本·福斯特(Ben Foster)和吉莉安·安德森(Gillian Anderson)在一輛名為Desire的有軌電車中。照片:泰迪·沃爾夫/泰迪·沃爾夫

布蘭奇·杜波依斯(Blanche Dubois)到達姐姐在新奧爾良的“有點混亂”公寓時所做的第一件事就是找到酒,並利用自己的僵硬。就像該時期美國經典中的許多角色一樣 - 包括幾乎每個人漫長的一天進入夜晚誰害怕弗吉尼亞·伍爾夫(Virginia Woolf)?- 田納西·威廉姆斯的悲慘女主角一個名為Desies的有軌電車在整個動作過程中將繼續喝酒,幾乎總是以“我的極限”之類的評論來撒謊。即使在不強調飲酒的作品中,觀眾也可能開始懷疑Blanche的崩潰是否歸功於酒精中毒,她的DTS都搖晃。另外,她的姐夫斯坦利·科瓦爾斯基(Stanley Kowalski)只是一個憤怒的索爾(Souse)還是更不祥的東西?確實強調飲酒的作品- 像本尼迪克特·安德魯斯(Benedict Andrews)執導的飲酒一樣,並由吉利安·安德森(Gillian Anderson)在聖安倉庫(St. Ann's Warehouse)主演- 可能很難記住威廉姆斯(Williams)的真正戲劇性:舊南方人的詩意視野如何被越來越多。坦率地說,新的動物旺盛。他對布蘭奇的幻想崩潰感興趣,而不是肝臟的崩潰。

安德魯斯(Andrews)令人著迷但又不受影響的解釋中的一切 - 從倫敦年輕的維克(Vic)轉移 - 瞄準了很大的旨在,但實際上指出了較小的理解戲劇方式。首先,Kowalski公寓建立在一個狹窄的平台上,該平台連續旋轉,有時足夠慢,以至於整個場景都需要整個場景才能涵蓋一場革命,有時足夠快,可以引起一定數量的類似Blanche的尖端。 (聖安會的觀眾分佈在佈景的各個方面,因此,如果面部和動作偶爾被門或廁所擋住,他們永遠不會長期進行。科瓦爾斯基人一生中缺乏隱私,設計(瑪格達·威利(Magda Willi)的設計)是疏遠的。您可以研究其機制以及對其引起的問題的智能解決方案,就像研究劇本本身一樣。但這與整體美學保持一致,它具有當代藝術裝置的元質量,希望您注意它的大膽性,並敢於讓您理解其矛盾。例如,安德魯斯(Andrews)在一種時期的盲方法上定居,其中文本具有1940年代的帕托瓦(Patois),並沒有改變,但公寓顯然是由宜家和“撥號”手機提供的(布蘭奇(Blanche)使用了麻煩)是無繩的。朋克噪音爆發(和克里斯·艾薩克(Chris Isaak)的克羅恩(Chris Isaak)在現場破裂,得分明顯。是否擔心這部戲除非立即被辨認出來,否則這部戲會沒有意義?大多數服裝(維多利亞·貝爾(Victoria Behr))都是如此現代- 斯特拉(Stella)姐妹偏愛T恤和健身短褲- 布蘭奇(Blanche)的雪紡,頭飾和狐狸作品似乎不僅過時了,而且是barmy。

您可以爭論這一點。畢竟,布蘭奇說:“我不想要現實主義。我想要魔術。”但是,安德森(Anderson)看起來很棒,並充滿信心地在材料中瀏覽了材料,他大多像整個作品一樣定居在現實主義上,或者確實是一種與無人魅力相吻合的客觀化。從一開始,她就會出現 - 一個明顯的醉酒,歇斯底里和騙子,而不是秘密。到最後,她如此努力,她似乎更有可能在她的高跟鞋跌倒或只是昏倒的情況下傷害自己,而不是造成任何永久的心理傷害。同樣,本·福斯特(Ben Foster)的史丹利(Stanley)在他的第一次露面之後是如此令人信服,以至於他對斯特拉(Stella)的暴力行為,從高潮,朝著布蘭奇(Blanche)上,他沒有被視為他性格的改變。他沒有被推到這些極端。他已經在那裡。在這三位校長中,只有凡妮莎·柯比(Vanessa Kirby)在斯特拉(Stella)的表演空間內建立足夠的空間,讓戲劇的活動改變了她。儘管她擁有有史以來最奇怪的新奧爾良口音(與安德森和福斯特不同,她的英語),但她是美國最有影響力的美國人。她願意經驗。

這部戲的寫作非常出色,甚至從一個經過一口藝術對象這樣的演講。在美國戲劇中,很少有威廉姆斯(Williams)在這裡的結構輝煌,其撲克和悲痛的並置。布蘭奇(Blanche)嘗試與斯坦利(Stanley)的撲克好友米奇(Mitch Play)一起嘗試的浪漫史的場景,就像往常一樣,就像一個較大的撲克之中一樣,他們的希望和絕望得到了完美的校準。 (科里·約翰遜(Corey Johnson)是Schlubby Mama的男孩的理想選擇。)儘管福斯特(Foster)瘦弱的,青少年的質量破壞了斯坦利(Stanley)與斯特拉(Stella)的性化學反應(對角色的發起人馬洛·布蘭多(Marlon Brando)而言,這不是問題),但它有助於強調他對布蘭奇的偏執狂反應。讓他在嬰兒床下踢她的假路易威登袋是一種非常不錯的感覺。

儘管如此,生產仍然過於放縱,從而掃除其選擇的含義,從恆星開始。福斯特(Foster)現年35歲,比47歲的安德森(Anderson)年輕得多,安德森(Anderson)現在是傳統的,她的話語是她的年輕美女的最後一朵盛開。但是她不是哈維森小姐。威廉姆斯(Williams)將她寫給她30歲,最多比斯坦利(Stanley)大的一兩年,這使她產生了另一種化學作用。這是像徵的電車缺點是,它弄錯了,同時又變得正確。布蘭奇不是美洲獅,而是公主,不是喝酒或衰落的災難,而是愛的災難。

一個名為Desies的有軌電車直到6月4日,位於聖安的倉庫。

劇院評論:吉利安·安德森(Gillian Anderson)電車