馬特·達蒙（Matt Damon）是可銀行的明星主導拖車裁員，亞歷山大·佩恩（Alexander Payne）深入研究了一個人類可以縮小到五英寸的世界。但是，儘管達蒙的角色，奧馬哈每個人保羅·薩弗雷尼克（Paul Safranek）向我們介紹了這個勇敢的小新世界，但電影的野外下半場屬於他的新朋友ngoc lan tran。一個不由自主的越南持不同政見者，腿部缺失，強烈的口音和一定的鐵，Ngoc Lan被突破性的明星洪·喬（Hong Chau）體現出了出色的體現。儘管她本人是越南難民的孩子，但喬在新奧爾良長大，最近在大謊言和固有的惡習。幾天前裁員她的紐約首映式，她與我們談到了ET的影響力，對抗刻板印象的不利影響以及她對回答有關這種口音的問題有多噁心。
您是如何進入表演的？
我大學畢業的第一份工作是在PBS擔任行政助理。我以為我會在生產方面。我之所以參加表演，是因為我真的很害羞，所以在下班後的晚上，我參加了公開演講和即興上課，我開始參加試鏡。那是我的版本恐懼因素。
你是怎麼發現的裁員？
我首先讀到亞歷山大·佩恩（Alexander Payne）正在準備拍攝下一部電影的行業，這是一部科幻諷刺，他是我看過所有電影的少數導演之一。我問我的經理是否可以掌握腳本。我不知道亞洲女性會有角色。當您聽到科幻諷刺的聲音時，您會想：“哦，如果對我有角色，那將是實驗室技術或其他東西。”但是我並不是想那是這個多汁，複雜和熱鬧的角色。
所以你試鏡並得到了部分？
不，亞歷山大看到了我的錄音帶，他想見我。那隻是咖啡約會 - 我們沒有咖啡，我們喝了小扁豆湯。他問我如何長大。他想知道我是誰。我離開以為我可能已經辭職了，因為我遇到了全美的人，而且我知道真實性對他來說很重要。因此，他們進行了國際演員搜索，看著非演員的人，這對我來說有點令人心動。我知道他可能會發現一個只有一條腿的女人是越南人。
真的嗎？
我不知道，我的意思是它們存在！因此，我很高興亞歷山大·佩恩（Alexander Payne）的寫作非常要求，以至於沒有人能來到那裡。
您的父母乘船逃離越南，您出生在泰國難民營。您的歷史記錄有助於您連接到腳本嗎？
裁員講述一個與我父母相似的故事，但這不是直接的副本，這是在講困難的故事的鬥爭中。您如何以一種感覺新鮮的方式告訴它，人們不覺得自己已經知道自己會看到什麼？那真是太好了裁員。這不是典型的難民故事。這是一個不尋常的前提，因為它們高五英寸，但其他一切都感覺非常熟悉和熟悉。
您是否在NGOC LAN借鑒了父母？
這顯然是我在新奧爾良長大的我的家人和社區的一種版本。但是我也是 弗蘭納里·奧康納（Flannery O'Connor）的靈感來源，他是一位狼瘡的作家，但仍然做得很好，而且在所有方面都做得很好。還有洪都拉斯環境活動家BertaCáceres。然後在劇本中有一條線：“保羅最後看了這個奇怪的生物。”她是一個奇怪的生物，我在考慮ET的一些思考 - 這個奇怪的生物如何能夠在您的皮膚下進入您的心臟，就像是一種非常出乎意料的方式。誰不喜歡ET？
一些批評家說，NGOC LAN在嘲弄上的口音邊界。你怎麼認為？
我與人們接受了很多有關口音，口音，口音的採訪。這是必要的對話，但不是一個非常有趣的對話。因為當我看父母時，我看不到刻板印象。當人們問我時，“為什麼您認為亞歷山大·佩恩（Alexander Payne）寫了這個亞洲女性角色”，或者“為什麼選擇有那種口音？”這些似乎是非常無辜的問題，但是必須回答的總體效果使我有些不人道，因為我必須坐在那裡向另一個人解釋為什麼一個看起來像我的人，聽起來我的父母應該在屏幕上存在。
好吧，人們只是對這是否可能是刻板印象敏感。
如果寫得很好且表現出色，那就不可能是刻板印象。這只是一個人，一個複雜的人。我認為有口音的人在其他電影中的服務不足，而且我知道人們是否有很多行李進入這部電影。但是我認為該領域不需要任何關注，因為故事和性格是用很多愛寫成和表演的。我知道我必須保護這個角色，而且我知道，即使亞歷山大和[合著者]吉姆·泰勒（Jim Taylor）在寫作非常體貼和復雜的女性角色方面的記錄相當不錯，但在一天結束時，他們仍然是兩個直男的男人。
聽起來您厭倦了談論電影中的代表性。
我對在其頭上的刻板印像不太感興趣。我只是對複雜的角色感興趣。因此，當您開始以一種非常有預謀的，議程驅動的方式談論事情時，它開始成為一種練習，而不是藝術。我只是希望有好故事和好角色。
好的故事仍然有空間的空間。
大多數電影製片人都沒有找到一種方法，以融入故事的方式中，將女性或有色人種或來自較低經濟背景的人納入故事。我希望其他電影製片人，製片人或金融家，負責人，可以從吉姆和亞歷山大那裡汲取靈感。我覺得人們確實想講述這些故事，他們只是有點擔心或不確定如何處理 - 如何負責但有趣且有趣。
您已經表演了十多年。您覺得這是您的重大突破嗎？
“休息”一詞表明，我的職業生涯突然將在商業上啟動進入平流層，這不一定是我想要的。我包裹兩週後裁員我拍了這部小電影，這是Miguel Arteta拍攝的一部實驗性電影的一小部分。我要做的下一件事是一部非常小的電影，首次與首次專輯導演[美國女人，扮演一個幫助Patty Hearst的激進分子]。因此，這些就是我傾向於的事情。我只希望這意味著我被具有類似敏感性的人所看到。
當您開始時對生產感興趣，您想落後於鏡頭嗎？
我最終想寫並產生一些東西。我對不一定會有的事情有兩個想法。但是我與Paul Thomas Anderson，Alexander和Jean-MarcVallée合作。我對導演說：“是的，當然，我可以將帽子戴在戒指上。”
