
照片:Laurie Sparham/Focus功能有限責任公司。
在 幻影線,,,,丹尼爾·戴·劉易斯(Daniel Day-Lewis)的安靜,細緻的裁縫雷諾茲·伍德科克(Reynolds WoodcockVicky Cryps)。與任何跌倒一樣,結果是瘀傷和混亂的 - 以及大量的噪音。雷諾(Reynolds)優雅而嚴格。阿爾瑪笨拙且笨拙。他安靜地工作;她走著路走,旅行,丟東西。他堅持完全沉默地吃早餐。她大聲咀嚼甚至觀眾都開始畏懼。這是通過這些微小的,令人毛骨悚然的聲音- 阿爾瑪在早餐時在烤麵包上刮黃油,慢慢倒茶,或者雷諾(Reynolds)積極地砍伐他的蘆筍- 這部電影使您感到沮喪,將您困擾,將您困在這對夫婦共享的精神病中。聲音與故事的一部分一樣多時裝,或角色本身。
為了學習背後的秘密幻影線令人回味的聲音設計 - 弄清楚他們是如何使烤麵包變得如此煩人的 - 禿鷹與聲音設計師和重新記錄的攪拌機Christopher Scarabosio進行了交談。與導演合作的Scarabosio保羅·托馬斯·安德森(Paul Thomas Anderson)從那以後打孔的愛並獲得了奧斯卡提名會有鮮血,,,,制定了一個計劃幻影線觀看角色之間的複雜關係在電影的早期剪輯中發揮作用後,它的特定聲音設計。 “我想,我將在這些角色上以聲音設計為基礎,以及他們建立緊張的方式,”他解釋說。
Scarabosio以前曾在像力量覺醒和流氓一,,,, 並指出像電影一樣幻影線需要一種不同的聲音方法。他說:“沒有什麼能讓你離開電影。” “有了一個轟動一時,我們知道我們將加入動作序列或改變思維方式的序列,這都是關於創造令人興奮且酷酷的聲音設計時刻。”在電影中幻影線但是,在像安德森這樣的導演的情況下,目標是留在故事中,並與導演的美學相匹配。
Scarabosio首先使用重新記錄的聲音或匹配項,然後將它們與製作聲音(即,在現場錄製的內容)集成到電影中。 Scarabosio說,最初的聲音“有點粗糙”,而且由於Anderson不願意使用很多其他對話錄製或Foley效果來複製聲音,因此許多Scarabosio的作品涉及尋找真實的聲音,就像它們一樣記錄在此刻。因為他以前曾與安德森(Anderson)合作過,所以他也知道導演更喜歡“凌亂”和“沒有過分拋光或產生的聲音”,就像他所做的那樣打孔的愛或者會有鮮血。從本質上講,指令是引起刺激,並提出警告 - “織物,這些聽起來確實很漂亮。”
移動織物產生的噪音似乎是模糊的 - 模糊,沒有很多定義。為了捕捉雷諾茲(Reynolds)的連衣裙的質地,聲音部門組成了“緞子,絲綢,絲綢,棉布,亞麻布和織物的集合,以及一些質地,有些則更光滑。” Scarabosio說:“雷諾所做的一切都必須具有最高的質量,我們開始為各種織物建造不同紋理的庫。”團隊必須準確。例如,絲綢在移動或切割時聽起來的方式與棉花或亞麻的聽起來不同。當得分不同類型的縫紉機,在機器和手工縫紉的聲音之間進行區分,甚至與各種類型的針頭和螺紋對比時,都需要同樣的盡責性。每個人都在圖書館中佔有一席之地。 Scarabosio說:“我們正在努力使其盡可能與眾不同。”
Scarabosio還被指控通過聲音建立性格和語氣。在阿爾瑪最終停止與雷諾茲嚴格的生活方式抗衡的場景中,她幾乎變得沉默了,她產生的聲音(例如,打開或關閉一扇門)變得更加柔和。 Scarabosio解釋說:“這是她說的,'您將有時間,我將有時間。'雷諾(Reynolds)的官員西里爾(Cyril)(萊斯利·曼維爾相比之下,)“破壞性和故意”。 “在電影的早期,每次她進入時,她都會打破時刻,” Scarabosio說。 “她會大聲地進來,否則她會猛擊一扇門,否則她會開始說話,所有這些時刻都打破了最初的咒語。”
電影中許多最關鍵的場景發生在雷諾和阿爾瑪在桌子周圍吃飯的時候,那裡熟悉的咀嚼,切割和刮擦的聲音很快就會變得壓倒性。在一個場景中(Scarabosio說這是最難以正確的場景之一)Alma在雷諾茲和他的姐姐西里爾(Cyril觀眾。
Scarabosio說:“那是我們真正必須加強現場發生的事情的時刻之一。”他和他的團隊試圖削減所有製作聲音並集中錄製的效果,而是定居在“現實和增強現實的結合”上,這意味著查找和記錄正確的噪聲以匹配現場發生的事情。 “我們錄製了一堆各種各樣的東西 - 盤子盤旋,銀器掉落和烤麵包被黃油,就像Foley(藝術家)一樣。”然後,在錄音室中,團隊結合了這些聲音並誇大了這些噪音,因此它們可能會盡可能令人討厭。
至於他是如何使烤麵包散發出的如此令人難以置信的響亮的? Scarabosio進行了勤奮的碳水化合物研究。他說:“我們給了許多不同的吐司。” “我們做百吉餅。我們做了黑麥。我們做了酸麵團。我們嘗試了所有。”他說的麵包最有效:“純白吐司,”他說。 “當您烤它並將其變成那個漂亮的深褐色時 - 那是一個很好的酸麵團,麵包殼非常厚。”