格倫達·傑克遜（Glenda Jackson），右，與服裝設計師安·羅斯（Ann Roth）一起李爾王。照片：Brigitte Lacombe
“您正在看到您再也看不到的東西，這是我們82歲的偉大演員之一，攀登珠穆朗瑪峰，” Sam Gold談到導演Glenda Jackson擔任頭銜李爾王 在百老匯。傑克遜（Jackson）著名地放棄了她備受讚譽的演藝事業，在議會任職23年，但她三年前回來三個高個子女人 去年在紐約，回到李爾今年春天，再次在紐約舉行了新的演員和導演。戈爾德談到傑克遜先前對莎士比亞狂暴的君主時說：“她什麼都沒做。” “但這意味著她準備了準備。”
像傑克遜一樣，黃金正在接近這個李爾從新角度。格洛斯特伯爵由人類戈爾德說：“傑恩·霍迪斯郡（Jayne Houdyshell）“讓您可以看到戲劇的父權制方面，可以與女性一起玩，”戈德說。露絲·威爾遜（Ruth Wilson）戀情，李爾（Lear）的女兒科迪莉亞（Cordelia）和傻瓜都是。製作結合了手語的元素 - 扮演康沃爾的演員聾。與演員一起，弦樂四重奏將演奏由菲利普·格拉斯（Philip Glass）創作的新音樂。
但是，如果有一個關鍵人物，那是傑克遜，他必須使一切變得有意義，甚至是李爾的瘋狂。戈德說：“在那個時代看到格倫達，擁有如此多的力量，如此多的脆弱性和殘酷性，這是演員和一部分的一個非常幸運的融合。”
傑克遜排練李爾王。照片：Brigitte Lacombe
李爾王 在Cort劇院的預覽中，將於4月4日開放。
*本文發表於2019年3月4日，發行紐約雜誌。立即訂閱！
