
在第二季,Netflix的一次有一天重新啟動變得更加深入,更加自信。該節目面臨著諸如抑鬱和移民等問題,而不會失去其幽默感或成為教學意識,在季節結局中,它會變成一個更黑暗的故事。當家人的族長莉迪亞(Rita Moreno)被送往醫院時,她的女兒佩內洛普(Justina Machado)和孫女Elena(Isabella Gomez)等人一一停下來。禿鷹與馬查多和戈麥斯坐下來,談論拍攝結局,他們最喜歡的麗塔·莫雷諾的故事以及本季關於維克斯·瓦普魯布的笑話。
我想開始詢問本賽季的結局,因為這是演出的情感轉變。用麗塔在病房裡拍攝那些場景是什麼感覺?
賈斯蒂娜·馬查多(Justina Machado):好吧,我們為此做好了準備。我們只有五天的時間要劇集,所以我們甚至在周日參加了自己的時間,我們神話般的導演帕梅拉·弗萊曼(Pamela Fryman)進來了,我們跑了過去。我們最想要的是它是無縫的,只需要一次進行每個獨白,也許是兩次。我們知道這將是很多艱苦的工作。我喜歡它。我真的做了。對我來說,這是一個很棒的表演練習,我做了很多樂趣。
伊莎貝拉·戈麥斯(Isabella Gomez):太痛苦了!我哭了很多!這很有趣,因為賈斯汀(Justina)可以無縫地處理她的情緒。您可以在獨白中觀看,您可以準確地看到她放在哪裡。我,我還沒有這樣的控制。
JM: 還沒有!但是她真該死。
IG:Justina對我有很大幫助。到達那裡甚至都不困難,很難控制它。當我聽到其他人做自己的獨白時,在其他場景中也很難控制它,而且很難看著他們做這些獨白。我一直以為我是一個戲劇性的女演員,我喜歡那些場景,但是那是我想的一個星期很多。”看到麗塔這樣的麗塔,看到她的所有管子都離家太近了。
這個季節感覺好像變得更黑。這仍然很有趣,但是您會像結局一樣這些巨大的情感轉變。去拍攝,您是否和作家談論過?
JM:他們告訴我們,因為這個賽季的開始很輕,即使我們遇到了主題,我們仍然提出了觀點。他們從戰略上做到了。他們希望開始變得更加有趣,因為他們一直在說:“它將轉彎,它將轉彎。”我認為[佩內洛普的前夫]維克多回來了,這是閃回的,你會看到他們的樣子,這是八集《第八集》。去年,它被序列化。一切都導致了Quinceañera。今年,情況有所不同。
IG:他們肯定會對什麼時候發生的事情進行了很多思考,因此當我們到達結束時,它會產生影響。人們已經六個小時沒有哭泣,然後在最後一個人遭受了腸道的打擊。
確實。這些地塊也使您感到驚訝,就像佩內洛普(Penelope)決定脫下藥物並變得沮喪時一樣。賈斯蒂娜(Justina),您是如何處理那個故事情節的?
JM:我看過,你知道嗎?我的意思是,我感到沮喪。但是它從來沒有使我衰弱。我從來沒有去過無法移動或癱瘓的地方。我只是去了。當然,我們的員工和我們的工作人員確實經歷過並經歷了這一點,所以他們當然可以幫助我。
我不敢相信回應。很多人都喜歡,“這就是我的感覺,這就是我發生的事情。”它比我什至想像的要強大。
IG:我有一個家庭成員的媽媽患有抑鬱症,自從她出生以來就一直使用抗抑鬱藥。她給我發短信:“這就像觀看我一生的紀錄片。”發生這種情況時,沒有人與她交談。沒有人向她解釋這一點。她說:“這是我第一次看到媽媽發生了什麼,我了解發生了什麼,我覺得自己並不孤單。”
該節目還討論了抑鬱症是弱點的誤解,或者您可以簡單地通過的東西。
JM:Lydia不明白,因為那是老式的拉丁裔心態。就像,“來吧,穿過它,克服它!”我相信治療。我去過了,相信我。我完全相信它。但是,仍然有一種老式的心態,例如“起身,站起來並通過它。”有時候你不能。那就是如此美麗。甚至我,我都學到了一些東西。
像莉迪亞(Lydia)的建議一樣,您不能僅僅將Vick的Vaporub放在上面。
IG:但是確實有幫助!
那個笑話是從哪裡來的?
JM:哦,那是真實的。因為格洛里亞…
IG:因為我們一半是拉丁美洲人!
JM:因為我們一半是拉丁美洲人,我們知道Vick的Vaporub呢我是波多黎各人,我在芝加哥長大。我認為這只是波多黎各人。進而, [朝伊莎貝拉的手勢]她是哥倫比亞人。
IG:我們稱之為vi vapuu。
JM:你走進任何拉丁裔的房間 - 我有一個在百老彙的哥倫比亞朋友,他在漢密爾頓,喬恩·魯阿。他在床上有維克的Vaporub。我想,“說真的,喬恩?”他就像,“是的,它有效。”
上個賽季出來後,埃琳娜(Elena)開始約會。她向莉迪亞(Lydia)教授代詞,您可以看到對一個高中生的孩子的生活,約會生活。伊莎貝拉(Isabella)扮演什麼感覺?
IG:能夠帶來這種表示真是太酷了。我也學到了很多。代詞對我來說是新事物。我聽說過,但不太了解,所以他們必須教我所有這些。 LBGTQ粉絲令人難以置信。他們很興奮,最終看到自己的代表,準確地代表並受到尊重,而不是開玩笑的屁股。
當然,麗塔·莫雷諾(Rita Moreno)很棒,如此迷人。您有關於與她合作的最喜歡的故事嗎?
JM:我的意思是,每天對麗塔很有趣,這不是開玩笑。每天都有東西。我希望我能想到一個故事,但是我所知道的是,觀眾在演出之夜,只愛她。她擺脫了我們永遠無法擺脫的東西。
IG:我認為我們正在拍攝飛行員,我在舞台上行走,麗塔周圍有一點人群。她非常隨意地談論約會貓王埃爾維斯·普雷斯利沒有什麼。我當時想,“等等,這貓王?”她就像,“是的。”
JM:您知道您從她那裡學到了什麼嗎?花點時間。因為她花了一些時間。她花時間,總是賣。
我覺得這真是太有趣了簡不得不扮演她的對手。
JM:好吧,你知道,伊万娜·科爾(Ivonne Coll),我和我25歲那年是室友。自1995年以來,我認識伊万娜·科爾(Ivonne Coll),她曾多次扮演我的母親,我們非常親愛的朋友。我為她的成功感到高興簡,因為伊万妮一直在生活,她一直都在工作,而且一直很聰明。那兩個面對面?那有多有趣?
IG:伊万也是最可愛的女人。因為格洛里亞(Gloria)和麗塔(Rita)和克里斯汀(Christine)都在[簡],當她來現場時,就像回家一樣。她就像,“你好,我在這裡!”
這次採訪已被編輯和凝結。