電影製片人湯姆·泰克維（Tom Tykwer）在柏林灰色，下雨天。發生在90年前的這個地方。 Tykwer（Sense8，，，，，國王的全息圖）是國際上最著名的董事之一，與Achim von Borries和Henk Handloegten合作，撰寫和指導已成為歐洲新的Prestige戲劇，巴比倫柏林，現在的兩個季節都可以在Netflix上在美國購買。
這是一個複雜的，黑暗的，有時令人不安的時期作品，涉及1920年代後期柏林犯罪，性行為和政治的作品，就在納粹競選權力之前。 “歌舞表演在可卡因上，作為NPR描述它。 Tykwer，Borries和Handloegten講述了兩名警察偵探Gereon Rath（Volker Bruch）和Bruno Wolter（Peter Kurth）的故事，他們正在調查柏林色情現場中的政治勒索案。他們陷入了共產黨，納粹和警察之間的街頭衝突中，他們發現了一場政治陰謀，旨在摧毀德國的年輕民主國家。在兩者之間，巴比倫柏林在一個原本充滿活力的城市中，展示了一個幾乎神奇的舞蹈俱樂部，擋板女孩，暴力和黑暗陰影的世界。
泰克韋（Tykwer）從撰寫節目的第三個賽季開始與禿鷹（Vulture）討論節目的政治含義，沃科夫斯基（Wachowskis）如何影響他以及為什麼巴比倫柏林很快將統治人們想像1920年代的外觀。 （（危險：這次採訪包含一些小破壞者。）
讓我們從節目飛行員結束時以驚人的音樂序列開始。我們看到了這個非常有趣的角色Swetlana，他是居住在柏林的俄羅斯婦女，並與斯大林的情報人員合作。但是現在她在音樂俱樂部登上舞台，扮演雌雄同體的歌手，演奏了一首永恆的歌曲“ Zu Asche，Zu Staub”。它非常完美地捕捉了該節目的氛圍 - 它植根於20年代後期，同時又感覺如此今天。您指導了那個特定的場景嗎？
是的，但這並不重要。如果Achim或Henk指示它，那將同樣有趣。這是整個節目的野心，尤其是這樣的序列，使邊界消失使彼此之間的時期分開。在今天和以前重要的重要流行文化時期和20年代之間存在這些重疊。這是一個指導所有創造性對話的通用標題：我們如何創建與所有時期合併的東西？我們如何在20年代和20年代的迴聲中使時間迴響？
您是如何獲得這首奇怪，永恆的歌曲的？
您說：“讓我們創建一首可以在70年代播放的歌曲，可以在今天播放，並且可以在20年代播放。”有一個之間的狀態。我們希望人們說：“我以前聽過這句話，我可以想像當時的人們也聽到了這首歌。”我們知道，在20年代，已經有了第一台電子樂器，確實有現代的舞蹈劇院編舞，有超級實驗的表演。在每個文化層面上，實驗都是時代的精神。我相信，從文化上講，在20世紀後期出現的一切都已經出現在某種程度上 - 這就是我們想在這個場景中表達的東西。特別是考慮到這個想法的恐怖是，所有這些文化實驗，創造性和探索性的能量從來都不是開花，因為這麼不久之後就被殺死了。
看到俱樂部中的人們如何跳舞那首歌真是令人震驚。
其中大部分是20年代的查爾斯頓（Charleston），並與一些實驗元素混合在一起。查爾斯頓舞蹈文化有很多顏色，正在發生瘋狂的事情。人們有意外的動作和意外的動態。我們想證明這一點，並將其與您在今天在電子俱樂部中看到的動作結合在一起。
似乎您仍然去柏林的俱樂部，並受到當今城市俱樂部文化的啟發。
我願意，是的。我會說我知道發生了什麼。我喜歡的俱樂部確實有清晰的語言和清晰的想法，即文化法規。 20年代俱樂部巴比倫柏林Swetlana在舞台上演唱她的歌曲可能是我最喜歡的俱樂部Kater Blau和Berghain以及Heideglühen的混合。最重要的是，這種自由精神，即男女在沒有任何預定義角色的情況下融合的想法，與外界不同。這是會議和連接的另一種方式。這個想法在20年代後期也是如此。這是關於使自己擺脫性別定義。特別是在柏林，甚至比在巴黎要多。在柏林，有各種特殊興趣的地方，所有性慾和偏好。 90年前，我們有LGBT問題。當然，所有這些都崩潰了。基本上，後來必須在半個世紀的時間內重建。我想那時在柏林，在世界其他一些地方，我們非常接近現在的位置。
在酷兒方面？
以及接受它。社會的一部分是在20世紀20年代建立知識和接受。
同樣，在婦女權利方面取得了巨大進展。該節目的女性主角夏洛特·里特（Charlotte Ritter）就是一個很好的例子，這是一位非常獨立的女性，她開始在柏林警察局工作。
德國來自一場令人恐懼的戰爭，損失了許多傷亡，數十萬人死亡。這是一個令人毛骨悚然的含義，但是由於有很多男人死亡，因此女性有更多的工作機會。他們可以證明自己。他們基本上是在經營社會，因為一半的男人死了，另一半的一半被癱瘓或心理障礙。
當涉及政治時，將2018年至1929年比較是個好主意嗎？有什麼相似之處嗎？
是的，他們太明顯了，無法忽略，因此您必鬚麵對他們。德國的政黨制度正在重組；實際上，在整個歐洲，新政黨的崛起對政治產生了巨大影響。而且它們通常來自最右邊。那時是一樣的。一個強大的右翼政黨的突然崛起是我們演出社會將會發生的事情。在相當長的一段時間裡，納粹被大多數社會所忽略了。他們沒有任何影響，沒有人投票支持他們。他們在1929年進行了1.8％的調查。當然，您無法簡化歷史發展，並假裝這種類比適合所有實質性層。我們已經在一個非常堅實的民主制度中生活了60多年。當時，德國的政治制度是一個實驗：“讓我們看看這些君主制如何處理這個稱為民主的新想法。”
您認為對我們或外國觀眾而言，他們可能對您的演出的歷史背景不太了解這可能是一個問題？關於魏瑪共和國的政治鬥爭？
我認為這不是問題。該節目為您提供了許多細節和信息。當然，這總是一個願景，一種解釋。這不是歷史課。我們給聽眾關於發展的看法。例如，在1929年5月1日- 在德國民主歷史上臭名昭著的臭名昭著的日期- 在柏林舉行了大型示威，共產黨人無視宵禁，基本上是由警察射擊的，由警察射擊，由一個社會民主黨負責人指揮警察。自由主義者的左派如此艱難地襲擊了最左邊。最終，這使最正確的利益從所有這一切中。左派如何互相戰鬥是悲慘的，以至於他們忘記了真正注意自己的真正敵人。
但是您不需要了解這些背景嗎？
我認為對歷史的調查越具體，並且越詳細地解釋框架，它就越有趣。特別是對於其他國家和其他文化的受眾。這就是為什麼像電影這樣的電影別人的生活變得如此著名，因為它很特別。這是每個人都想看的電影，因為這是一個非常私密的私密故事，仍在探索整個系統，但不僅以大膽的頭條來解釋該系統。
您認為美國觀眾可能會看到這個節目更像是幻想表演嗎？一個奇怪的新世界與實際歷史無關？
我從其他電視節目中看到的是相反的，現在這將被視為20年代的唯一現實。這是另一個問題，但這就是電視節目的工作方式以及觀看方式的方式。甚至我也這樣做。我看著尼克我現在認為這就是1900年紐約的樣子，以及醫院的運作方式。你看狂人，您覺得這確實代表了這一時期。我認為這在某種程度上是如此，儘管我們都知道該節目的重點是某些方面，而忽略了其他方面，並且有明確的政治議程 - 我支持的女權主義議程。這就是這種工作方式。
對於虛構的德國電視台，過去幾個月取得了很大的成功。一些批評家提出了這個術語“德國焦慮”，以參考您的節目以及黑暗的，在美國發現了一些仰慕者的德國Netflix作品是一個術語，您可以與您聯繫的品牌？
我很難比較黑暗的和我們的表演。總是有這種渴望使它成為一種運動或傾向，我就像“我不知道！”我沒有想到德國焦慮。這是一種類型或一種風味，當然有一些非常吸引人的東西。因為這是神秘的，有點令人不安，這與我們生活的令人不安的過去有關。有趣的是，我們過去最令人不安的部分是我們節目主角的未來。這是我們非常意識到的有趣的動態。
他們是否對歐洲和歐洲有什麼感覺？
我們非常小心地避免這種智能知識 - 他們不知道發生了什麼，但他們可能會“感知”它。我們不想要那個。我們覺得沒人知道。 1929年，沒有人知道三年半後社會會顛倒。
您在Netflix的Sense8在此之前。您對在那部電視節目進行電視節目有什麼了解？
好吧，與製作故事片相比，您的錢和時間要少得多。但是您有很多可能性。您可以在敘述中繞開很多彎路。這個新的畫布不僅更大，而且尤其是莫名其妙的多角度。您可以採取很多方式。
我感覺到巴比倫柏林受到您在與Wachowskis合作時開發的特定美學影響的影響Sense8。
好吧，從某種意義上說，我們彼此之間的影響力很大。我們認識到在電影美學和特定主題中，我們都有非常相似的興趣。當然，我從他們那裡學到了很多關於他們在一段時間內的理解非常放鬆的方式。他們可以設計科幻世界的方式。
世界建設？
世界建設，這就是我的意思。他們確實是經驗豐富的世界建築商，這是我從中獲利的東西。
這次採訪已被編輯和凝結。
