
從左開始:阿齊茲·安薩里(Aziz Ansari)和他的現實生活中的父母Shoukath和Fatima Ansari。照片:Netflix
很久以前,在1983年,一個有小鬍子的男人和一個有美人魚頭髮的女人前往紐約市。該名女子害怕接電話,因為她的口音使人們大喊,好像她聾了。那個男人,一名醫生,即使他的同事將他從正常的通行儀式中拒之門外,也燦爛地笑了笑:不歡迎晚餐,背面沒有巴掌。
這些是Ramesh和Nisha Shah,是Dev Shah的虛構父母。他們由Shoukath和Fatima Ansari扮演,該節目的創作者明星和導演Aziz Ansari的真正父母。
在這種情況下,他的父母普通的是什麼使他們變得特別。安薩里斯(Ansaris)都是我們所有的父母,如果被要求與局外人的魅力在電視上客串,無論是通過甜蜜的單調(Ma ansari)還是完全單一的幽默感(Pa ansari),他們可能會讓我們感到驚訝。
就是說,當我第一次觀看第二集(標題為“父母”)時,我無法完全屏住呼吸。演員在最好的意義上使我感到震驚,因為我們真的應該看到這場革命的到來。父母作為一個類別的觀看方式,印度父母是藝術。在他們經營的房屋中長大,在他們定義的社區中,印度移民的狀況與幽默之間的聯繫永遠不會逃脫我。我父母的生命休息了。質疑他們選擇移民的智慧的機會在每個危險的角落,當他們第一次試圖在一個新國家購買房屋,將孩子們送到學校,與自己不同,忽略了幼稚的鄰居的毫無意義的倒鉤,聲稱在沒有辦公室成功一個看起來像他們的人。事實是,他們本可以選擇更多的天花板和較少認知失調的生活。我媽媽在到達美國之前不能穿褲子。我整個夏天都穿著泳衣。
當下一步的每一步都有信仰的飛躍時,您就會學會開玩笑說沿途的意外風景。您可以看著她的比基尼奇怪的美國孩子,感到遙遠,悲傷和憤怒。我認識的許多印度父母像武器一樣揮舞著憤怒。他們的孩子從不抽煙或穿口紅,因為父母憤怒的威脅隱約可見。其他人則以幽默,善良和榜樣的力量在中途結識了他們的外星孩子,其他人則以紳士的方式工作。
人們喜歡談論在電視,電影中,在舞台上講述的故事中看到自己的自我的重要性。我看到我的父母以安薩里斯的最小手勢。這比看到一個穿著緊身牛仔褲的棕色女孩對我的看法更加奇蹟。我屬於現代美國,而移民父母只生活在一個我們孩子知道的秘密世界中。像拉梅什(Ramesh)一樣,我父親通過誇張的眼睛動作增強了奇怪的笑話。 “我喜歡布萊恩,”恰恰是他可能會以某種方式讓他失望的那種嬉戲侮辱,就像開發節目中最令人難忘的場景之一一樣。在印度拉梅什(Ramesh)硬敲擊的童年時期,它閃回了一個未來,在這種情況下,他對他犧牲的兒子拒絕了他的技術幫助的要求首先犧牲了很多年前的計算機。
這對夫婦的屏幕化學反應也很熟悉。像Nisha一樣,我媽媽的經典舉動之一就是假裝不要覺得我父親很有趣。在他的一個笑話中,她將嘴唇壓在一起,這些笑話主要是雙關語或其他形式的文字遊戲,所有這些都具有極低的普遍價值- 拉梅什風格的舉動,目的是使荒謬的非幽默變得有趣說。為了一個因“父母”的脫節而受到笑話治療和飆升的例子,請參見拉梅什在他的吉他獨奏期間不去Cho先生的中餐廳的肢體語言。這是不適當的hammy,完全有效。
在這一集的早期,阿齊茲或多或少地闡明了他為什麼要主演的角色。就像我在比基尼的我一樣,他是他父母離開印度找到的自由的扭曲表達。他們無法以他目前的形式預見自己的兒子。無論他對他的成功有何看法,這都不是他們所採取的穩定形狀 - 漫畫演員的生活實際上與醫生的職業道路相反,醫生的生活穩定上升,並且在醫生的地方是高原選擇。演員火焰跌倒,直到他們撞到天空或地面。按照他的方式,阿齊茲(Aziz)在與任何人的禿頭上均坦率地說明了自己對這種世代相傳的不滿 - 在與布萊恩(Brian)的開爾文(Kelvin Yu)的對話中。它的要旨可以作為社會理論論文初稿的章節標題:伙計,我們的父母為我們做了很多事情。
但是後來他們做到了。只是說發生的事情的巨大是有些令人耳目一新的。我羨慕阿齊茲(Aziz)以最簡單的方式向父母致敬的能力:通過向他們展示。例如,拉梅什(Ramesh)的吉他獨奏最終使一個令人垂涎的插科打入如此安靜的完美之中,我無法停止思考,關於尼沙(Nisha)對中國食物的厭惡和拉梅什( Ramesh)堅持在任何情況下都嘗試嘗試。瓶裝瓶裝的精神紮實的後期安排的婚姻。彼此的神經有一種兄弟姐妹風格的刺激,可以說,這是許多愛情婚姻的情感死亡日期,使人們一直活著。 Nisha除了在餐廳裡吃飯,她的丈夫堅持不懈地試圖對她的興趣。對於許多在1970年代末和1980年代初來的印度夫婦來說,這些人首先到達。他們測量了這片土地,進入了勞動力,嘗試了酒精,牛肉和豬肉。他們的妻子通常需要刺痛,戳戳,派遣和戲弄。這些婦女反過來在男人太認真對待探險家角色時就提供了譴責。在拉梅什(Ramesh)的Cho Ballad先生之後,我無法計算我聽到媽媽在同一個Cadence使用的情況下聽到媽媽的次數。她告訴他 - 伙計,我看到了這一點 - 本質上是要閉嘴。她在微笑。我媽媽也做到了。
Mallika Rao的插圖