
有問題的Tomelette和Greggs。照片:HBO
在週日晚上,現在的弱點演替短語進入了詞典:“如果不打破一些格雷格,你就不能做一個tomelette。”這本身就是一個基本的事實,儘管當然,它特別指的是湯姆·沃姆斯加尼斯(Tom Wambsgans)發送給堂兄格雷格(Ory)的一系列電子郵件,這些電子郵件在國會聽證會上關於Waystar Royco的陰暗巡遊行動時出現了。根據參議員吉爾·埃維斯(Gil Eavis)的說法,湯姆在一個晚上在67次中發送了這條話題,儘管我們看不到在屏幕上寫的電子郵件,但HBO的標題卻拼寫出“您不能在不打破一些greggs的情況下做一個tomlette。”
這為我提出了一些問題。首先,在所有可能的拼寫“ tomlette”的方法中,為什麼要這樣做?為什麼不tomelette,甚至是小毒?畢竟,omlette不是一回事。其次,我同意格雷格(Gregs)合適的格雷格(Gregs)的拼寫,一個雞蛋般的人和雞蛋(類似格雷格(Greg)的食物。但是為什麼不簡單地“格雷格斯”呢?如果這正是吉爾所說的話,湯姆自己的拼寫是什麼?他在67封電子郵件中有所不同嗎?
為了了解這一點,我必須進行一些研究。紐約的樣式指南*更喜歡“煎蛋捲”,因此會呈現“ greggs”和“ tomelet”一詞,儘管我不是第二個最大的粉絲。因此,我還與HBO接觸,它以內部來源確認正確的拼寫確實是“ tomelette”和“ greggs”,以匹配拼寫“煎蛋”和“雞蛋”。
你去那裡:如果不添加第一個“ e”,就不能製作“ tomelette”,這顯然需要解決。
*這篇文章的初始版本說紐約的房屋風格是“煎蛋”。這是不正確的,對於早餐相關的錯誤,我深表歉意。