詹姆斯·卡梅隆照片：Gabriel Olsen/Getty Images

我們已經知道詹姆斯·卡梅倫的世界已經知道頭像在接下來的幾年中將擴展到四個續集，但在它們之前，卡梅倫的世界以一種好奇的媒介擴展了：一個新的Cirque du Soleil Show設置在遙遠的過去頭像宇宙叫托魯克（不要與恐龍獵人混淆Turok）。生產，那是在北美遊覽整個冬天，跟隨一群世界上極高的外星人Na'vi，在他們的潘多拉（Pandora）的家園中，並具有您所認識和愛的所有高飛的太陽劇團。我們趕上了卡梅倫（Cameron）來談論該節目，這是最近的美洲原住民抗議在北達科他州和他的跨平台計劃頭像擴展的宇宙。

這個節目明確證明了太陽馬戲團的感覺是受到啟發的頭像，但是您在其他任何地方都看到它的影響？我的意思是除了電影的技術成就之外。
這是一個很好的問題，因為我認為它產生了很多模仿者。我看到了頭像在設計圖案等方面，其他電影中的DNA。它肯定向人們展示了使用CG的可能性。我認為這是一致的。現在，我認為遺產是人們只想看到更多。

您是否擔心自己為又一次續集設置自己的事實？
這是一個巨大的挑戰。這不是突然醒來，我就像，哦，天哪，我為什麼這樣做？它知道進去。另一方面，如果您以另一種方式看著它，人們上大學了多年，然後他們嘗試找到工作，他們希望他們會從事這份工作一段時間如果這是他們真正喜歡做的事情。作為一名電影製片人，您傾向於以非常吉普賽的方式從項目到項目進行項目，我很高興我至少在接下來的七年中能夠在頭像世界上工作。我很高興我能夠挖掘並在這個世界中生活了很長時間。

您發現了什麼頭像自第一部電影發行以來，神話？您對創造的世界有什麼了解？
這始終是我們世界的反映。如果不是通過幻想或科幻小說對我們世界上發生的事情進行折磨，那將沒有任何意義目前正在發生的當局，這只是一個例子頭像關於，隱喻。它正在整個中美洲和南美洲進行。面對大型水力發電大壩項目或面對石油公司的土著人。這是我們生活的世界。這也與我們與技術的關係以及我們過去更具城市化的社會的關係。我們現在遙遠地穿過我們自己技術的玻璃，我認為我們的一部分渴望重新與自然重新聯繫，這就是什麼頭像電影會讓我們想起。

怎麼了托魯克來嗎？
這是一個前傳，當我們開始時，這並不一定是顯而易見的。我曾與Cirque [du Soleil]的丹尼爾·拉馬雷（Daniel Lamarre）成為朋友，我向他展示了我在做什麼[頭像]以3-D的形式發行，在我們發行電影之前，它有點遊說使用我們的3-D攝像頭系統拍攝一些Cirque節目，最終我們最終會做到這一點。我們拍了一部名為世界遠，但在此過程中，丹尼爾回來說，創立公司的蓋伊·拉利伯特（Guy Laliberte）說：“好吧，我們為什麼不在頭像主題？”他們從未做過基於電影的任何事情。他們做了音樂；他們做了甲殼蟲樂隊和邁克爾·傑克遜和貓王他們的演出的外觀和感覺，頭像有點適合。當我寫作和想像時頭像，所以那裡有一個反饋循環。

震驚的是前傳的想法，因為我們正在努力衡量規模問題。 Na'Vi高十英尺，因此，如果您要做一個人類接觸後的故事，那麼如果每個人都被人性化並且所有na'Vi都是人類的，那麼您的人類角色是三英尺高的呢因此，我們談論了很多關於預測和各種錯覺的事情，最終他們回到了一個想法，好吧，讓我們將其設置在深處。讓我們回到第一個Toruk Mastic，托魯克的第一個騎手。佐伊·薩爾達納（Zoe Saldana）的角色談到了這一點，這只是在那兒和納維（Na'vi）歷史上發生的幾次。

在您開始談論該項目之前，您已經在腦海中遇到過這個故事嗎？
一點也不。當您編寫腳本時，您會暗示事物，但我從來沒有真正寫過一個背景故事。這是他們自己想出的。我給了托魯克顯示非常廣泛的許可證。我不會告訴太陽馬戲團的傢伙如何做一場Cirque表演。如果它陷入了與電影和即將上映的續集不一致的事物，我只是在那裡保持它[步入正軌]，但是這種情況並不經常發生。通常是很小的違規行為。輕罪，沒有重罪。

你能給我一個例子嗎？
我不記得這些細節。問題是，當您在房間裡得到一堆藝術家時，他們將開始構成各種各樣的東西。這就是太陽馬戲團作為一家公司的文化的奇妙之處：他們鼓勵了這一點。他們鼓勵人們保持自己想要的手勢。如果他們有一個夢想的形象，如果他們的東西非常超現實，他們會弄清楚如何做。在幾個地方，我說：“我認為Na'Vi實際上不會這樣做”或“那不是他們的想法”或“那是他們沒有的技術。”這種事情，但這非常非常罕見。我們進行了很多早期討論。他們走了。他們創造了幾個新氏族，一堆新的衣櫃和髮型，以及所有類似的東西。我覺得他們真的很快就進入了整個Na'Vi文化的腦海。我會說他們回來的98％在那個世界上是華麗，很好，完全允許。

您是否給他們提供了關於Na'Vi及其神話的聖經？
我們就已經為第一部電影開發的許多設計內容而給了他們，而不僅僅是在深層背景中使用或看到的東西：樂器，服裝，衣櫃，類似的東西。但是，他們只是對此進行了即可，他們還必須創造出瘋狂的雜技表演者真正可以佩戴的東西。他們必須非常輕巧，而不是會刺傷他們或傷害別人或傷害自己的東西。這是一個非常體育賽的表演，就像所有太陽馬戲團的表演一樣。演員們的壓力很大，要做很多事情，從體操和高工作，到舞蹈，木偶和語言。他們通常不會 - 大多數在太陽馬戲團演出中的演員通常不會說話。可能有一兩個，但是這裡有很多人必須做語言，頌歌，納維的對話。除了講英語的敘述者外，這一切都在Na'vi中，他們有點讓您完成。

如果演出非常適合電影的神話，我們可能會看到托魯克的故事將連接到續集中的任何內容？
不，它並行。在同一世界中，這是允許的。我想說的是，它非常貼合續集，但幾乎是潛意識的方式。就挑戰而言，人們需要一個追求和精神方面，以及年齡的到來的各​​個方面以及類似的事物。因此，我認為，無意中或由於空中的某種振動，他們設法擊中了我在續集中播放的許多主題。我要說，但這有點平行的宇宙。

說到宇宙，這樣做的興奮使您誘使您創建一個整體擴展頭像宇宙在哪裡使用其他媒介講故事？
我們將使用所有可能的媒介。我的意思是，顯然，這些電影是其中的基石，但我們會喜歡圖畫小說，小說，一切。我們可以為您提供潘多拉和宇宙世界的門戶網站，我們會的。

有電視節目的計劃嗎？
我想我們可以動畫，但這對我來說並不是那麼有趣。所有字符都是通過CG完成的，因此非常昂貴。您不能只是將一堆演員和藍色化妝品放在房間裡。我對此不會很感興趣。現在，它在現場表演中效果很好。我會說遠，比我想像的要好。太陽馬戲團成員每天都必須自己化妝，化妝設計非常出色。但是，要為電視創作，為電視預算，我們在電影中做什麼？那是不可能的。

您認為誰是潘多拉故事的核心觀眾？您認為誰是典型的粉絲？
我不喜歡縮小它。頭像是為8到80歲的每個人製作的。它並沒有真正的目標受眾，我認為這確實使30億美元中的更好的部分是最廣泛的吸引力。我想說的是任何有想像力的人。我認為同樣的事情適用於托魯克表演，但是如果您曾經去過Cirque du Soleil表演，您知道5歲的孩子只是奇怪地凝視著它，然後50歲的孩子凝視著它喜歡一個5歲。

這次採訪已被編輯和凝結。