的一天。基本上，您正在拍攝的世界和場景的音調必須匹配。與任何如此強烈的故事一樣，您嘗試與現實世界的現實相匹配。即使是斯坦尼斯的一些士兵的反應也表明他們沒有簽署這一點，也沒有簽署悲傷。但是斯坦尼斯被告知這是他的命運，它必鬚髮生。因此，對我來說，做這樣的序列的情況是要確保演員不必等待，以便他們可以保持對他們的智慧和情感。至於克里，她是一位才華橫溢且經驗豐富的女演員，她非常清楚地了解自己在Shireen的年輕女子中會如何反應。
她所有的尖叫聲都單獨記錄嗎？
這一切都是在當天生產中完成的。
在Shireen變得誇張之前龍之舞。您在Stannis的特寫鏡頭和Shireen的臉之間切下來，她告訴他她想幫助他。所以在他的腦海中，她是否允許他犧牲她？這與他搬到天地以治愈她的灰度的事實是如何平方的？
重要的是要“出售”他們的關係。您看到他們在一起的越多，看到他們互相看，就越能看到父親關係強大的關係。斯坦尼斯（Stannis）被這是他的命運所取代。他認為自己的命運是值得在早期情節中建立的任何價格的。
父女特寫後，您選擇了不是在火焰中展示Shireen。取而代之的是，我們只聽到了她的絕望請求，首先是為她的父親，然後是她的母親塞利斯（Selyse），後者打破並試圖拯救她，只是被士兵束縛。 Shireen的尖叫聲和死亡發生在屏幕外，我們只看到她父母的鏡頭。關於如何拍攝那個場景的決定是什麼？
在任何可以通過許多不同方式解釋的敏感材料的東西中，我覺得最好在反應將她置於該職位的人中。這在情感上更加強大。我覺得剩下的人甚至會嘗試可視化。
在Sansa的強姦期間，相機類似地撲滅了，我們聽到了她的尖叫聲。然而，我們看到曼斯·雷德（Mance Rayder）幾週前燃燒。有了Shireen和Sansa，是否出於類似原因的決定？
我不能和Sansa情節說話。但是就Shireen而言，這是大衛[Benioff]，Dan [Weiss]和我本人的意圖。
永遠不要表現出來，讓我們的想像力瘋狂。
是的，到底是。我不會說瘋了。但是至少要發揮發生的反應的強度，以及它如何影響實際判處她的人們。
在喬弗里（Joffrey？
我無法回答。但是大衛和丹如此，他們會盡力而為。他們不是容易被搖擺的人。
Stannis，Selyse和軍隊看著Shireen的犧牲的場景與Meereen Fighting Pit上咆哮的掌聲重疊。我們聽說提利昂（Tyrion）和真主黨（Hizdahr）辯論暴力作為娛樂的優點。這是對血液的故意評論嗎？
好吧，這就是真主黨的觀點，即沒有犧牲或死亡，沒有任何東西得到。提利昂採取了截然不同的觀點。因此，這更多是Hizdahr的經驗和背景。
但是，隨著Shireen在燃燒，您可以選擇重疊的掌聲，不是嗎？
不，這實際上是我要說的是，作為導演，我交出了導演的削減，製作人基本上參與了所有後期製作。 [這權力遊戲世界很複雜。這可能是關於將不同的世界捆綁在一起。
因此，本周至少有一個皇家 - 丹妮莉絲（Daenerys）並沒有在火焰中倒下。取而代之的是，我們必須看到攻擊性的豎琴。您能談談將該場景刪除的需要嗎？
幾年前，當我參加紅色婚禮時，我認為那是我最瘋狂的事情。但是，當我得到這個腳本時，我必須閱讀大約一千次，然後才能弄清楚如何做。就像一個金字塔一樣，您必須一次抓住一個街區，因為這一切的複雜性。您越有井井有條的時刻，感覺就越失控了。但這是非常控制的。序列的第一部分是角斗士之戰，然後是第二場角斗士之戰，然後是騷亂。您認為它已經結束，然後Drogon出現了。隨後的每個序列都勝過最後一個。
這比拍攝紅色婚禮大屠殺更難嗎？
哦，是的，由於它的範圍，還有更多的參與，每天有1,000個額外的東西。拍攝整個序列花了12天。
CGI多少是體育場？
這是一個組合，就像電影一樣角斗士。我們有成千上萬的額外功能，但是我們沒有您所看到的那麼多。
您還指導下週的賽季結局。您可以分享的一切？
[笑。]如您所知，權力遊戲訪談，每個人都會檢查的每個字，所以我認為最好在看到它之前不要發表評論。
會競爭本週發生的事情嗎？
我只能告訴你，就像他們以前沒有賽季大結局。
