自從1985年代與菲尼克斯河（River Phoenix）並肩作戰以來，Ethan Hawke過著好萊塢的生活。探險家。經過三十年的表演和寫作，包括奧斯卡提名訓練日和童年，並為共同寫作午夜之前，霍克（Hawke天生是藍色的。這位45歲的演員於3月22日在洛杉磯的現場觀眾面前與禿鷹進行了交談，參加了SAG-AFTRA基金會的對話系列，講述了他的漫長旅程，將喇叭的悲慘生活帶到了他的巨大屏幕，他的異常職業，這是他的異常事業，為什麼菲利普·西摩·霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）始終處在他的腦海中，以及與他的“最好的朋友”理查德·林克萊特（Richard Linklater）如何合作，這是“作為演員可以擁有的最爵士樂經歷”。
我聽說您和理查德·林克萊特（Richard Linklater）實際上試圖製作15年前的Chet Baker電影。那部電影發生了什麼？
布拉德·皮特（Brad Pitt）正在拍電影，然後我接到電話，說：“布拉德剛退學。”
這總是一個很好的呼籲。
是的，到底是。 “教練，教練把我放進去！”有趣的是，我記得我的經紀人曾經告訴我：“您和布拉德·皮特（Brad Pitt）之間的唯一區別是健身房。”這就是他們對演員的看法。 [笑這是給出的
因此，我稱林克萊特（Linklater）說：“他們希望我做這部奇特·貝克（Chet Baker）的傳記。”他說：“嗯，好的。切特·貝克（Chet Baker）有什麼有趣的？好吧，他很酷。什麼酷？酷是分離。脫離既積極又負面。如果您超越，您將從慾望中解放出來。但是，如果您太脫節了，那麼您就不會對自己的行為負責。因此，這將是一部電影，講述了1950年代在Chet首次嘗試海洛因之前在美國涼爽的含義。生活中的一天。”
這是一個好主意，但我們只是無法賺錢。幾年過去了，我們坐在酒店游泳池裡。里克說：“我想與您談談該項目。到切特（Chet）31歲時，這就是你現在的年齡，他絕對是個癮君子。抱歉，您不再看起來25歲了。我們必須繼續前進。”
所以什麼時候天生是藍色的進你嗎？
幾年前，我被發送了劇本，就像是，“切特·貝克（Chet Baker）再次？哇。”我覺得自己正在閱讀從未拍攝的電影的續集。我被它催眠了。我已經感到非常接近角色，已經準備好了這麼長時間了。我還發現，從表演的角度來看，他一生中的這一刻更具吸引力。他是如此脆弱和破碎。探索比興起的興起要有趣得多。
有什麼事讓您對該項目感到恐懼嗎？
有一件事 - 他們想讓我唱歌。有一個偉大的爵士評論家，曾經寫過Chet Baker實際上並沒有“唱歌”。這更多是有人唱歌的記憶。他在某些作品中具有這種品質，您不確定他是否會通過這首歌來生活[笑]。所以我想，好吧，我可以採取這些時刻。他不是Billie Holiday是一位出色歌手的偉大歌手，但他確實傳達了情感。我們甚至放上劇本讓頭暈目眩的吉萊斯皮對他說：“你必須停止唱歌。”爵士傢伙總是告訴他。但是他們不知道的是他對自己的支撐有多不安全。他喜歡在表演中唱歌，以使自己的嘴休息一下。甚至在他被毆打並失去牙齒之前，他已經錯過了牙齒。
另外，我害怕製作一部糟糕的爵士電影。您知道，戴著黑色高領毛衣和抽煙的毆打。
我們在電影中看到多少小號演奏實際上是您的？
您知道他在比賽中表現出色的所有部分嗎？我做了所有這些，真的很棒。 [笑]很難。我不得不學到十首歌。我要做的是在小號上放一個阻尼器，並與真正的音樂一起演奏，並大聲搖動。 “夏天”可能是我最好的歌。但主要是蒙特利爾的偉大小號手，他做了比賽，而且很漂亮。
經過30多年的表演，您還記得第一次知道自己想這樣做的時候嗎？
在新澤西州普林斯頓，有一個名為Paul Robeson表演藝術中心。當我12歲或13歲的時候，我沒有冬季運動，所以我的母親簽了我參加表演課。有一天，麥卡特劇院的負責人參加了即興研討會。當結束時，他問：“您想參加比賽嗎？我們正在做喬治·伯納德·肖的聖瓊。”我不知道喬治·伯納德·肖（George Bernard Shaw）是誰，但我做了這場比賽。聽演員們排練真是太有趣了。多年來，我會在餐桌上聽父母的話，談論他們討厭工作的程度。對於他們來說，生活始於工作結束。我在那個排練的房間裡，我簡直不敢相信表演是一項工作。這就是開始。然後，通過一個朋友的朋友，我在紐約發現了一些試鏡，所以我開始打開電話。
你是怎麼被鑄造的探險家？
喬丹特剛剛執導Gremlins，這是一個很大的打擊，他們正在全國范圍內打電話給探險家。我仍然住在新澤西州，但我會乘火車去紐約。我媽媽讓我走，只要沒有花任何錢。 [笑]我沒有頭，所以我的好友布蘭登會為我做寶麗來。我被打電話給探險家屏幕測試使我簽署了交易備忘錄。我媽媽從來沒有想到我會得到一部分！我的意思是，我們不是，你知道嗎？所以我們飛往洛杉磯。
這一點河是施放的嗎？
不，我在屏幕測試中遇到了他。都是這些年幼的孩子，其中不止一個已經去世了。警告童年的表演。必須正確完成。真的很難。我們住在假日酒店，我記得與[演員]彼得·比林斯利（Peter Billingsley）一起吃飯聖誕節的故事。他也試鏡。他是一個非常好的孩子。在我看來，他是一個巨大的明星。當他把舌頭粘在桿上時？我當時想，“伙計，你在那真是太神奇了！可憐的彼得因這一角色被河毆打。現在談論河很奇怪。我仍然很難不考慮他會在這樣的角色中扮演多麼偉大天生是藍色的；看到更多的表演將是多麼美妙。他成年後會取得的成就。以及它在我們情感景觀中令人難以置信的岩石地形導航。
您為什麼認為自己逃脫了宣稱河流和許多其他年輕演員的生活的prat fall之以鼻？您有什麼選擇使您免於成為另一個兒童傷亡？
好吧，其中一個是不要拍海洛因。如果有一本大書中充滿了所有想在藝術中過上實質生活的人，那麼您就瀏覽了那些不辜負自己想要的東西的人的名單，然後弄清楚每個最終自我毀滅的人，您都會有很少的人。如果您只能告訴自己：“我要做的就是自我毀滅，”您有機會實現自己想實現的目標。
對於某些人來說，也很難抗拒真正的藝術家生活在自己的腦海中的觀念。遭受酷刑只是藝術家一生所固有的。
是的，但不僅是藝術家的感覺。他們只是傾向於以特殊的天賦來做到這一點。每個人都在毒品和酒精中掙扎。每個人都在導航自己的不安全感，痛苦和失望。使用藥物的使用變成：“如果我能處理自己在自己面前的這件事，這樣我就不必處理更大的問題，例如我才華橫溢嗎？我有東西可以提供嗎？藝術有東西可以提供嗎？我為什麼住？我為什麼要死？”引起我們所有人焦慮的問題。我記得羅賓·威廉姆斯（Robin Williams）曾經告訴我，他認為可卡因是使他有趣的原因。他沒有意識到沒有可樂，他很有趣。
您將很多令人信服的焦慮引入了特洛伊的角色現實叮咬。並代表所有在1990年代成年的女性，感謝您為每個我們永遠都不應該約會的男人創建完美的原型。
[笑]我很高興能夠教授這一寶貴的教訓。我能告訴你一個快速嗎現實叮咬故事？當我上高中時，我為英語班級記住並朗誦了格雷戈里·科索（Gregory Corso）的一首詩，稱為“婚姻”。大約三頁半。 “我應該結婚嗎，如果我很好，我的天鵝絨西裝和我的無步帽子震驚了隔壁的女孩，不要帶她去看電影，而是去看墓地，告訴她狼人的舌頭，四個單簧管，渴望她，並親吻她以及所有的預賽，她走了那麼遠，我明白為什麼不生氣。說，你必須感覺到，感覺很美。”它陷入了我的腦海。
在現實叮咬，Winona [Ryder]的角色正在製作有關她朋友的紀錄片。在一個場景中，我在背景中偶然騎著吉他，背誦這首詩。然後，我看到了電影的最後剪裁，而[導演]本·斯蒂勒（Ben Stiller）放了那部分。我當時想：“我沒有寫那部分。這是一首著名的詩。我們需要許可！格雷戈里·科索（Gregory Corso）寫道。”多年後，我在紐約走，格雷戈里·科索（Gregory Corso）的眼淚向我走來。他就像，“你是上帝的天使。”他在郵件中以17,000美元的詩歌來支票，因為他的詩去了現實叮咬。他就像，“你拯救了我的生命。”我說：“好吧，感謝我的高中英語老師。” [笑這是給出的
您之前提到了您的代理商將您與Brad Pitt進行比較。您是否發現很難通過您的職業生涯來管理團隊的截然不同的期望？
在這一點上，他們已經習慣了我，但是我年輕的時候絕對很難。例如，在職業生涯的早期，我真的被芝加哥的Steppenwolf劇院感動。當我還是個孩子的時候，他們就完成了真正的西方與[John] Malkovich和[Gary] Sinise一起，我看到了他們的作品憤怒的葡萄。當我25歲左右時，他們問我是否會出現在Sam Shepard的戲劇中埋葬的孩子為期25週年。我說是的，當時我的經紀人說：“您不想去芝加哥六個月來那個玩。”我當時想，“我還想去哪裡？”這是我在美國最喜歡的戲劇公司，他們邀請我與我最喜歡的劇作家一起工作。我還應該在哪裡？因此，我認為我做得很好，努力工作，但是我無法獲得不錯的評論。我把屁股交給了我。評論家喜歡這部戲，但這是最糟糕的情況。我一直都知道，當段落開始時，我的名字即將出現在評論中，“不幸的是……”，該死。但這是有趣的事情。我再做一次Shepard戲，每個人都喜歡它。所以我的意思是：我不負責別人對我的看法。
您是否有您後悔的角色？
我在閱讀劇本時與我的一個夥伴一起開車越野獨立日。我被提供了最終將威爾·史密斯（Will Smith）推向國際明星的部分。我正在向朋友大聲朗讀劇本，以此作為一個狗屎聽起來的例子。 “聽這個！哈!多麼愚蠢的台詞，對嗎？”我實際上把它扔到了汽車的窗戶上。我以為我很酷。切到九個月後，我和這個住在奧斯丁的女孩一起出去。這是7月的四月，我們去看看獨立日。我認為，“這會很有趣。”我看到威爾·史密斯（Will Smith）做了我在取笑的所有這些台詞，它們是歇斯底里的。觀眾喜歡它。我當時想，“哦，我是個白痴。”我沒有開玩笑。我根本沒有得到它。
您的意思是，這是一部眨眼的夏季動作電影，應該很有趣？
是的 - 我沒有明白。 [笑]長期以來，我沒有想到任何東西都應該很有趣。那時我也很害怕做任何需要我的口音的電影。我有這種感覺，我只想在屏幕上成為“真實”。假的聲音會讓我看起來是假的。我會得到一部電影來扮演一個英國人，但我想：“有這麼多英國演員，為什麼在這部電影中添加偽造層？”
現在，所有英國演員都在從事美國表演工作。
[笑] 確切地。隨著年齡的增長，我已經意識到幾乎一切都是一種技巧。我們用來定義自己的一切。 “我是素食主義者。我喜歡牛排。我是萬寶路男子。我是同性戀。我是直的。”它們都是我們作為演員嘗試的個性。我的本質比我首先想到的要靈活得多。不一定要用不同的聲音有任何不誠實的事情。而且，實際上，在這部電影中，切特的聲音與我的聲音截然不同。他的講話比我更高，這改變了你作為演員。使您心情不同。這不是假的，這只是我的另一個版本。
誰或什麼最能激發您作為演員？
每當我做出比賽時，我都會和自己玩一場菲利普·西摩·霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）在觀眾中的遊戲：“好吧，菲爾（Phil）在那裡，所以您最好盡力而為。”我曾經在桌子上有這張他的照片 - 我從未告訴過他。那是紐約時代個人資料的標題是：“演員作為藝術家的肖像”，臉上有特寫鏡頭。我現在看到了，他看起來很不開心，但是當時我以為他看起來很酷，如此深。當我讀劇本時，我會想：“菲爾會做什麼？”
丹澤爾也很兇猛。他成就了不可能的。成為當今時代的戲劇性演員和電影明星，並在他擁有的水平上表演，並且在種族的障礙上？太神奇了。他們真的激發了我的靈感。順便說一句，菲爾多年來一直是角色演員。我們有相反的軌跡。自從我18歲以來，我就一直擔任主角。菲爾不得不為領先而戰。他總是在右邊扮演第二個警察。但是他仍然會試圖弄清楚那個警察是誰。該警察如何為更大的故事做出貢獻。他永遠不會留下一條未固定的線路。在魔鬼知道你死了，我們有這個場景，彼此坐下。 [導演] Sidney [Lumet]想一口氣讓現場。我們來回來回來了。突然之間有一個停頓，西德尼說：“這是誰的行？發生了什麼事？”我當時想，“菲爾是你的。”他說：“不，這不是我的台詞。伊桑給了我錯誤的提示。”我想，“什麼？”他說：“我有一個主意，如果你給我錯誤的提示，我做不到。”我的台詞是：“嗯，這是美好的一天，不是嗎？”但是我說：“好吧，這是美好的一天。”我沒有說“不是嗎？”他有一個大喊的想法：“不，不是！”他說：“您忽略了'不是。'如果您給我錯誤的提示，我將不會做我想做的事。”我當時想，“好吧，'這是美好的一天，不是嗎？”然後他大喊：“不是！” [笑]像那樣無情的人激發了我的靈感。
他立刻無情地厭惡著名聲。
不過，我們都被成名所吸引。即使他在那方面也不是完美的。當您努力工作時，您想與人建立聯繫。這不會使你成為壞人。夢想是，這一切都比我們任何一個人都更大。但是他的名聲並沒有失去。他認為自己很好。 [笑]你必須有信心。
為了天生是藍色的，我每天都會帶來什麼問題的問題是：作為藝術家如此自信的人如何也是這種不安全的問題？你必須把自己的肢體扔出去；玩一些根本沒有任何意義的東西，然後嘗試理解它。您如何找到帶有兩個不協調的音符的旋律？這就是即興爵士樂的喜悅；在混亂中找到訂單。當有人做得很好時，它真的很漂亮。
您將這種精神注入了您的表演中有多少？
在很大程度上，Linklater項目是非常嚴格的建築中的這些紀律處品。拿童年：我們決定要製作一部有關青年和高中圖的電影。十二年。但是在那個荒謬的結構裡，我可以談論我想要的一切。有命令的命令。與理查德（Richard）合作是您作為演員可能會擁有的最爵士樂經歷。
在您職業生涯的這一點上，最吸引您的角色是什麼？您怎麼知道什麼時候對項目說“是”？
它可以只是腳本中的一個時刻。最近，我做了這個瘋狂的意大利麵條西部 - 有點半洞，腦海中脫穎而出 - 在其中，我不得不對狗做這些獨白。我的第一部電影之一是白牙。我喜歡和那隻狗一起表演。狗不知道它們在表演，所以如果您開始“表演”，他們會懷疑您。我們都有作為演員的經驗。您正在與某人一起行動，您會感覺到他們有多自我意識。他們只是在想相機。但是，如果您和那隻狗這樣做，那隻狗會說：“你在看什麼？”這是一個很棒的練習。
我從來都不是一個偉大的變形者，但我發現，如果我在其他流派中，我可以推動自己。 “好吧，讓我們拍一部恐怖的電影！讓我們做一個西方！讓我們做一個動作冒險！讓我們做一個浪漫吧！”絕對不斷推出盒子的邊緣。但是，如果您將自己擺在舒適性中太遠，觀眾將為這種選擇而掙扎。從箱子裡跳出來，您會落在屁股上。
