從Hangmen,在大西洋劇院公司。照片：Ahron R. Foster
馬丁·麥克唐納（Martin McDonagh）的最新劇本已經很長時間了。在2015年Hangmen在倫敦皇家法院首播麥當勞告訴了監護人他自2001年以來就一直在考慮中央前提。“我想我被其他項目所困擾，”他承認，“但這也是一個比其他項目更棘手的戲……這是一個大問題- 這是一個大主題- 死刑。和正義的流產 - 我真的不希望這是一個消息。與往常一樣，我必須找到這個故事，然後讓問題在下面冒泡。”
現在，十多年後 - 並與他的最新電影《奧斯卡提名》雜亂無章密蘇里州埃賓（Ebbing）外的三個廣告牌 - 吊門正在大西洋劇院公司在美國首次亮相。在馬修·鄧斯特（Matthew Dunster）的確保指導下，這部戲再次是其作者的品牌：狡猾，情節驅動和病態有趣的戲劇性，並為區域聲音和一系列李子零件提供了精湛的耳朵。雖然比麥克唐納（McDonagh）的一些早期作品更故意和更全面爆炸性，但Hangmen仍然可以進入巧妙的情節和強大的性格工作的不可否認的滿足感。對其作者想要解決的那些“大型主題”的深刻檢查是否感覺像是一個深刻的檢查？更像是對他們的興趣 - 但麥克唐納一直比道德主義者更加統治。即使他以飛濺的震驚和敬意而聞名，劇作家的真正樂趣是結構和語言。除了紫外線，他知道如何旋轉紗線。可以說，在這個旋轉中，他從自己身上借了一點Inishmore的中尉），但結果是一個愉快的時光。如果你愛這個場景來自搶奪，很可能會很有趣Hangmen.
像蓋伊·里奇（Guy Ritchie）一樣，麥克唐納（McDonagh）擅長構建危險情況，在這種情況下，姿勢，自滿的bloke夫人發現自己脫離了自己的深度，並帶有惡毒和漫畫的結果。在Hangmen，試圖通過自己的熱空氣保持漂浮的風袋是哈利·韋德（Harry Wade），他與馬克·阿迪（Mark Addy）的專業融合在一起，充滿了自滿情緒和耀眼的殘酷性（美國的觀眾很可能知道他是他的野蠻，野蠻的羅伯特·巴拉森（Robert Baratheon）權力遊戲）。哈利（Harry）與他的妻子愛麗絲（Alice）（薩利·羅傑斯（Sally Rogers）在曼徹斯特郊外的奧爾德姆（Oldham）扮演的莎莉·羅傑斯（Sally Rogers）的同情表演）一起經營一家酒吧，但首先，他是漢夫曼（Hangman）的驕傲的“王室僕人”。或更確切地說，他直到最近。
麥克唐納（McDonagh）的戲劇於1963年開幕，當時英格蘭的死亡仍然是合法的。我們目睹了一個名叫詹姆斯·軒尼詩（James Hennessy）的年輕人的處決，他歇斯底里地聲稱自己在哈利的僵硬的冷漠和尼比希（Nebbishy）的企圖中毫無疑問，首席掛鉤者的貝西奇·佩奇特·助手（Syd Syd您現在可能已經死了”）。不過，很快，軒尼詩（Hennessy）跌落到他的死亡中- 在我在舞台上看到的吊死的一種更令人不安的表現之一，對它的鈍性更加令人寒心- 哈利（Harry）去吃早餐。接下來是大規模的變化和兩年的時間前進。這是電影版本中搖滾標題序列將發生的地方，但是鑑於劇院的局限性，聲音設計師伊恩·迪金森（Ian Dickinson）和風景秀麗的設計師安娜·弗萊斯（Anna Fleischle從1963年到1965年，在英國廢除了吊死的那一年（迪金森和弗萊斯勒（Fleischle）也設計了服裝，在整個60年代喚起北英格蘭的一流工作，並帶有甲殼蟲樂隊的流行音樂。這些緊身夾克，那些高跟的靴子，所有的橙色。）
隨著吊死羊毛猛mm象的方式，哈利只留下了他的自我意識，這是強大的，這三個當地的笨拙的人每天下午都在他的酒吧里撫摸著這三個當地人（比利·卡特和理查德·霍利斯，作為查理（Charlie）和比爾（Bill）的一對始終有趣的夫妻，但約翰·霍頓（John Horton）值得他為他的達菲（Daffy ），無罪的表演而獲得自己的掌聲，因為該組織的半聾啞人無意中的真相言論家是亞瑟（Arthur）。儘管哈利（Harry）向當地報紙克萊格（Clegg）（尖銳，有吸引力的歐文·坎貝爾（Owen Campbell））進行了八卦採訪，儘管他為“保留自己的律師”提供了許多高音的馬拉基，但他大多數都將其花在同胞上，著名的阿爾伯特·皮埃斯特（Albert Pierrepoint）。皮埃爾波因特（Pierrepoint）困擾著哈利（Harry）多年：恐怖的軒尼詩甚至感嘆沒有被高級吊桿執行。
麥克唐納（McDonagh）在這裡愉快地設置了保齡球。哈利的艱難自我，他一生的競爭對手的陰影，可能是無辜的軒尼詩的記憶，他的前助手賽德（Syd）突然回歸（一流的散佈，reece剪史密斯（Reece Shearsmith）的漫畫轉彎）和妻子的家庭生活15歲的女兒雪莉（Shirley）經常受到父母的莫比（Mopey），喜怒無常和害羞的指責 - 所有人都經過精心安排，準備好大而暴力的球直接向他們滾動。它的形狀是彼得·穆尼（Peter Mooney）的形狀，彼得·穆尼（Peter Mooney）是一個帥氣的外地，帶有倫敦的口音，四種時尚感以及自稱為“模糊的威脅”空氣。約翰尼·弗林（Johnny Flynn）正在從事餅乾工作（顯然是度過了愉快的時光），因為這個濕滑的，社會病的陌生人表面上試圖將房間租用在哈利和愛麗絲的酒吧上方。他都沒有閃爍的vulpine半生，險惡的自我污染獨白，併計算出正常人類相互作用的模仿。 “可憐的菲利斯，”他對雪莉說，試圖通過同情她的學校朋友，剛剛被限制在精神病院。您可以看到他腦海中滴答滴答的機制，試圖使他的臉變成正確的形狀：我懷疑這就是同情的樣子。
他還擁有Gaby French的炸藥現場合作夥伴，作為甜美，焦慮，browbeaten但Still-Stubborn Shirley。法國人只離開戲劇學校一年，幾乎都走了Hangmen。她彎腰的肩膀和圓形的臉，她的青少年lilt和她怪異，不可抗拒的誠意 - “我想說有些修女比我害羞。這取決於修女，不是！” - 如果鄧斯特（Dunster）沒有足夠穩定的手和足夠強大的公司來保持比賽的感覺，她將是舞台上最好的事情。
我們愛雪莉，我們需要：Hangmen取決於我們對她命運的恐懼。她是一個充滿保障，酗酒者和兇手的房間中的道德中心 - 國家批准的品種，也許還有另一種。當穆尼（Mooney） - 他光滑的外觀突然爆發到愛麗絲（Alice）電話後，他提供的參考資料是可能的租戶 - 尖叫著：“你的丈夫殺死了200個他媽的人！他他媽的參考在哪裡？！”，我們對麥克唐納聰明的憤怒有所了解。什麼（如果有的話）造成一些殺戮和一些殺手義的義人？誰決定正義是什麼，誰兌現了？哈利的普通顧客之一是一名警察檢查員，他在酒吧里度過的時間比“唐警察店”要多：如果這些宏偉的，那些撒滿啤酒的好男孩是對與錯的仲裁者，生死攸關的仲裁員，那麼也許最終就是這一點比世界上所有的穆尼人更具威脅性。
Hangmen至3月7日在大西洋劇院公司。
