照片：Michael Caulfield檔案/電線圖
當她在2006年的奧斯卡金像獎上演唱了提名的歌曲“ In The Deep”時，凱瑟琳·“伯德”·約克（Kathleen“ Bird” York）從未承認在她身後的舞台上燃燒的汽車。 “我沒有看，”她說。 “在排練期間，我從未轉過身看。我想，我只是要做我來這裡做的事情。因為它使我沮喪，你知道嗎？”
但是那是怎麼發生的？一位專門從事渴望克制的獨立藝術家如何在燃燒的轎車面前唱歌？
就像那年的奧斯卡頒獎典禮一樣，您可以部分責備碰撞，那年最佳的圖片冠軍和閃電棒，引起了批評和爭議。
在2002年底，約克（York）從電影導演兼共同作家保羅·哈吉斯（Paul Haggis）獲得了劇本的早期版本。她長期以來一直擔任女演員，出現在達拉斯小時候和托比的前妻安德里亞·懷亞特（Andrea Wyatt）西翼，但是，她作為音樂家的一個重大突破僅幾年前就來了，當時她為哈吉斯的CBS戲劇創作了幾首歌家庭法。約克說：“保羅和我有一個工作關係，他只會給我一個劇本。” “我不會看到任何鏡頭。我會看整個劇本，而不是一個特定的場景，並為我認為涵蓋整個故事的整個主題寫一首歌。”
和碰撞，這交織了多個角色的弧線，這些角色的生活被種族和性暴力顛覆了，最引起共鳴的主題是突然遭受可怕的損失。正如她所說：“角色都處於信仰體系的突破點，對嗎？每個人都以某種方式來生命，這不是為他們服務。這首歌是關於的 - ”
在這裡，她停了下來。
“我想我會直接誠實。我的兄弟被診斷出患有艾滋病，並在六週內死亡。他是最接近我的人，當我考慮[劇本]時，我才去了那裡。我看到了故事的主題，然後我問自己，我對此有什麼了解？我什麼時候經歷了一切都如此確定一切的情況，然後我的生活中出現了一些事情，而這實際上是將地板淘汰的？透明
在這些回憶中，約克和她的合作者邁克爾·貝克爾（Michael Becker）在《深處》中寫道，這是一個鬱鬱蔥蔥的電子融合的民謠，她以疲倦的質量唱歌，他們在凌晨2點面對痛苦的人的疲倦質量“這是關於生活的一般評論，這是關於生活的一般評論。你出去了，”她說。 “它為許多故事和許多強烈的情況提供了服務，我認為這就是它的美。我關於為電影寫歌的理論是，您是助產士。你不是嬰兒；你不是醫生；你不是生孩子的女人。在某個關鍵時刻，您的工作是為了減輕嬰兒。您可以幫助人們體驗他們一直在看電影的整個過程中一直坐著的情感。”
哈吉斯（Haggis）喜歡這首歌，“在深處”的《地獄》（Deverveys Development）地獄中仍然與電影保持聯繫。約克回憶說：“我是他營地的一部分。” “他有[作曲家]馬克·伊舍姆（Mark Isham）。他讓鮑比·莫雷斯科（Bobby Moresco）擔任合著者和聯合製片人。我們都是他的一部分，說：“看，我有一切。我只需要這顆星星或這筆資金。'”
什麼時候碰撞終於製作了，在在多倫多國際電影節上首映前秋季首映後，在2005年春季開業，“在深處”的位置不知不覺地表明了電影在電影的奧斯卡舞中爆發的一切。這首歌在電影結尾處的蒙太奇上播放，當時各種角色都面臨著悲傷，缺陷或兩者兼而有之。值得注意的是，由瑞安·菲利普（Ryan Phillippe）扮演的一名白人警察放火燒毀了他謀殺了一個黑人的證據。
約克說：“當我看到他（歌]放在哪裡時，我不確定這是正確的事情。” “因為它是如此堅韌，所以我認為更多的駕駛可能是一個更好的答案。但是保羅比我知道的要好。人們感到如此他媽的毆打，以至於需要呼吸。”
人們肯定會感覺到事物關於碰撞，在奧斯卡式的痴迷中，它已成為有史以來最分裂的最佳影片冠軍之一。儘管它肯定有其支持者 - 羅傑·埃伯特（Roger Ebert）是一個巨大的粉絲- 這部電影因對種族動機的暴力而受到幼稚甚至不負責任的批評，並聯合主演Thandie Newton告訴禿鷹 她有折磨的經歷。
對於所有辯論，它都啟發了碰撞並沒有激發當年奧斯卡頒獎典禮的製作人。約克（York）和貝克爾（Becker）被提名為最佳原創歌曲後不久，York得知藝術成就並沒有被視為收視率的門戶。 “製片人非常清楚地對我說，'我們不希望節目中的人們會改變人們的渠道。我們不想要諾科迪斯。沒有人看過這些電影。是Capote，Brokeback Mountain，和碰撞。不是一年泰坦尼克號被提名。”
因此，約克發現自己正在試鏡參加演出。她說：“在我被提名的那天，我被告知，我最好立即將EPK [電子媒體套件]放在一起，並把它帶到學院，以證明我應該被允許我唱歌。” “大約48小時前，我剛從聖丹斯（Sundance）回來，我有自己在那裡唱歌的鏡頭。我曾出演過迷你劇，飾演Naomi Judd。我把一些西翼那裡的鏡頭是，“嘿，人們實際上知道我的臉！””
她停下來拍打，然後補充說：“這可以告訴您有關我表現的生產所需的一切。”
生產是正確的詞。這個數字的視頻仍然令人震驚。約克（York）在一個充滿滾動霧氣的舞台上，在一個緊張的聚光燈下，是台下的中心，但真正的表演在她身後。我們看到一群舞者以慢動作移動，從電影中頒布了電影。他們並沒有重新創造溫柔的愛與歡笑的時刻。關於牛頓角色被警察摸索的舞蹈解釋。有一個劫車的啞劇。父親相信自己的小女兒被槍殺的那一刻，有一個編舞的願景。
而且，當然，菲利普（Phillippe）角色著火的汽車的舞台重新創造。觀眾開始鼓掌後，只有火焰才會被起點。
經驗豐富的奧斯卡觀察家將認識到這是儀式與舞蹈漫長而復雜的關係的一部分。我們絕對不能忘記搶劫勞河用白雪公主蹄蹄的那一年。或Paula Abdul在“海底”的表演中添加了啦啦隊編舞的那一年，該表演也以機械的章魚為特徵。或多年來，黛比·艾倫（Debbie Allen腳步”幾乎每首被提名的歌曲90年代初期。
作為國際艾爾薩斯可以告訴你，奧斯卡仍然對拆除 音樂時刻。但是，這些狂熱的人數都沒有使性侵犯變成舞蹈，或者試圖為損失的痛苦添加pizzazz。而埃伯特稱讚“在深入的”數字中，大多數批評家已經很多較少的熱情的。
（值得注意的是，當晚最終的最佳原創歌曲《三個黑手黨》中的最終獲勝者被背負著類似的自以為是，在一套中表演了“在這里為皮條客進行艱難的表演”，該套裝引用了所描繪的粗糙社區喧囂。多莉·帕頓（Dolly Parton）是本年度的其他提名人，他的歌Transamerica在裸露的舞台上，大概是因為她被認為是足夠著名的，可以讓觀眾的興趣。）
如果約克有發言權，舞者和火焰將被砍掉。她說：“我希望我能和邁克爾·貝克爾一起唱歌。” “經過15年的軍隊爬行到我真正有觀眾的那一刻，我當時想我可以和朋友一起唱歌嗎？但是那時，他們邀請您參加一次製作會議，並基本上告訴您他們關於如何展示您的歌曲的想法。”
她確實推遲了這樣的建議：她唱歌時她周圍會有燃燒的垃圾桶。 “我問為什麼，”她回憶道。 “故事中燃燒的垃圾桶在哪裡？我的要求不是，“我們可以擺脫燃燒的汽車嗎？”我的要求是：“你能告訴我垃圾桶的目的嗎？”
燃燒的垃圾最終被切割了，但約克不記得像協作精神之類的東西。 “他們讓我知道我的反饋不被讚賞。當我確實對此有一句禮貌的話，這意味著我也許不會唱歌。面紗，但絕對理解。” （她強調，這來自當年電視轉播的製片人和總監，而不是來自學院的音樂團隊成員，她形容為“世界上最好的人”。）
約克不願放棄在奧斯卡全球觀眾面前表演音樂的機會，辭職了機器的要求。正如她所說：“我有點看到，哦，這就是這樣。我實際上是演員。我看不到任何其他方式。在其中，我盡力而為。”
她嘲笑她關於奧斯卡工業綜合體如何對待她的原始假設，她補充說：“我不能100％責備他們。歸根結底，他們需要眼球，對嗎？所以這不是我小的完美世界，哦，天哪，我可以展示我的工作！透明
儘管在字面上的煙幕中被籠罩著，但“在深處”仍然吸引了人們。儀式結束後，這是唯一出售足夠副本的提名歌曲廣告牌'the Hot 100”，此後的幾年中，它在電視節目中都有特色CSI：紐約，美國偶像，和倉庫13。
另外，在汽車停止燃燒的15年後，約克發現了一些慶祝活動。她說：“對我來說，最大的獎勵是最大的禮物，不是我在奧斯卡頒獎典禮上唱歌。” “給我帶來最高樂趣的是，這首歌是關於面對不確定性的謙卑，我必須在十億人面前唱歌。”
