以至關重要的方式,與詹姆斯·麥克德爾(James McArdle)的對話類似於您可能與他的交談美國的天使 角色,路易斯·艾倫森(Louis Ironson)。他很快講話,好像競賽涵蓋了他的觀點的廣闊地形,同時就多件事:劇院(他討厭過度的“方法”),紐約和倫敦,在裡根之後,民主黨和工黨如何賣光了和撒切爾。他自我糾正和修改,然後徵求您的意見,然後再次修訂。有一次,他完全停下來,好像他已經精疲力盡,並承認:“我覺得我只是列出了一系列矛盾。”

當然,關鍵區別在於,儘管路易斯是一個標誌性的紐約人物,但在許多方麵類似天使劇作家托尼·庫什納(Tony Kushner),至少麥卡德爾扮演他的方式- 演員來自蘇格蘭格拉斯哥的演員,並以濃密的布洛(Brogue)講話(他對口音也有想法,只有您等待)。自從今年春天從倫敦轉移到紐約的標誌性戲劇以來,麥克德(McArdle)成為了局外人的看來,扮演著一個更明確的家鄉角色之一。禿鷹趕上了最近因奧利維爾(Olivier)的作品提名的麥克德爾(McArdle天使對於美國,他為什麼喜歡長時間的戲劇,以及他對路易的看法如何改變。

這部戲在紐約感覺與倫敦的戲有所不同嗎?
我覺得這是戲劇所屬的地方。觀眾的參考文獻比倫敦更多。我認為特別扮演的角色對我來說是如此具有變革性,這樣做的一年確實很有幫助,因此您可以將所有這些轉型的東西擺脫困境。然後,您可以進行比賽。這是人們喜歡專注於“口音,口音”的東西 - 這是其中最無聊的部分,您知道嗎?因此,這是使所有這些東西都更深入並進入第二天性的一種方式。

您覺得自己扮演路易斯的情況有所改變嗎?
我認為我可能會軟化幽默綜合體。我習慣於玩主角,讓觀眾背後。當我們開始開放時,我發現這很困難,感覺到觀眾的判斷力,但是現在我知道這是我喜歡的東西。我真的很了解路易的來源,並且已經玩了這麼長時間,我現在毫不歉意。我認為這給了我更多的叮咬和尖峰,就像我行動一樣。這真是令人興奮,不用擔心觀眾會如何看我。

路易斯就是這樣的紐約人。在紐約人包圍的地方扮演他是什麼感覺?
聽 - 沒有逃脫。我住在這裡,每兩秒鐘我都喜歡[假裝指出周圍的人],“路易斯,路易斯,路易斯,路易斯”周圍有很多路易斯,這對我真的很有幫助。因為我以前的主要參考點是托尼(Kushner),而這次只是整個地方。每個人都知道我們在說什麼。

我讀到你遇到了托尼,意識到他裡面有很多路易斯。特別是什麼脫穎而出?
他的身體,節奏和他的思維方式的殘酷性。它寫的像音樂,所有這些介紹和口結。我喜歡那樣玩;這是我最喜歡的對話類型。托尼(Tony)來自音樂背景,這是如此音樂。這也就像火車一樣 - 您需要上火車,否則您正在跑步以趕上領先於您的火車,這真是可怕。

例如,在“美國民主”演講中,他也不斷打擾自己。
或試圖更好地表達它,試圖以更確定的方式說他想說什麼。尤其是我認為,在“美國的民主”中,當像伯利茲這樣的人與伯利茲(Belize)相對時,他的一部分被加劇了,他們出於各種原因使他自己質疑自己。

口述歷史美國的天使扮演伯利茲的內森·斯圖爾特·賈里特(Nathan Stewart-Jarrett)談到了那個場景的一些不適,因為路易(Louis)正在談論他的想法,即美國不是種族主義者,這本身就是種族主義者。您如何處理?
內森和我有這樣的談話。有時,當您進行彩排時,這很難。我經常想知道:“現在與25年前演員所做的事情有所不同嗎?”這可能不舒服。觀眾每天晚上都會改變對它的反應。有時候,我覺得觀眾真的站在路易斯的身邊。對我來說,它們是最不舒服的夜晚。

我不介意他們真正笑的時候,因為我認為那裡有一個承認路易斯所犯的錯誤以及他所相信的事情。其他時候,我認為觀眾的人口有時會使我感到不安。像所有劇院一樣,在我國,我希望有更多的觀眾。我的意思是,它只是白色的。

在做美國的天使,,,,普拉塔諾夫, 和詹姆斯扮演,您做了很多很長的演出。是什麼吸引了他們?
我要做的下一個劇本也很長!大約五個小時。但是我覺得這很令人振奮。我喜歡兩個節目的日子[天使]。有一種完成感。我喜歡認為這再次使劇院變得越來越大,這就是過去的樣子。我非常喜歡現場劇院,我對此感到悲傷,因為它已成為這種白色的中產階級消遣。那不是根源。我與之長大的男孩是來自格拉斯哥的這些直率的白人,都是專業人士。他們只去劇院看我。但是他們喜歡它,這不僅是因為我在那裡。

對他們來說,這是關於戲劇的永恆性,這是關於20世紀20世紀末,21世紀初的20多歲。好的,有很大一部分人服用了藥丸和我們為他們服務的系統。但是,有很多人對我們所處的系統有疑問 - 我認為這部劇本以一種深刻而深刻的方式回答了這一點。

我認為人們在Twitter和Instagram和Facebook的這個時代為此渴望。我沒有這樣做,也不是對那些人的判斷力,但我個人只是做不到。我發現它還原性。沒有汗水,血液或氣味。這就是我評判人的方式。

除了戲劇外,您還完成了電影和電視,但是您是否喜歡舞台作品?
我今年有一部電影,蘇格蘭瑪麗女王, 和瑪格·羅比(Margot Robbie)Stean Stean職業生涯。我愛蘇格蘭瑪麗女王。我扮演蘇格蘭兄弟的瑪麗皇后莫雷(Moray),他不太熱衷於她回到蘇格蘭。其中有很多人。您知道這些人是否不控製字符串,他們可能會解決。它是由Beau Willimon [紙牌屋],這真是太棒了。

因此,就電影和電視而言,我真的很想做電影。每個人都一直在說電視是現在的未來,但是我幾次完成了電視和拍攝,這是我被鼓勵去做的,而且我一直在說:“我為什麼要這樣做?”因此,如果腳本正確,我將完全開放。這太有趣了,因為我覺得事情的業務方面就像是:“好吧,你現在要去看電影。”但是我想,“是嗎?”

我覺得很奇怪,作為演員。我不敢相信我正在這樣做,所以我會以自己的方式做。否則,我寧願不要。如果他們不想再跳舞,那麼我會去蘇格蘭做其他事情。

從在格拉斯哥長大到去皇家藝術學院的感覺如何?
我認為人們不相信我。我的父母從來沒有勸阻我,但是我不知道他們實際上相信我會做的。我沒有其他選擇。我知道這是我想做的。

一旦到達RADA,我並沒有真正意識到班級系統存在於我的國家。我長大了每個人都一樣的地方,我有特權,我一生中沒有其他人沒有。我認為那是它的程度,然後我搬到了Rada。很長一段時間以來,當我講話時,對他們來說,這就像我是如此蘇格蘭人。我覺得我必須在房間裡證明自己的智力很多。一個人,在我這一年,他現在是我的親愛的朋友,對我說[以豪華的口音],“例如,您不會玩小村莊,因為您是蘇格蘭人。哈姆雷特是王子。”我就像“小村莊的丹麥人,你山雀!”

我假設平等,並得知我很幼稚。由於我玩過的角色或其他任何內容,我不得不證明智力或我的價值,但它還活著,不平等,不平等和階級系統,我感到並沒有那麼多。

即使在這裡。在紐約的製片人家中舉行了一個聚會。一個以上的人就像[聽起來像路易斯的聲音],“你在玩路易?”我了解為什麼這可能會令人震驚,而且我了解到這裡有很多演員可以做到這一點,因此作為外國人,被要求這樣做……但是我是演員。演員需要能夠採取行動。不用擔心,我會努力確保它有效。但這是蘇格蘭的事情。沒有人與丹妮絲(扮演哈珀的高夫)一起做,她是愛爾蘭人。就像,“你真蘇格蘭人!”英國人對我說:“你所以蘇格蘭人。”我認為他們的意思是:“您是工人階級。”

路易斯(Louis)在被診斷出艾滋病之後就離開了,真是太可怕了。很難進入他的腦海嗎?
那是我從未購買的主要內容之一。對我而言,這部戲的主要挑戰之一,而與瑪麗安[導演埃利奧特(Elliott))是,我必須找到一個理由,而不僅僅是他害怕艾滋病。不可能是他不愛他,也不是喬。我喜歡瑪麗安的人是她的協作程度。我有脆弱性和脆弱性的力量說:“我也不知道。你怎麼認為?”而且我們沒有試圖匆忙回答。我們只是做了場景,瞬間播放了它們,我認為這不是直到倫敦排練過程的一半,我說:“先前是他的母親。先前是他的女神。他是他一生中唯一的神聖女性力量,他看不到那個死亡。”實際上,他只是沒有能力觀看他一生中最美麗的事物。它使他的心太多了。

y您必須與兩個不同的喬·皮茨(Joe Pitts)合作 - 羅素·托維(Russell Tovey),然後是李·佩斯(Lee Pace)。在這兩種作品過程中,這種關係如何改變?
與羅素一起,他的喬是如此害怕和緊張。 “ Perestroika”中的動態是他就像玩耍一樣,然後我立即想,“到底是在哪裡?”李喬的方式是,喬是他是路易斯的知識匹配。因此,路易斯不僅喜歡他,而且他參與了一場使他留在那裡的知識辯論。

在舊版本的“ Perestroika”中有一條古老的行 - 我在托尼·庫什納(Tony Kushner)從黑暗中出現並殺死我之前,我很瘋狂地詮釋。有時他就像埃塞爾·羅森伯格(Ethel Rosenberg)一樣,他無處不在 - 但路易斯對喬說:“你得到的越多,我越想他媽的你。”我認為其中有這種吸引力。就像,“我想紮根你的根源。”我認為李有。他們之間有一個摔跤。

這次採訪已被編輯和凝結

美國的天使詹姆斯·麥克德(James McArdle)將演出帶到紐約