從左開始：Saoirse Ronan，Domhnall Gleeson，Eileen O'Higgins和Brooklyn的Peter Campion。照片：克里·布朗（Kerry Brown）/二十世紀福克斯（Fox）
電影布魯克林是一項在家中的研究，在這種情況下，這意味著您會在一個曾經是您痛苦離開的地方感到痛苦。這是1950年代初，女主人公艾利斯（發音為眼睛）萊西（Saoirse Ronan）似乎到處都是脫臼。她在愛爾蘭東南部的家鄉Enniscorthy找不到一份體面的工作，並且在舞蹈上削減了一個人的身材，無法吸引求婚者。 （她最好的朋友是熱門票。）她的父親已經死了，母親居住，她的姐姐羅斯（Rose）忙於賬單上苛刻。這是玫瑰- 擔心埃里斯會浪費在這種停滯的文化中- 她與一位善良的牧師（吉姆·布羅德本特）安排她的姐姐搬到美國，在那裡，埃里斯將在一家大型百貨商店的櫃檯後面找到一份工作像她一樣，與年輕的愛爾蘭女士在董事會的房間。但是，在充滿活力的，多元文化的布魯克林，埃里斯（Eilis）非常孤獨，以至於當人們試圖讓她進行小聊天時，她就會凍結。她無可救藥地讀了母親和妹妹的來信。
鑑於她習慣讓其他人為她做出選擇，她可能會拖累。但是羅南從來沒有讓年輕女子的被動性看起來很笨拙或受虐狂。這位21歲的女演員給每個角色帶來了不尋常的東西：純潔和神秘主義的結合。她的藍灰色眼睛使她在神秘主義部門開頭。她可以低聲說話，輕輕地說話，同時仍然嚇到你。樸素的表情是在她的蒼白中，而且表演風格如此自由裝飾，以至於您想知道她如何使您的角色確切地感覺到她的角色所看到的。她的埃里斯（Eilis）小心翼翼地走動，好像在等待舞台經理掩飾她，即使在像布魯克林這樣大的城市中，也害怕羞辱“說話”。但是，那些奇怪的眼睛憤怒地閃爍著，無論是在她周圍的小小的人和她自己的怯ward上。他們在其他地方看到一個世界。
這部電影由約翰·克勞利（John Crowley）執導，太柔軟，沒有羅南（Ronan）。尼克·霍尼（Nick Hornby）根據科爾姆·托賓（ColmTóibín）的小說撰寫了劇本，他一直在小心，不要挫傷托伊本（Tóibín）精緻的交流（幾乎是正式的）。 （霍恩比（Hornby）演變成一名一流的編劇，但他在這裡不能完全放鬆。）可能是出於預算原因，這部電影並沒有暗示50年代布魯克林市中心的規模，或者埃里斯（Eilis ）驚訝地看到非裔美國人，猶太人等。她的主要文化震驚以一個苗條，緊湊，柔和的夢幻船的形式到達，這是一位名為Tony的意大利水管工，由Emory Cohen飾演James Dean Slouch。托尼堅持著眼睛，閃耀著他將開始的建築業務以及他將要建造的房屋。他將埃里斯（Eilis）帶給了他的家人，後者為她的意大利面服務。
埃里斯（Eilis）和托尼（Tony）是一個顯而易見的不匹配 - 從身體上，節奏上 - 當電影告訴您他們戀愛時，您無法完全購買它。但事實證明，這種不一致是神秘的顫抖中心布魯克林，，，，這歸結為兩個荒謬吸引人的求婚者之間的選擇。她在對愛爾蘭的回訪中遇到了第二次，在那裡 - 也許是由於她在美國的時光 - 她立即具有磁性。現在，一切都沒有得到的一切，包括吉姆·法雷爾（Jim Farrell）（Domhnall Gleeson），這是一個高大，看上去很貼心的繼承人，是一家成功的Enniscorthy酒吧，帶有一間可啟動的房子。羅南（Ronan）與甜美的，宮廷的格里森（Gleeson）以及冷海和蒼白的愛爾蘭紅發女郎（Gleeson）進行了匹配。這很明顯。但是，“顯而易見的合適”是世界上在家中的關鍵嗎？
布魯克林太優雅了，無法如此直截了當地提出這個問題，相反，像托賓的大部分作品一樣，愛爾蘭是一種生存狀況，其特徵是脆弱的根源和普遍存在的失落感，也許最好把地獄從霍伯尼亞帶走。愛爾蘭講述美麗的故事，像墮落的天使一樣唱歌（有一個湯式的場景，其中有一個憂鬱的蓋爾語獨奏中的一個，它們會撕開您的心），但是對於每種神父來說，都有兩個或三個卑鄙的harpies，將宗教用作Cudgel 。
天堂禁止，應該適用於朱莉·沃爾特斯（Julie Walters）作為埃里斯（Eilis）的布魯克林·房東，凱霍夫人（Kehoe）夫人，他是一位婦女，有這麼多揮舞著矛盾的衝動，以至於她幾乎是奧斯卡·王爾德（Oscar Wildean）。沃爾特斯（Walters）可以將其全部打包到一個單一的交流中 - 一生是謹慎的審慎，在審議時，不懈地判斷偏見的偏見，同時執行了一半的獨立性。布魯克林並沒有完全捕捉布魯克林，但是它對愛爾蘭人的矛盾情緒是光榮的史詩般的。
*本文發表於2015年11月2日的發行紐約雜誌。
