
彷彿是非小說類作品,鬼城具有土著語言,非二元角色以及有關紳士化,殖民主義甚至拘留所的兒童友好討論。照片:由Netflix提供
艾美獎獲獎藝術家伊麗莎白·伊托(Elizabeth Ito),以卡通網絡的寫作和導演而聞名冒險時間,與洛杉磯有著廣泛的關係。她的日裔美國人家庭已經構成了陽光大都市的面料的一部分。她新的Netflix動畫系列,鬼城,,,,不僅是一封通往城市的情報,作為一個不斷變化的物理空間,而且是居住或居住在那裡的各種各樣的人。該節目是一個熱情的寶藏,跟隨了由塞爾達(AugustNuñez)領導的一群小孩,他們繞著不同的社區,以幫助各種幽靈的實體漫遊餐廳,一個木偶劇院和韓國 - 巴布斯景點。
彷彿是非小說類作品,鬼城具有土著語言,非二元角色以及有關紳士化,殖民主義甚至拘留所的兒童友好討論。為兒童的娛樂而欣賞這種可愛而令人耳目一新的願景(成年人也會狂歡),我們最近與Ito聊天了鬼城。
是否有關於這座城市的事件或持續的想法,以及如何代表您的多元化社區來激發您進行演出的願望,或者是否還有其他最初的動機?
驅動我所做的一切都是真實的人,我一生中見過的事物或朋友之間的互動。在來Netflix時,我最初想從我對我的兄弟和家人製作的短片中製作一系列歡迎來到我的生活,但是當出於權利原因而看起來有些困難時,我開始考慮兩件事。一個是在VR中講故事,以及我嘗試過的很多東西使我感覺像個鬼魂。在VR中,您不會在真實的情況下與世界互動。另一件事是,有時候我要去城市的任何地方,我都會穿過您會看到一座看起來像它的建築物,就像它的所有建築物都不匹配周圍的所有建築物,否則您' LL查看建築並思考,那個地方看起來很老,我不明白為什麼。看起來它來自某個時代或重新使用。它的標誌現在有所不同。知道高檔化和社區發生了很多問題,我想在某些方面尊重那是 - 甚至仍然是什麼,也許是什麼,也許是什麼。
決定在第一個賽季要突出哪些社區或故事的過程是什麼?
真的很難弄清楚要談論哪些社區,因為所有人都在發生有趣的事情,但是我不想談論熱門的政治問題。我不想對我不完全理解的任何事情採取立場。然後,實際上,我們不得不弄清楚我們製作了多少集,以及在創造性的和實際的金錢上都能負擔得起的事情。我想探索一些故事,但是有些故事比其他故事更困難。在某種程度上,我們研究了談論Elysian Park和Dodger Stadium,但我們無法做到這一點。這是一個複雜的主題。真的很難弄清楚如何從孩子的角度講故事。
您為什麼認為讓演出感覺像是紀錄片系列是理想的方法?
由於我與兄弟一起做了短暫的工作,所以我一直想以紀錄片的風格做到這一點。我確實重視人們的實際聲音,與他們交談和聽到人們的差異。這些就是我喜歡的東西。我喜歡很多紀錄片,因為他們展示了人的剪裁版本。其中有一定的喜劇,只是講故事的東西,例如學到的真實性。一旦您開始為人們腳本,這種獨創性就會開始消失。因此,我真的很想確保我們能像他們自己說話的人一樣多的角色。我與一位名叫Joanne Shen的紀錄片製作人合作,他幫助我開始了紀錄片的工作方式。我還與我的作家 - 戀人朋友珍妮·楊(Jenny Yang)聚在一起,我們在所有可以談論的社區中建立了一個網格。
您是如何表現出孩子們的聲音的,聽起來不受影響的聲音?他們完全給了腳本嗎?
當我們第一次開始試圖弄清楚我們將如何做到這一點時,我想,是否可以在不腳本編寫任何人的情況下進行整個紀錄片樣式?當我考慮試圖將這些類型的東西從孩子身上拿走時,我想:“我們可能必須腳本腳本。”因此,孩子們大部分都是腳本的,但是我們發現他們的方式遵循了我們想使用真實人物的事實。通常,使用SAG演員挑選了動畫的聲音,但是由於在我們的節目中,最重要的是使用真實的人,所以我們與Linda Lamontagne接觸了 - 她是動畫中非常著名的播出聲音。我們說:“我們不允許使用任何SAG演員,因為我們正在做這件事。這就是優先事項。有沒有辦法找到演員但不下垂的孩子?”另外,我問:“您能找到可能住在我們真正想像的這些角色生活在節目中的孩子嗎?”她也來自洛杉磯,所以她也很適合。
光真實的背景如何實現?我相信與攝影師Kwasi Boyd-Bouldin合作是其中的一部分。
背景是大量的照片,頂部是CG動畫。我以前在簡短中使用了這種動畫風格。背景中的現實主義數量確實有助於故事方法。為了鬼城,我們將其涉及Kwasi和Chromosphere Studio提升到了一個新的水平。我真的很擔心Kwasi會說不。在我們接近他並想到之前,我已經看到了他的攝影這個人已經特別了解洛杉磯的街頭攝影之美。他覺得自己很合適,幸運的是他為此而努力。然後,色球球的添加是我永遠不會想到的事情,例如通過以某種方式設計背景或包括您並不總是立即註意到的設計元素來模糊現實主義和動畫之間的界限。當您試圖弄清楚這是否是真正的地方時,您會注意到它們。他們也有這樣的願景,即如何實現手持式質量,所以感覺就像孩子們像紀錄片一樣拍攝它。
在節目中,幽靈的概念是非宗教的,沒有關於死亡的談論。幽靈是友好的實體,有時與我們經常將其視為西方流行文化的代表不同。他們對你的象徵意義是什麼?
一方面,我小時候就遇到了鬼魂,我對它的記憶是有點像一個有霧的斑點。最初,珍妮特的設計就是這樣開始的。我有一個想法,如果它們看起來柔軟,棉花和可感動,那將很酷。其中的一部分來自思考幽靈的目的。在我的腦海中,有恐怖電影中的《幽靈》的版本,他們回來為死亡報仇,或者出於怪異的原因回來。但是對我來說,尤其是在社區變化的話題上,想代表以前的事物,我認為將幽靈展示為試圖提醒您存在的力量很重要,並讓您看到他們是重要的是要讓您看到它們,從本質上講,這很奇怪,因為您知道它們對每個人都不可見。如果您能夠看到並確認某事,某人或以前在那裡的某些群體的歷史,那就我們沿著更好的道路開始了。
在西班牙殖民之前居住在湯娃(Tongva)人民上的情節是最動人的,這正是因為如何處理超自然力量以及主角在那個故事中是誰。
我們非常努力地積極地聆聽那集。一旦導演Ako Castuera就在船上,就會有很多關於正確的方式來講述一個故事的正確方法,該故事應該是這個故事和這個故事的人。榮譽卡爾德隆(Honor Calderon)扮演的賈斯珀(Jasper)的角色是阿科(Ako)的想法。她說:“從這個背景來看,應該是一個孩子,他領導著尋找答案,因為這對他很重要。”那絕對是真的。此外,選擇如何描繪我們的鬼魂的選擇,我們問了L. Frank Manriquez,他直接地發出了幽靈的聲音,“如果您要扮演鬼魂,您會想到什麼?”他們挑選了他們感到的動物,就像我們描繪的那樣體現了它們。該情節中的許多選擇都以類似的方式接近。我們問他們:“這對您來說是正確的嗎?”我們向他們開放,說不,並進行調整以使其對他們真實。
語言元素困難嗎?我敢肯定,大多數人都不知道它仍然說話。
很難找到知道這一點的人。當梅根(Megan)說:“我們想說我們的語言正在睡覺而不是快死了,這對我們來說是一個非常好的信息。”這是關於他們的整個文化。那對我來說是一個轉折點。對於我來說,聽到有人這樣解釋真的很重要。如果人們總是假設您的文化已經消失,或者您的人民已滅絕,或者將其稱為“這些人曾經存在”,例如當您在博物館中看到東西時,提醒人們他們'不滅絕。我們對他們不了解的事實是故意的。
關於講故事的有機主題,我相信主要的孩子之一托馬斯是非二進制的,對嗎?它似乎通過他的代詞短暫出現。
你是正確的。我們製作了由藍色查普曼(Blue Chapman)扮演的托馬斯(Thomas),稱自己為他們。我很高興人們對此有所了解。我希望我將來能寫更多有關它的文章。我認為這樣做不值得讚揚,因為這對我來說是一個簡單的選擇。許多信用必須歸功於Netflix。他們沒有阻止它。我把它放在那裡,沒有人標記它,或者說:“我們可以談談嗎?我們必須這樣做嗎?”我只是做出了選擇。我們已經在第二集中使用托馬斯(Thomas右代詞。”我當時想,“哎呀,讓我們重新記錄一下。”對我來說,作為創造者,選擇非常容易。
在涉及城市瓦哈坎社區的第六集中,您邁出了額外的步驟來使用Zapotec土著語言,這令人耳目一新。如此精美的特定內容是如何成為演出的一部分的?
那集是最後一集,因為我花了我最長的時間來弄清楚我要做什麼。在我的腦海中,我知道我真的很想做一個關於Koreatown的情節。然後,我意識到Koreatown主要擁有韓國企業,或者歷史悠久的菲律賓鎮可能會有很多,例如菲律賓企業,但這並不一定意味著主要是韓國人或菲律賓人住在那裡。然後,我們發現一件事對我來說真的很有趣,我以前不知道。喬安妮(Joanne)向我發送了一個有關Zapotec Whistlers的鏈接,瓦哈卡(Oaxaca)的人們在寬闊的空間中互相吹口哨。我當時想,“哦,這真的很有趣。也許這可能是關於這件事的。”我們進行了這一追求,以找到盡可能多的信息,並且這裡的許多人可以說這種語言,也可以對Zapotec文化了解。一旦我們找到了扮演莉娜(Lena)和費利佩·洛佩茲(Felipe Lopez)教授的慶典波拉斯 - 金(Porras-kim),他們就幫助我們擴大了這個故事。我的監督導演路易斯·格蘭(Luis Grane)也是該情節的重要組成部分,因為他已經有很多有關瓦哈坎文化和Zapotec的背景信息。他的整個家庭都非常參與該特定的學術界。從不同的人那裡獲得了很多信息,這些信息比我更好。
那集絕對可愛的那集的幽靈奇普(Chepe)如何看待他的方式?
這真的很有趣 - 這是一個組合的事情。路易斯(Luis阿勒布里晚在瓦哈坎文化中,如果關於Chepe的某些事情反映了這一點,那就太好了。”他在辦公室裡有一個,向我展示了這些精美的照片。但是他還擁有這些充滿藝術的書籍,例如來自瓦哈卡的古代藝術。我認為這些雕塑是Rad。面孔很酷。這很愚蠢,但後來非真實的東西進來了。我真的很喜歡人們有時在企業面前擁有的充氣空氣木偶。我在想,如果Chepe這麼長的蛇形般的東西怎麼辦?我還讀了一些與一條大蛇有關的墨西哥神話故事。所以我想,如果他的尾巴很長,就像那些空氣木偶之一怎麼辦?這就是孩子們看到的,這就是他們知道如何找到Chepe的方式。然後我也真的很喜歡來自神隱少女。路易斯向我展示的一些雕塑上的面孔使我想起了無臉的面具。我希望他看起來像所有這些事情的結合。
考慮到這個國家的仇恨氣候在過去幾年中加劇了,您看到鬼城作為對如此黑暗的對立面?
一定。即使我們做到了,我們真的需要這個節目。我們可以做的一切以幫助我們康復。現在,我什至不想說恢復,因為只是這種不變的事情總是存在的,並且偶爾會讓我們想起了這麼多的東西。我們忘記了一段時間,然後回來了。我希望它有幫助。老實說,它幫助我與所有真正美麗的社區建立聯繫,它們和洛杉磯一樣多。
您通過我們的鏈接購買的東西可能會賺取Vox媒體委員會。