
照片:CBS照片檔案/CBS通過Getty Images
儘管K-Pop一直是國際現像已有二十年了,但關於“ K-Pop”一詞的確切定義的辯論仍在激烈。很難解決,因為並不總是很清楚韓國人對k-pop如此之多。 K-pop是K-Pop,因為它是由韓國藝術家(主要是)韓國藝術家演奏的音樂,但是除此之外呢?與“偶像”,BTS的標題曲目愛自己:結“答案”,BTS給出了各種答案。雖然稱“偶像” 傳統的韓國音樂將是一種延伸,它充分使用我會[추임새],這意味著在歌詞之間使用額外的感嘆來吸引觀眾的反應。 (一些例子是“偶像”的合唱中的“얼쑤좋다”和“지화자”的線條。)此外,“偶像”的音樂視頻具有傳統的韓國建築,其中BTS的男孩們在傳統的韓國中跳舞絲綢外套。
BTS在音樂和視覺演示中使用傳統韓國元素實際上是一種罕見的品質。自K-Pop在2000年代初開始擴展以來,它已嘗試融入當地市場。為此,第一代國際K-POP行為並沒有特別努力地吸引他們的韓國,以擴大其影響力。在國際市場上,K-Pop Acts將以英語,中文或日語發行歌曲,並在採訪中講本地語言,他們將從領先的瑞典作曲家。這是Seo Taiji和Boys [서태지와서태지와]的方法的明顯轉變,該小組被廣泛認為是現代K-Pop的源頭,他們提出了將韓國文化的各個方面融入音樂中的意義。 “Hayeoga [GO],”他們在1993年的第二張專輯的標題歌曲是牙買加說唱,重金屬和韓國傳統音樂的混合體。他們的下一張專輯的標題曲目夢見巴哈[bohai的夢想]”是一首歌,呼籲統一朝鮮半島,並在非軍事區附近的前共產黨總部拍攝了音樂錄影帶。
將韓國文化和音樂傳統注入西方流行音樂的努力一直追溯到韓國流行音樂的起源。 1974年,韓國的“洛克教父”成立了他的標誌性“美麗[美麗]”以韓國五音階量表。著名的吉他手Kim Su-Cheol [김수철]是第一位始終如一地系統地追求韓國音樂與西方流行音樂之間融合的藝術家,以至於他在韓國以外變得足夠受歡迎,可以在1988年的首爾奧運會和The The The Proces中展示他的音樂。 2002年FIFA世界杯,由韓國和日本共同主持。趨勢一直持續到今天,韓國的獨立樂隊如第二個月亮和詹比奈(Jom and Jambinai),他們在2018年平昌奧運會的閉幕式上展示了對韓國傳統音樂的現代化演繹。
儘管如此,韓國的偶像團體和嘻哈藝術家一直不願將韓國遺產納入他們的音樂中,前者是因為對國際可銷售的擔憂,後者是因為擔心提出“真實的”嘻哈美國觀眾認識的。然而,即使他們零星地嘗試將傳統文化引入音樂。在 ”香格里拉[Do Won-kyung],”偶像組Vixx利用了樂器Gayageum[가야금]音樂視頻中包括韓國服裝和配飾。說唱歌手Nuck [넋업샨]探索了韓國文化與嘻哈音樂之間的婚姻。他的歌:Bulhandangga [搶派對],”由Naachal,P-Type和MC Meta創建的2014年韓國音樂獎冠軍,是一次出色的現代觀點jeokbyeokga[적벽가],經典數字之一Pansori[Pansori],一種敘事唱歌的形式。
然而,所有這些嘗試(也許是Vixx除外)並未在韓國國內市場之外廣泛聽到。 BTS的韓國文化融合在不同的背景下:他們是面對全球觀眾的非常受歡迎的國際樂隊。 “偶像”是在BTS在廣告牌200。在以前的大多數國際K-Pop偶像行為都會試圖更深入地融入當地市場的那一刻 - 就像BOA在2003年超過日本的Oricon單打榜首之後一樣,BTS選擇了朝鮮 - 韓國人。 BTS似乎意識到他們不可能像曾有K-Pop偶像一樣,也不像美國男孩樂隊一樣。
在BTS巨大的美國成功之前,K-POP的本地化策略似乎在美國市場上有上限。在K-Pop已經成為世界其他地區的國際轟動之後,美國廣播電台拒絕播放K-Pop歌曲,無論嘗試專門吸引美國市場。 BTS能夠比以前的K-Pop行為更遠通過採取不同的路線:展示自己與粉絲一起成長的真實代表。然而,他們仍然在美國市場上仍面臨挑戰:結構性障礙阻止他們獲得可比的官方認可。 BTS沒有收到2017年底的一次格萊美提名。廣告牌,,,,建議BTS也許可以在“世界音樂”類別中尋求格萊美獎,這是一個進取的想法,但在這個不利的環境中並不完全適合美國最受歡迎的男孩樂隊,BTS轉向韓國元素可能是克服限制的正確途徑本地化策略。 (實際上,即使是“偶像”的非korean部分也不是西方的,因為它們靠在很大程度上GQHAM起源於南非的節奏。)這也是對他們韓國身份的信心,無論獎勵委員會可能會有什麼想法。
比較SEO Taiji的“ Hayeoga”和BTS的“偶像”的音樂視頻 在過去的四分之一世紀中,K-Pop和美國流行文化之間關係的演變有了有趣的了解。 “ Hayeoga”的音樂視頻始於首爾的多元文化區Itaewon的一個俱樂部,一群非裔美國人向當地人展示了他們的舞蹈動作。一位韓國俱樂部的俱樂部被舞者感到解散,在Seo Taiji和Boys的幫助下呼籲。小組展示自己的舉動,獲得了舞者的尊重。相比之下,“偶像”的音樂視頻以Nicki Minaj為特色。但是BTS並沒有尋求Nicki Minaj的認可,也不在那裡教BTS。相反,他們進行了交流,Minaj通過在她的細分市場中自由地借用了韓國美學。Hangeul腳本。即使SEO Taiji大膽地與Western Pop結合了韓國音樂,他也認識到1993年,美國音樂產業是全球成功的終極守門人。在2018年,BTS是世界上最大的男孩樂隊,情況不再如此。