照片:Daniel Zuchnik/Wireimage

我們的評論家戴維·埃德爾斯坦(David Edelstein)稱為新電影柑橘“所有有趣,老式,主流好萊塢喜劇的一切都應該是,但不再是”。柑橘不可能是現代的。僅在iPhone 5s上拍攝(使用穩態和鏡頭來幫助它看起來更加光澤),柑橘跟隨洛杉磯的兩名跨性別工作者,Sin-Dee(Kitana“ Kiki” Rodriguez)和Alexandra(Mya Taylor),他們在Donut Time的甜蜜而適度的生日慶祝活動開始了一項喧鬧的複仇使命。一直在作弊。我們與導演肖恩·貝克(Sean Baker)進行了交談,他以前做過取出(關於中國外賣送貨員)和廣受好評小星- 關於這一切如何在一起。

許多人專注於電影的實際技術方法,而不是內容本身。您是否發現人們比電影中的角色更好奇?
不,我不認為這是好奇心。人們對他們如何提出問題有些謹慎,因為如今,語義會給您帶來麻煩,甚至人們都不知道如何向有關此問題的問題說。即使閱讀了所有評論,我有時也必須糾正批評者,然後說:“請不要使用這個詞,使用這個詞”或“請使用適當的代詞。請不要再使用“妓女”,使用“性工作者”。”它正在改變,人們意識到這一點。我只是在悉尼參加我們的國際首映式,有人也有同樣的問題 - 他們就像:“我很沮喪,悉尼觀眾只詢問iPhone,對內容一無所知!”我當時想,“不,這是普遍的。”

電影中的每個跨性別角色實際上是由譯者扮演的嗎?
是的,每個跨性別角色都是由跨性別表演者(thespian)扮演的。最終有一個角色從街對面尖叫著“戲劇性”,那是一個跨界者,但所有跨性別角色都由變性女演員或演員扮演。

您是在告知和意識到這個社區,還是女演員在此過程中教給您的東西?
您會盡可能多地進行個人研究,而我遇到的Mya和其他女性進行了很多研究,而這些研究更詳細。這些故事是關於每天獲得的故事,他們與警察的往來,他們面臨的不同形式的歧視。

您有關注通常以某種方式掃除地毯下的專業的記錄。
他們可以看作是勞動電影,但是我們製作了取出,我認為也許我們應該開始擺脫職業機制,而是專注於更普遍的主題,並將這些主題納入可能發生的故事。有了不同的細節,這可能發生在美國郊區。前幾天有人在推特上給我發了推文,他們說:“它是從跨性別電影開始還是從關於十字路口的電影開始?”這讓我想,我不會稱其為跨性別電影。這是一種亞文化,以至於應該將其視為有關性工作者的電影,而不是恰好是變性者。恰好是這個社區和許多社區中有色人種的變性婦女是世界上最脆弱的社區之一。

您是如何定居電影的漫畫語調的?
出於事實,我正沿著一條道路,我覺得如果我要繼續探索世界,那就是我不是一部分 - 以觀察性的方式或見證人過多地做到這一點- 從距離的事物- 我正開始屈服於我們所關注的角色和世界。 Mya是幫助我看到這一點的人,因為很早就開始整個過程​​大約三個星期,她對我說:“我將與您一起拍這部電影,我相信您,但您必須向我保證兩件事。”她從字面上說:“您必須展示真實的街道 - 其殘酷的現實。即使是UN-PC,即使很難看,我也希望在那裡展示真正的現實主義。”然後她說:“我希望你讓這個有趣。我想在整個過程中笑,我想要一部可以嘲笑的電影。”

那棘手嗎?
這是一個平衡的行為。那天晚上我回家了,想著這件事,知道如果我設定這條路,我一定會分裂觀眾,有些人 - 無論他們來自哪裡,他們來自什麼社區,都不會欣賞我們的方法對這個主題。但是與此同時,我認為如果我們不這樣做,那將是屈尊的,這將是家長式的。我本來不會花兩年半的時間,這些女孩的兩年是我覺得這是不誠實的電影。最後,更多的是紀念基基和邁亞,只有在他們批准的情況下,我才會繼續前進。

他們給您什麼樣的幫助?
Mya在指導的早期就為我救了很多東西,然後Kiki省下了很多東西。當我使用“保存”時,您知道我在說什麼嗎?就像,他們是來自該社區外部的一個人,極大地幫助了我。在編輯十分鐘之後,我會請奇基進來,我會告訴她十分鐘,並請她記筆記。有一次我把音樂的曲目放下來 - 我認為這是甜甜圈的時間場景 - 這完全毀了整部電影。它使它變成了一場大鬧劇,突然將其變成了不應該的東西。奇基(Kiki)是第一個告訴我“刪除的人”。再次,我睡在上面,第二天,我醒來意識到她是對的。

您說您並不是真的覺得這是一部“跨性別”電影,但是在跨性別身份如此政治化並處於文化最前沿的時候。您如何看待這次對話的一部分?
好吧,我很高興成為對話的一部分。我很高興這部電影是對話的一部分,但我希望人們知道這只是可以講述的一百萬個故事之一。這只是一個微社區,因此必須牢記。這是一件很棒的事情,現在正在發生的事情,當我們兩年半前我們設置這條路時,我們不知道[會發生什麼]。我住在西好萊塢,所以我有一個暗示它正在成為時代精神的一部分,但我不知道。讓Laverne Cox在那里和電視節目帶來知名度真是太好了,但這一切都與Caitlyn Jenner [現在]有關,因為我們有史以來最大的名人之一已經過渡。這就是我真正的想法,真正使它前進。

肖恩·貝克(Sean Baker)進行獨立命中柑橘