在對話中：大衛萊特曼

自從深夜電視上33年後退休以來，戴維·萊特曼（David Letterman）一直保持著較低的公眾形象，這在一個依靠一個真正令人印象深刻的鬍鬚。但這並不意味著他沒有專注於政治作為我們其他人。這位69歲的年輕人說：“如果我還在演出，”穿著一件寬鬆的毛衣和貨物褲，坐在曼哈頓中城的高處在他的公關辦公室的會議室裡坐著舞台。戴夫，對特朗普就足夠了。我們用完了膠帶。這就是我要談論的。我會精疲力盡。”深夜電視喜劇提供了一些最尖銳的喜劇 - 最重新標記- 對特朗普總統的回應。但是，儘管斯蒂芬·科爾伯特（Stephen Colbert），塞思·邁耶斯（Seth Meyers），星期六夜現場，其餘的，很難不希望深夜最偉大的諷刺和大多數Ornery主持人Letterman仍在瞄準。因此，我們已經使他退休後，在電視和他的老客人和打孔袋（他稱之為王牌的男人）之後，為生活權重。

大衛·馬爾凱斯（David Marchese）：我一直愛草葉，因此，很高興認識那個寫它的人。
大衛·萊特曼：我已經放棄了開玩笑，因為我用完了鬍鬚的人以外沃爾特·惠特曼任何人都知道 - 當我使用弗雷德里克·道格拉斯（Frederick Douglass）時，這個笑話不太好。但是自從我帶著鬍鬚走來走去以來，我發生了偉大的事情。我在海洋公園咖啡館的聖塔莫尼卡（Santa Monica），這個女人過來說：“你是我認為你是誰嗎？”我說：“這取決於你以為我是誰。”她說，“你關閉了。”我說：“是的，我是。”她說：“哦，我的上帝” - 她有一個完整的故事。她是一名藝術專業，對於她的最後一個項目，她為Chuck Close拍了一幅鉛筆繪畫。她說：“這是我在整個大學中所做的最好的事情。”我終於說：“我沒有關閉。”繁榮，她像個鏡頭。走了。然後她回來說：“這真的讓我失望。”

另一件事是，愛查克（Chuck）關閉那麼多的人可能知道，與您不同，他坐在輪椅上。
好點。我希望你和我們在一起。再用這只鬍鬚，我在紐約市站在第六大街上，人行道上的一個女人看著我，她說：“你有電視節目嗎？” “不，我不。” “你曾經有電視節目嗎？” “是的，我做到了。” “發生了什麼？” “我被解雇了。” “你是大衛·萊特曼嗎？” “我是。”然後她說：“伙計，他們操了你。”

哥倫比亞廣播公司他媽的你嗎？
你知道什麼？你聽到了什麼？如果有人把我搞砸了，那是我，變老而愚蠢。

你有沒有想過你會怎麼說的話晚會特朗普當選的那天晚上？
不，我沒有考慮過。看，我有一天他還在當選總統，我想，讓我們打電話給他。自80年代以來，我就認識這個傢伙。我是少數經常採訪他的人之一。 “當選總統”的白熱燈使我蒙蔽了雙眼。我的意思是，我們選出了一個有那頭頭髮的人？我們為什麼不調查呢？他看起來像海灘男孩的Al Jardine。我不知道。對不起，閒逛。恐怕荷爾蒙發生了什麼事。我不能停止說話。

這就是為什麼您可以懸而未決的原因？
恐怕如果我還有一場演出，那將是很多，“我們花了很多錢在編輯上，戴夫。如果您只能將其保持一個小時，我們都會很感激，因為我們有大明星從好萊塢飛來在這裡。”

作為一個人採訪了特朗普多年來，您對他的估計有何變化？他第一次來深夜，我認為是在87年中，您對他可能對經濟有所了解的想法表示敬意。
就上帝的緣故，他是大亨。

到2012年，您正在取笑他的頭髮設備，並向他解釋他的領帶是在中國建立的。
我一直認為他是，如果您要去紐約市，您必須有一個唐納德·特朗普（Donald Trump）。他是一個有錢人的笑話。我們沒有認真對待他。他會坐下，我只是開始取笑他。他從來沒有反駁。他大又麵團，你可以擊敗他。他似乎度過了愉快的時光，觀眾喜歡它，那就是唐納德·特朗普。除此之外，我還記得公關業務中的一位朋友告訴我，他知道一個事實 - 這是三到四個總統競選活動 - 唐納德·特朗普（Donald Trump）永遠不會競選總統。他只是為了宣傳而四處尋找。所以我認為那是這個故事，現在事實證明他是總統。現在，誰擁有紐約？

這是一個家庭。 Wassersteins。
說家庭負責人，假設他的名字叫拉里·瓦斯堡（Larry Wasserstein）。如果拉里（Larry）表現得以唐納德（Donald）的行為方式，即使在一個六週的時間裡，一家人會聚在一起說：“耶穌，有人更好地叫醫生。”然後他們要他下台。但是特朗普是總統，他可以撒謊，從醒來到午餐時，他仍然是總統。我不明白。我厭倦了人們對他所說的一切感到困惑：“我簡直不敢相信他這麼說。”我們必須停止這一點，而是找出保護自己免受他免受他免受的方法。我們知道他瘋了。我們現在必須在這裡照顧自己。

如何？喜劇對此有用嗎？
喜劇是我們可以保護自己的方式之一。亞歷克·鮑德溫（Alec Baldwin）應該獲得總統自由勳章。可悲的是，他不會從這位總統那裡得到。

你能解釋一下嗎？諷刺如何保護我們免受唐納德·特朗普的侵害？
這個男人的皮膚很薄，如果你對他施加壓力 - 我記得有一個克利夫蘭的棒球比賽，田野裡有一群蒼蠅，擊球手正在這樣做[模仿蒼蠅]當投手每小時投擲100英里。好吧，那是亞歷克·鮑德溫（Alec Baldwin），星期六夜現場。它分散了麵糊的注意力。最終，特朗普將脫離胸骨，不得不離開比賽。

有一個想法是，將特朗普降低到一拳可能會使他看起來無害或有助於使他正常化。該論點有任何有效性嗎？
我想這是一種可能性。另一方面，唐納德·特朗普（Donald Trump）可以是唐納德·特朗普（Donald Trump），但是如果他不幫助需要幫助的人，那麼他就是個混蛋。他舉行的新聞發布會譴責新聞媒體？我的意思是，您如何建立獨裁統治？首先，您破壞了新聞界：“您唯一要聽到的真相是我。”他僱用了巴黎圣母院史蒂夫·班農（Steve Bannon）的駝背，成為他的小伙伴。班農看起來像是一個去午餐，喝醉了，然後回到辦公室的傢伙：“史蒂夫，你只喝一杯嗎？” "去你的."白人至上主義者如何成為總統的首席顧問？有人看過那個嗎？我不知道。這次採訪怎麼樣？您認為您在這裡與普通人說話嗎？我看起來好像充滿了東西嗎？

多年來，觀看萊特曼（Letterman）的所有時代都採訪了特朗普（Trump）：

您確定您不會錯過播出嗎？似乎您有很多話要說。
這就是我每天晚上的樣子，接下來知道的事情，我會跌倒在椅子上，就是這樣。

但這是一個了不起的目標。這些人的喜劇潛力令人難以置信。
令人愉快。凱利安·康威（Kellyanne Conway）長期以來一直是我的最愛。這個事情她告訴大家，“去買伊万卡的鞋子；我要去買伊万卡的鞋子。地獄，患病的給你買一雙伊万卡的鞋子。”然後他們不得不為她提供諮詢。男孩，如果這個政府決定您需要諮詢 - 哇。可憐的肖恩·斯派塞（Sean Spicer）是一個胸部，他剛從出租車裡下車，現在他在這裡。那另一個孩子是米勒嗎？

斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）。
哇，那傢伙令人毛骨悚然。他從卡車上摔下來。還有來自埃克森美孚的傢伙，雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）。唐會說：“雷克斯，如果您正在與朋友聊天，請問他們” - 我敢肯定，俄羅斯人會修飾特朗普。他們給了他提示：“您想成為專制獨裁者嗎？當然，這不是問題。為了上帝的緣故，我們會告訴你如何做。”我認為這就是這樣，因為那是特朗普開展業務的方式：“看看他們是否會給我們焦油塗層？他們會把它扔進去嗎？太好了，太好了。順便說一句，我們沒有支付賬單的最後10％。”我認為這是同樣的狗屎。

您對印第安人邁克·彭斯（Mike Pence）的同胞感覺更好嗎？
他只是當選，因為他看起來像鮑比·奈特。耶茲，便士嚇到了我。有一種療法...

轉化療法。關於是否有辯論便士實際上支持了它。
是的，轉化療法。那是我只是想的時候哦，上帝，真的，印第安納州嗎？我不在乎您是否是原教旨主義者，即使他們有同性戀親戚。他們不能說同性戀是一種罪。這是馬蹄鐵。然後剛剛發生的跨性別問題，我只是想，你在開玩笑吧？看，你是一個人，我是人類。我們正在呼吸相同的空氣。我們有同樣的問題。我們正在努力度過一天。您該死的人是誰在生活中遇到一系列困難的人的道路上扔木頭？

除了SNL和亞歷克·鮑德溫（Alec Baldwin），深夜電視喜劇中還有誰在做得很好？
我什麼都不看。我不看我的舊節目。我現在會看到剪輯和東西。那天晚上我在一件事，洛恩·邁克爾斯（Lorne Michaels）也是如此。這個傢伙現在是紐約王子。人們正等待著感謝他對特朗普的所作所為。他給了我們一個呼吸室。他放鬆了絞索。令人恐懼的該死的事情是，唐不希望這樣做。

很明顯，他非常關心自己的描述。
他真的寧願沒有一個言論自由將成為一個因素的社會。我告訴你，他和俄羅斯人之間有些東西。 “我應該穿什麼顏色領帶？” “告訴他紅色。” “他們說紅色，唐。” “好吧，紅色。”

我確實喜歡普京在唐（Don）上有一些東西的想法：“讓我們上任，我們會讓他走向我們的路。”這聽起來像是亞歷克斯·瓊斯（Alex Jones）的理論，但這會很有趣，不是嗎？

好吧 - 由於我們是勒索的話題，因此您是一個著名人物的怪異位置，他被勒索或至少嘗試了勒索。因此，如果我們認為俄羅斯確實對特朗普有妥協的材料，您能否對他的行為有所了解？那會讓你對他有任何同情嗎？
好吧，是的，我被勒索了。但是在棒球比賽中，您擁有大聯盟，然後您擁有教學聯賽。我的情況將在教學聯盟中陷入困境，我很愚蠢，使自己處於脆弱的位置。如果他們對特朗普說的是真的，那就是大聯盟的勒索。那裡沒有同情。是的，我經歷了勒索。是的，這太可怕了。是的，我的行為傷害了許多人。但是，我是否將其等同於威權獨裁者的國際干預的可能性？不，我不。我什至不認為這是同一件事。也許我還不夠考慮。

我有一個陰謀理論，即您的勒索是弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）的長游戲，可以使您脫離空中。這些年來，你對他不是很好。
現在我們正在交談！哇。我要研究這個。這是巨大的。

看，我不確定它是真的。
這是電影中的場景：停止壓力機。我們有一個新的頁面。神聖的廢話，那太好了，不是嗎？我的意思是，這會讓埃德·斯諾登（Ed Snowden）看起來像三年級的商店老師……這個笑話沒有任何意義。您可以填寫自己的笑話。但是我要研究你的理論。耶穌。我可以將其變成一些東西。這個想法是銀行里的錢。

如果您是喜劇演員或深夜主持人，是否有責任承擔特朗普？您會理解有人說：“那不是我要做的事情”的人？
我認為您有義務。

我記得在吉米·法倫（Jimmy Fallon）因與特朗普（Trump）閒逛一樣，與諾姆·麥克唐納（Norm MacDonald）談論這個問題，就像他是一隻可愛的泰迪熊一樣。諾姆的觀點是，批評法倫不問艱難的問題是不公平的。這就像批評企鵝沒有飛行一樣。
我確切地知道您在談論吉米·法倫（Jimmy Fallon）。吉米（Jimmy）從中獲得了奇妙的病毒夾。想到的比較是在越南戰爭期間，約翰尼·卡森（Johnny Carson）有一項未知的政策，他永遠不會提及戰爭。他會談論所涉及的個性，而不是戰爭。他的理論是六點鐘的新聞，人們想听更多的是年輕的美國人痛苦地死了。

我不確定該比較如何從法倫（Fallon）搖擺。
有義務。我們曾經開玩笑說預訂客人：“猜怎麼著？” “什麼？” “尼爾·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）將參加演出。” “尼爾·阿姆斯特朗？太棒了。” “他不想談論月球。”我不想批評吉米·法倫（Jimmy Fallon），但我只能告訴你在這種情況下我會做什麼：我會去特朗普工作。但是，它的問題是，您不必為唐納德·特朗普（Donald Trump）開玩笑一個複雜的諷刺前提。不是，“兩個傢伙走進酒吧……”

前提是總統是個白痴？
你的話，不是我的！

大概是您的電視事業上半年，您遠離政治 -
因為卡森是我的榜樣。我會告訴你另一件事：由於喬恩·斯圖爾特（Jon Stewart），所有這些都改變了。

因為他做了什麼每日表演影響了你？
我不會這麼說，但是他做到了，所以不做政治事物必須是房間裡的大象。還有莫妮卡·萊溫斯基（Monica Lewinsky）和克林頓總統。很難忽略這一點。我們一直在尋找最簡單的道路，最明顯的笑話。比爾·克林頓（Bill Clinton）與實習生髮生性關係，那不是喜劇演員的舉重。之後，它變成了喬治·W·布什（George W. Bush），我認為他以一種無害的方式很有趣。我的意思是，迪克·切尼（Dick Cheney）是一個在聚會上關注的傢伙，因為他會穿過你妻子的錢包。但是喬治·W。不過是有趣的。

那麼政治笑話是關於權宜之計的嗎？
我們改變了我們的態度，使其對自己更容易。再說一次，您忽略這些主題有什麼防禦？真的，真的。

您提到了法倫和病毒視頻。無論是吉米·金梅爾（Jimmy Kimmel）擁有名人，還是讀過有關自己的卑鄙推文，還是詹姆斯·科登（James Corden）和拼車卡拉OK（Carpool Karaoke），現在深夜主持人的工作的一部分都是試圖產生可以在線共享的位。當您曾經做些碎片，甚至“前十”列表時，似乎總是像您在遭受痛苦一樣。您如何看待深夜節目成為社交媒體的車輛？
我知道這正在發生，我認識到這是一個好主意，但我不知道該怎麼做。當我周圍的人提出想法時，我覺得這是蒼白的剝削。我們只是在這裡生產一些寶貴的時刻，然後將其放在互聯網上？但是沒有人願意坐在八分鐘的面試中進行填空。因此，這些事情很有用。但是Twitter的想法是：Trumpy - 我的兒子Harry和我稱他為“ Trumpy”）確實有所了解。它不是可笑的自我表達，而是一個有用的工具。如果我們很快就會有一位沒有精神障礙的總統，Twitter將會有用。所以 - 我很寂寞，我不能停止說話。

你覺得嗎？
這就像我在監獄裡的遊客節一樣。

我希望我們都更好地忽略了推文。僅僅因為特朗普在Twitter上脫口而出，並不意味著我們每次都必須四處奔波。似乎適得其反。
那是我的意思：讓我們停止。我們不需要更多確認唐納德·特朗普有問題。相反，讓我們找到重建合理的方法。民主黨人，該死的，有點骨幹，有一點脊椎。

我唯一可以信任的人是阿爾·弗蘭肯（Al Franken），誰有偉大的大腦和一顆偉大的心。我相信他說的。

他在告訴你什麼？
我們還沒有談論太多特朗普。我們在選舉中談到了泰德·克魯茲（Ted Cruz）。他告訴我：“泰德·克魯茲（Ted Cruz）是我見過的最聰明的男人之一。他很聰明。”

您認為，對於像泰德·克魯茲（Ted Cruz）那樣內在不太可能的人來說，他一定很聰明。
這來自Al Franken，我認為這是我見過的最聰明的人之一。這三個最有趣的人之一。

誰是另外兩個？
NORM MACDONALD還有一個叫吉姆·唐尼。

除了尋找病毒視頻外，深夜的喜劇風格也有所轉移。它偏離了您所聞名的諷刺和諷刺，並朝著更加認真的事物轉向。我的意思是，傑伊·萊諾（Jay Leno）現在看起來像個聰明人。您注意到這種轉變發生了嗎？
不，我沒有。我一心一意地度過一個小時，諷刺是如此容易。報價是“諷刺是機智的最低形式”。如果您想不出有趣的事情，請說些諷刺的話。這奏效了，還給我帶來了很多麻煩。人們會指責我是卑鄙的。好吧，是的，諷刺可能是卑鄙的。但是另一方面，我只是想笑，所以別管我。 “嘿，漂亮的襯衫” - 哈哈哈。大笑聲：“漂亮的襯衫。”晚安，大家！

深夜主持人如何同時對新聞感到更加咬人，這也很有趣。當主持人和客人之間的討論總是那麼令人愉快時，有價值的東西會丟失嗎？
好吧，在某個時候，公關人員接管了脫口秀節目。他們是預訂客人的人，他們有六到七個客人，所以如果您想和客人B或C在一起，您必須對客人a a g或C.說：“如果您對某某某件事不好，某某將不會回到演出。”我說：“我們在乎什麼？”他們會說：“好吧，因為他們也管理某某某人和某人的姐姐，我們希望演出中的那些人。”我不早就意識到我們是其他人的職業的工具，這使您要談論的是：“我是哈里森·福特（Harrison Ford），我不能談論將飛機降落在高爾夫球場上。”我並不是說這甚至使演出變得更糟。我記得通過銷售部門進行有關Tylenol的對話，我們在節目中有Bill O'Reilly，我們在談論新聞中的某些內容，不是特別不愉快，而只是新聞中的一些東西。泰諾呼喚說：“你知道嗎？我們今晚要佈置。我們會回來的。”沒錯。如果您想查看對抗性對話，則整天都有有線電視頻道。

有沒有想到的情況，也許我對那個人太難了？
哦，是的。我總是覺得我們有500人在觀眾中，笑是我的責任。很多時候，笑聲以犧牲客人為代價。我現在很遺憾，但是在您思考的時候，我必須採取任何措施將頭保持在水面上。所以這是“嘿，漂亮的襯衫。”然後是“哦，我媽媽做了這件襯衫 - 你怎麼能這麼說？”

你的面試和巴黎希爾頓很粗糙。
我記得那個。她入獄，吃了一個三明治或在那裡做的一切，然後回家。我對此著迷。可憐的女人對我說：“我不想談論入獄。”我覺得我可以繞過這一點。我說：“好吧，這就是我要談的。”如果您有機會在那時與巴黎希爾頓交談，那麼您只是想談論：“好吧，不，認真，您在監獄中。”但這讓她不高興，她哭了，我打電話給她道歉。我想我也給她買了一輛汽車。當傢伙經營機械時，有時是“你在這裡快點，好起來。”太容易過度了。

華金·菲尼克斯（Joaquin Phoenix）你是另一個嗎不會放開鉤子。
我的意思是，他乞求被毆打。你怎麼能不帶幾個波動？

您在那次採訪結束時所擁有的界限非常完美：“對不起，你今晚不能在這裡。”
我的性別歧視是對這個觀察的嗎？您有美麗，善良和內向的巴黎希爾頓，與華金·菲尼克斯（Joaquin Phoenix），穿著萬聖節服裝出來。所以你可以對他說那條線。我不知道你可以對她說。無論如何，由於我現在與您進行了這次談話，我應該在監獄中。

如果您可以抓住手指並實現它，誰會為您進行夢想面試？
我一直都在想。與鮑勃·馬利（Bob Marley）交談會很棒。因為當鮑勃·馬利（Bob Marley）離開我們時，他在政治上活躍。他是世界上最大的音樂明星，他來自如此絕望的環境。似乎我們現在沒有那個人的生活，音樂和行為適用於撫慰世界衝突的水域。

鮑勃·馬利（Bob Marley）的最後兩張專輯被稱為生存和起義。我不知道他只會在2017年唱“一愛”。
但是我認為當時的情況在政治上也可能被忽略了，他正在揭露它，而現在我們更加了解。在那時，忽略事物可能會更容易。因此音樂。但是我只是對那個傢伙著迷。我讀了傳記著火。那就是我的興趣出生的地方。音樂呢？仍然很棒。

一個活著的人怎麼樣？
亞歷克斯，我以100美元的價格以100美元的價格拿出來的傳奇人物。讓我們看看，一個還活著的人。好吧，特朗普。

您將如何處理？
我只是從列表開始。 “你做到了。你做到了。唐，你不是為此感到愚蠢嗎？這個傻瓜史蒂夫·班農（Steve Bannon）是誰，為什麼您要成為白人至上主義者作為您的顧問之一？來吧，唐，我們倆都知道你在撒謊。現在，停止。”我想我可以給他一點責罵，他將不得不坐在那裡接受它。是的，我想和唐納德·特朗普一個小時。一個半小時。

很明顯，晚會繼續，您對談話比喜劇更感興趣。您最興奮的是哪種客人？
比爾·奧賴利（Bill O'Reilly） - 在成為標準脫口秀票價之前。我所知道的是，他的意識形態似乎是我的。我對他的前提是“您太聰明了，無法相信您要說的話。你不只是扮演右翼丑角的角色嗎？”很長一段時間，我曾經認為這是真的。我一直喜歡讓人們成為主流。

早期，有哈維·佩卡（Harvey Pekar）。
哦，上帝，哈維點。他會在我的皮膚下變得如此糟糕。他很煩人。我不知道該如何形容哈維，但他很大。只是一個偉大的客人。我記得他有一次他去攻擊GE

並稱您為賣光。
是的，然後我為此告誡他。我們一直在與哈維進行談判：“哦，你能回來嗎？” “不。” “請？”我不知道這幾天的節目是否有像哈維這樣的人。

我認為他們沒有。
出色地，是有像哈維這樣的人嗎？那真是太有趣了，那是我們在12:30進行的時候，我們正在努力不只是從中剩下的剩菜今晚秀。我們必須為自己建立身份。哈維和其他人在這方面發揮了重要作用。當然，安迪·考夫曼（Andy Kaufman）也是如此。一個人想知道，如果他今天還活著，那些外觀會是什麼樣。耶穌，那太棒了。

我知道您說您並不是真的看深夜的節目，但是您甚至對特朗普對塞思·邁耶斯（Seth Meyers）和斯蒂芬·科爾伯特（Stephen Colbert）等人有用的感覺是否有環境？
人們告訴我關於塞思·邁耶斯（Seth Meyers）的好消息，他是良好而體貼的。但是我的意思是，你能想像不是在開玩笑嗎？這似乎很奇怪。

您對科爾伯特有何看法？
只是您所說的，很多人都能夠將自己紮根於特朗普海嘯中，而斯蒂芬就是其中之一。我知道斯蒂芬能夠鞏固他的立場，或者 - 沒有看過演出，我不知道情況是什麼。我不能對這些節目說太多，因為我只是不看它們。

您不是因為在11:30醒著而沒有看，還是因為您不再感興趣的是這樣做了這麼長時間？
後者是正確的。對該項目的盲目奉獻了30年，然後是參與者深夜戰爭，現在根本沒有戰爭 - 總是我，萊諾，我，萊諾和我和萊諾。我意識到，耶穌，我怎麼了？所以，好吧……事實是我不能熬夜。

自從您離開以來，您和傑伊（Jay）完全保持聯繫嗎晚會？
不。我假設我死前會撞到他。

您已經在其他地方說過，您希望哥倫比亞廣播公司會考慮一個女人來取代您。您為什麼認為讓女性主持深夜脫口秀的抵制？
我認為這是慣性。慣性很難破裂。就像，“哦，我們必須在那裡得到一張新面孔。一直是男人，所以我們不想通過適應恰好屬於女人的新面孔來搖擺船。”我只是認為女主人會很酷。列表的頂部是蒂娜·菲（Tina Fey）和艾米·舒默（Amy Schumer）。

多年來，您的作家的房間並沒有完全平等的聲譽。
我不知道我的作家房間。我從來沒有去過作家的房間，所以我不知道那裡發生了什麼。我留下了：“完成後就打電話給我。”

回到深夜戰爭 - 您和許多觀眾對誰贏得深夜的關心似乎有點瘋狂嗎？為什麼誰是第一名？這兩個節目都有數百萬人看到。
我在乎。傑伊在乎。我還記得在跑步結束時在約翰尼·卡森（Johnny Carson）的表演中，在商業休息期間，我說：“老實說，這裡有什麼交易？”因為他似乎仍然是我們所有人都喜歡的約翰尼。他說：“我想登頂。”所以他關心。當我開始時，如果您沒有30份的份額，請上車回家。一段時間以來，我每天早晨都看待收視率。如果我們的電話號碼大於今晚秀的數字，我會感覺很好。如果它不那麼大，我會感到難過。那是每天。現在我不知道有人在乎。我一直對人們說：“深夜戰爭在哪裡？” “哦，聯合國進來，班基金停了下來。”

你的兒子哈利是13歲。他對父親的職業有一種感覺嗎？
我記得傑克對經過多年的消失，退休了。人們對他說：“你在做什麼？”他說：“我希望我的女兒了解我做了什麼。”好吧，我沒有那樣的感覺。前幾天，我說：“哈利，有時候你有時候你不喜歡和我一起在公共場合去。”他說：“好吧，你有不好的人技能。只是正常。”

你怎麼不正常？
我不能停止說話。我們每個星期五晚上都去吃芝士漢堡，我總是擔心，在過去，您已經得到了芝士漢堡。沒問題。現在，您可能不會得到一切。所以我必須燒烤櫃檯孩子：“我要把一切都放在漢堡上嗎？”哈利只是，“哦，天哪。請停下來。”因此，我希望他為我感到驕傲，但我不知道擁有電視節目是讓孩子為您感到驕傲的原因。

他不會對你陷入問題的疑問艾倫·卡爾特（Alan Kalter）真的很喜歡嗎？
好吧，他很著迷。這很有趣，哈利曾經參加演出。他會看節目。當我對他說 - 因為我是個尼尼;我只是以為一切都會成為孩子的地震 - 我說：“哈利，很快我就不會找到工作。我要退休。但是一切都會一樣。”他說：“我還能觀看卡通網絡嗎？”那是他對我退休的關注。

卡通網絡的判決是什麼？
爸爸退休後不再有卡通網絡。

您對自己的工作有些瘋狂的自我批判性和競爭性並不是什麼秘密。現在，該節目不再是您生活的一部分，這些品質仍然存在嗎？
是的，但不是以一種殘酷的癱瘓方式。我的醫生，我的一個朋友說：“你知道，你不需要自殺。只是電視。”然後，他說服我嘗試了這些選擇性 - 雜感蛋白抑製劑之一。我拒絕了。我想，不，只是把我放在州立醫院。但是我確實嘗試過，突然間，佈線的功率比以前的功率少。我仍然有痕跡 - 我認為那是關於您想要的位置。您不想將拳頭放在牆上，但我無法想像生活並不質疑自己的價值。所以，是的，我仍然有這些素質，但裝備較低。

您現在打敗了自己什麼？
主要是關於我作為父親的角色。我會說我的妻子里賈納，“這呢，你覺得那呢？”然後在隔壁的房間裡，您聽到：“你們在說什麼？”你意識到，哦，該死，哈利聽到了我不想讓他聽到的每件神靈的事情。我對兒子的福利所擁有的憂慮和焦慮似乎是無限的。現在，如果我有一個女兒，那麼我會受到男人的不良對待，以增加那些擔心和焦慮的宇宙。

現在，正常的一天對您來說是什麼樣的？
現在，我缺少價格合適;多謝。我的妻子和兒子圍繞著常規的一天。我是他們的日程安排。但是我的日子 - 我和一些人一起在加利福尼亞。這與業務有關。因此，我做了很多事情，就像他們在法律行業中所說的那樣，我做了很多無償工作。但大多數情況下，我坐在床邊，凝視著地板。這就是為什麼當您感到震驚時 - “我們必須打電話給他們來付錢嗎？”

您的意思是當我們要求進行這次採訪時？
是的，“我們有什麼可以為爸爸做的嗎？他有點……”

很難適應平民生活嗎？
仍然很難。我很難操作電話。那是上帝的真理。我需要一雙鞋帶。我想，地獄，你從哪裡得到鞋帶？我的朋友說，在I-84上有一個地方，這是設計師鞋倉庫。所以我走到那兒，這是五角大樓大小的建築物。這是巨大的。如果您從某人那裡拿走某人 - 我不知道，選擇一個沒有設計師鞋倉庫的國家 - 將他們蒙上眼睛，將他們放在這個地方，他們只是想，他們只是想，你們瘋了。誰需要這麼多鞋？這是有罪的。這是沒有員工的地方之一，時不時只有一個鞋盒。我沒有找到該死的鞋帶，最後我想，也許這是他們在櫃檯上的物品之一。我去那兒，我在櫃檯周圍大聲，靠著鞋帶。這是大約一個小時之後。所以現在我排隊等候，那個女人簽到的女人用大聲的聲音說：“我可以幫助我們的下一個鞋子愛好者嗎？”我剛開始顫抖。去商店似乎沒有其他人有問題！您不想將自己描繪成“鮑勃，出去給我一些鞋帶”的精英位置。它讓你感到愚蠢。這是我舒適的地方：我家附近有一家誘餌商店。他們在那裡有傢伙，您可以購買活餌，您可以購買人造誘餌，他們會在您的捲軸上放置新線。您可以與他們談論桿。他們會告訴你去哪裡去找大嘴鱸魚。那正是我想要的。

這是您可能會遇到的問題，但是，即使是像我這樣的Schmo，
是的，你是一個學者。

只是一個schmo。
派schmo與萊特曼交談！

只是在閒置的時刻，我會想到愚蠢的事情，我為自己的職業生涯而感到自豪。站在DSW或任何地方的線路上，您是否曾經為自己所做的工作而自豪地回想起那些小的閃光燈？
我沒有那種內存閃爍。有人會說：“記住什麼時候發生，”我會說：“傑茲，我肯定不會。”保羅·謝弗（Paul Shaffer）我每月大約聚會一次，吃晚飯，關於演出的任何事情都沒有出現。內存巷已關閉以進行維修。

你和保羅在談論什麼？
他帶他的女兒維多利亞參加了格萊美黨。我們談論這樣的事情。他是好朋友馬丁·肖特，因此，我們談論Marty在做什麼。保羅的兒子威爾現在正在申請大學，他的孩子對我著迷。保羅也許是我一生中最不運動的人，但威爾是一個高中四分衛，他的希望是申請他可以繼續前進並嘗試組成團隊的學校。保羅和我不對這場演出

那麼在這一刻呢？您可以說自己為您感到驕傲的職業有什麼嗎？
我和我的妻子進行了對話，他也是個schmo。她會說：“三十年。想想您所僱用的所有人員。”我想，是的，天哪，這已經足夠了。我能夠給人們。那是一個成就。

但是，就相機上的東西而言，您真的沒有什麼可以回頭說：“那很好”嗎？
演出有些夜晚會沒事的。演出的某些夜晚將不好。但是，您不能攻擊的一件事是我妻子精明地指出的是，這就是我解決的問題。不是，男孩，我們有驢子和騎師扔掉的時間怎麼樣？

您可能會過分自嘲。
現在，人們對我來說要好得多，以至於我不在空中，以至於我對自己的印像開始變得軟化，但是我堅持工作作為我的成就。

去年，你做了國家地理記錄關於印度和氣候變化，但是自從結束以來，您還要做些什麼晚會？有傳言說您將在Beacon Theatre做某事。
我們將重新創建年度遲到聖誕節特別三天。然後人們說：“門票價格會如此，”我說：“哦，耶穌，不。那是大事。我們做不到。”我們不能要求人們付出這種錢來查看他們在電視上免費獲得的東西，這麼多年。

您還獲得了什麼其他優惠？
有很多演出有報價。我是一個忠實的粉絲Veep，這是他們的友善：他們問我是否會考慮一個客串。天哪 - 我很害怕。我考慮了24小時，然後我告訴他們：“這就是將會發生的事情：我要參加您的表演。我會擔心的，我會生病的，我要毀了它。我不能對你這樣做。”我幾年前證明我無法採取行動。我在Mork＆Mindy， 和夜晚插曲播出，當我的女友看著裡面時，我不得不站在前廊上。我看不到自己。

你沒事機艙男孩。
好吧，非常感謝。我很感激。

我說你“好”。
這比我通常聽到的要好。我愛克里斯·埃利奧特（Chris Elliott），我愛亞當·雷斯尼克（Adam Resnick），這是那部電影的兩個傢伙。他們有一筆原始的交易。我記得在發布後不久就會在劇院看到。我從未見過電影。我的場景出現了，那隻是沉默。您可以聽到投影儀點擊中的鏈輪。場景結束後，我挑選了一個側面過道，然後偷走了。這很羞辱。

可以說您對重新訪問深夜脫口秀不感興趣嗎？
我的興趣轉移了。當我談論現在要做的事情時，這不是上帝丹，讓我們重新回到喜劇中。讓我們在感恩節上打電話給Butterball熱線。但是，帶給唐納德·特朗普，邁克·彭斯或某人，讓我以我的無知窒息他們。我會告訴你是什麼真正起床 - 您有一分鐘嗎？ - 約翰·劉易斯（John Lewis）的事情。國會議員約翰·劉易斯（John Lewis）。我有名字嗎？

是的。
因此，他宣布他將抵制就職典禮。特朗普在他的Twitter設備上跳動，並將約翰·劉易斯（John Lewis）描述為另一個無話可說的國會議員，如此難過。

事實證明，約翰·劉易斯（John Lewis）參與了相當多的行動。
聖神。首先，因為我一直在思考自己，我認為我是約翰·劉易斯（John Lewis）的年齡，當時他穿過埃德蒙·佩特斯橋（Edmund Pettus Bridge）。我會有膽量做到這一點嗎？約翰·劉易斯（John Lewis）在那兒去那裡，得到了一個女該死的頭骨骨折。我的意思是，特朗西永遠不必因為頭髮擔心頭骨骨折。謝謝你！您怎麼知道唐納德·特朗普是否在撒謊？他的嘴唇在動。謝謝你！但是，除了特朗普的所有其他事情外，他的意思是侮辱辦公室，侮辱美國，侮辱人權，侮辱公民權利，侮辱約翰·劉易斯的方式，這是無知的。特朗普說那傷了我的心。我想，是的OU愚蠢的bit子兒子。您應該比這更了解。

當您環顧四周並看到Jerry Seinfeld做在汽車上喝咖啡的喜劇演員或者看到路易斯CK在他的網站上彈出了一些東西 - 這些簡化的方法是否存在將材料進入世界的方法改變了微積分，因為您下一步要做的項目類型？它不再是電視表演或沒有。
哦，是的。我是平台不可能的。傑里·塞恩菲爾德（Jerry Seinfeld）所做的很棒。因為他的電視節目表現不錯，他喜歡上路。他追求了他的兩個利益，現在他有其他人看著它，並向他付了巨額錢。實際上，在汽車上喝咖啡的喜劇演員是我的主意。

Seinfeld從您那裡偷了它？
是的。我們正在深入訴訟中。我將獲得該回報的權利，然後我要做。

全球褲子仍然是一個持續的問題嗎？在生產方面對您來說很有趣嗎？
全球褲子現在正在停頓。幾年前，我希望全世界的褲子成為一種正在進行的生物體，我們可以繼續僱用人員並開發材料。同時，事情從我們下面發生了變化。有人向我解釋說，生產模型不再持久了。因此，全世界的褲子因缺乏機會而用光了。但是我們試圖將其重新放在一起。不參與傳統的ABC，NBC，CBS電視，這將很有趣。現在有十億個不同的地方可以放東西。

你知道，我認為我們幾乎沒有時間。
您正在與一個無事可做的男人交談。完成後，我會打電話給您。

哦，不，又是戴夫。
是的，又是混蛋。他回來了。

這次採訪已從兩次對話中進行了編輯和凝結。

*本文的一個版本出現在2017年3月6日的《紐約雜誌。