今年聖丹斯(Sundance)最吸引人,最奇怪的標題之一是幽靈的囚犯這是一個超現實的反烏托邦科幻西部武士動作,由尼古拉斯·凱奇(Nicolas Cage)主演的史詩般的史詩,是一個囚犯,負責在一個由人體模型的時間奴隸中找到一個卑鄙的軍閥失踪的繼孫女(索非亞·布特拉)。 (我正在簡化。)這位演員可能吸引了最初的關注(由於某種原因,因為他在電影中很棒,在各種特殊的方面都變得很重要),但很快就很清楚了幽靈蘭這是其導演,傳奇和多產的日本Auteur Sion Sono的工作。他備受爭議的折衷職業涵蓋了四個小時的史詩般的家庭情節劇,關於Upskirt Photography(愛曝光,2008年)到一部關於接發的恐怖電影(廣泛的2007年)到一場遍歷昆蟲的日本武術嘻哈音樂劇(東京部落,,,,2015)。奇怪的索諾打來電話難怪幽靈的囚犯他的“迪士尼電影”?通過他的翻譯和製片人Ko Mori發表講話,我們談到了製作他的第一部英語電影,快速工作的訣竅,以及尼古拉斯·凱奇(Nicolas Cage)所說的“睾丸”的非常特殊的方式。

告訴我有關鑄造尼古拉斯籠子的信息。在過去的幾年中,人們已經開始更加欣賞他,意識到,他扮演的許多看似瘋狂的角色實際上很特別。他吸引了你的是什麼?
其他人可能對Nic Cage說過什麼,對我來說,Nic Cage好萊塢本身。他的臉上和身體都有好萊塢的共鳴,以及他所帶來的一切。但是他很謙虛。他從不像他整個職業和奧斯卡那樣行事。您知道剛剛開始職業的年輕演員非常好嗎?他從來沒有像個明星那樣表現。那對他很棒。

凱奇(Cage)在令人振奮的演講中提供了一條非常精彩的讀力。他說:“如果我知道今天我會用一隻手臂和一隻睾丸站在你面前……”但是他隔離了“睾丸”一詞,並以如此痛苦和憤怒的方式大喊大叫- “睾丸病!”這是有趣而令人震驚的,但也很傷心。這樣的線條如何發生?是在腳本中嗎?您指示他像這樣閱讀界線嗎?他會自己提出嗎?
實際上,當我們拍攝那個場景時,我們相處得很好,並且彼此非常了解。我會說一件事,尼克會理解並給我另一件事。這是一個很好的交流。有時,在討論場景之後,Nic會給我一個驚喜 - 他不會提前告訴我的。這就是其中之一。他從未提前給我任何跡象。我很驚訝,但奏效了。

您是一個非常多產的電影製片人,但是您的電影在視覺上也很引人注目,這不是我與多產的電影製片人聯繫在一起的。在您的情況下,在製作視覺上如此精心製作的電影時,能夠如此迅速地工作的秘訣是什麼?
如您所知,當我年輕的時候,我想成為一名詩人。我喜歡詩歌,也喜歡短篇小說。這些節奏相當快 - 它們很快創建,而電影製作似乎需要更多時間。但是對我來說,創作詩歌和創作短篇小說與電影製作相同。所有電影製片人都應該這樣。一旦某些東西擊中了您的頭腦,您的頭部作為視覺圖像或任何創意的想法,您就應該能夠創建,使這些想法立即消失。這就是為什麼我只花很短的時間。我不怕犯錯。當我拍電影時,我並不是想製作100%令人信服的東西。我寧願嘗試一個彼此拍電影,而不必害怕錯誤或類似的事情。因為,第一,這給了我下一部電影的更多動力 - 繼續拍攝,繼續拍攝,邁出下一步。另外,歸根結底,無論是失敗,這不是我的決定。我真的不知道。是其他人 - 觀眾 - 會告訴我這是否很棒。由於我不能那樣判斷它,所以我寧願繼續拍攝。

您不在乎拍攝時是否有些事情是失敗的,但是當您看早期的電影或場景時,您現在看到什麼並認為是錯誤的嗎?
事實是,我有很多錯誤。即使是現在,我也回頭考慮一下,還有很多。但是,如果我認為太多了,那無濟於事。那沒有給我任何動力。我要做的就是遭受所有這些錯誤的想法。所以我盡量不要考慮。

您的電影製作風格有時可能非常極端。幽靈的囚犯有時很殘酷,但也很有趣和超現實。您是否曾經看過東西,認為您走得太遠了,您可能會失去觀眾?
實際上,對於這部特定的電影,我試圖不會使事情變得太極端。因為我認為這可能會在國際上帶給更廣泛的觀眾。我試圖不讓這個太過藝術家。我專注於娛樂。對我來說,這就是我所說的家庭電影。因此,這是針對奶奶,爺爺,小孩子。對我來說,這更像是一部迪士尼電影。也許對於我的下一個項目,我會盡量更多。

您想製作一部英語電影一段時間。告訴我這是怎麼在一起的。
我已經嘗試了15年了。我有很多項目。一個最著名的人被稱為混亂之王,我大約在十年前試圖做的。我在美國電影上長大。我小時候看過很多美國電影,我一直相信有一天,我會在好萊塢指導一部講英語的電影。終於實現了。這與這個特殊的概念無關;我一直在嘗試製作一部英語電影這麼長時間,我認為這可能是我最後一次的機會。因此,當我的製作人Ko [Mori]給我發送劇本時,我相信他會給我發送一些很棒的東西 - 所以我想,不管是什麼,我都應該接受 它。

有哪些啟發您的美國電影?
這是一個非常困難的問題,因為我看過很多電影。我什至不算。也許讓我們從約翰·福特(John Ford)和他的西方電影開始。然後一直到最近的人。我真的不能選擇任何特定的電影,但是如果我不得不挑選一個對我有很大影響的電影製片人,那就是保羅·韋爾霍文(Paul Verhoeven)。他來自荷蘭,在好萊塢做了所有這些偉大的作品。那是我仰望的人。

除了語言之外,這部電影最大的挑戰是什麼?
我試圖擁有盡可能少的CGI。因此,最大的挑戰是大規模創造一些東西。也許一旦您觀看它,您會覺得我們正在使用很多CGI,但事實是,我試圖盡可能多地拍攝它。我在生產設計以及服裝中投入了很多精力,這些都可以在大屏幕上看到的任何視覺。

有趣的是,您認為這將是您的大型觀眾電影。在我們仍然擔心Covid的時候,它會出來,這將使許多人很難與觀眾一起戲劇化。
是的。我長大後在大屏幕上觀看所有這些電影。另一方面,流媒體和VOD,這些並不是我所知道的電影。對我來說,應該總是在大屏幕上看到電影。如果那消失了,那麼我將不那麼動力 - 至少,這就是我害怕的。

為了清楚起見,這次採訪已被凝結和編輯。

西安·索諾(Sian Sono)指導尼克·凱奇(Nic Cage)