“我們在晚上像船一樣經過了很長時間。”照片:Dana Trippe

從2010年代開始沙龍·範·埃滕(Sharon Van Etten)天使奧爾森是節日的朋友,Jagjaguwar上的標籤男友,以及互相觀看的相互崇拜者表演,然後在後台進行簡短的聊天,然後再進行單獨的巡迴演出。歌手兼詞曲作者和搖滾廠者都在參加Netflix的晚期,很棒的一部分之後越來越近OA在2016年首次亮相之前,,,,最終進入範·埃滕的角色,並與是獨立搖滾音樂家所帶來的“愚蠢的東西”。他們終於在2020年初合作,為即將到來的Velvet Underground的“ Femme Fatale”封面我是你的鏡子致敬彙編,但是直到那年六月,範·埃滕(Van Etten)才開始膽怯地問奧爾森(Olsen)是否要一起為原創歌曲合作- 終於是約翰·康格爾頓(John Congleton)製作的單曲“就像我以前”出生,最終於今年五月發布。 

通過強大的和諧,他們傳達了自己作為獨奏藝術家經歷的所有喜悅和疲倦,他們已經表現出色十多年,並且在此過程中經歷了個人低谷和高潮。加上大流行的隔離效應,範·埃滕(Van Etten)撫養一個幼兒和奧爾森(Olsen)宣布她在四月份很奇怪,兩個發電機對以自己的方式感到高興,充滿激情地唱歌。

如果所有人都計劃計劃,那麼華麗的二重奏將只是這對夫婦一起工作的多次 - 如果他們不太忙於開餐廳或其他東西。禿鷹最近在兩個時間表中很少見的範·埃滕(Van Etten)和奧爾森(Olsen)趕上了第一的單身,他們開花的友誼,下一步是什麼,如果他們決定將這一行為變成三重奏,他們將入伍。(注意:最好通過描繪他們倆輕鬆而經常地笑,並且偶爾在互相稱讚時偶爾會直接臉紅。相信我們。)

那麼,這首歌究竟是如何栩栩如生的呢?
沙龍·範·埃滕(Sharon van Etten):天使和我已經發短信了幾年,介紹瞭如何受到啟發,巡迴演出,專輯循環鬥爭,並試圖成為家庭,同時也試圖成為音樂。在那段時間裡,我被要求掩蓋[地下天鵝絨]的“ Femme Fatale”,我與她聯繫,看看她是否會在上面和我一起做一些嗓音。她非常慷慨地說是,並給了我一些驚人的回來。由於我們的交流,我有信心向她發送這首歌,我秘密地害怕我會把她撕掉,然後我寄給她,看看她是否願意。

天使奧爾森:我對此很感興趣。一旦我聽了演示,我就痴迷了,就像:“這將是巨大的。我已經可以說了。即使現在還沒有完成,我也知道這是巨大的。”成為她正在寫的東西的一部分真是一種榮幸。另外,我以前從未真正做過。我對自己的寫作非常珍貴,我會懷疑只要有一點我這樣做的人也有點珍貴。但是我認為有時放開這一點是一件好事,而與其他人更加強大。要記住,這可能會變得更強大,而不是獨自一人,這是一件特殊的事情。

由於大流行而引起的分離感與您對合作的願望有任何關係嗎?
全部:我認為,如果您有創造力,您會弄清楚如何在任何地方製作東西,無論是在家,在路上,壁櫥裡 - 無論需要將其成為您所在的人。我肯定是在渴望聯繫。就像,我愛我的泡沫,我愛我們與我們創建的少數朋友一起,但是有一部分需要反饋,需要與一個得到您的身份,正在做的事情以及您所做的事情的聯繫[給您]這種驗證感- 在您的泡沫之外,您正在從事的工作值得該死。我知道我正在創作的歌曲有一些特別之處,然後我知道我想和天使一起工作。

當我們一起編寫它們時,它肯定體現了連接的想法和恢復正常的想法,我不想說“他媽的”的態度,但是承認我們所有人都可以盡力而為這個瘋狂的時光。這是我們彼此聯繫的方式,就像與想傾聽並感受到同樣事情的人們建立聯繫一樣。

到:從更個人的角度來看,這首歌讓我想起了我們倆都走了,前進。我的意思是,您(Sharon)一直在建立一個家庭,並在您的生活和職業生涯中做其他事情,但是我們倆都已經走了十多年了。這次是一個非常有趣的停頓。這是我一生中第一次真正考慮我所走過的所有地方,我經歷的變化,是我所做的一部分,我錯過的東西以及我想在將來改變。我真的必須反思那些事情,所以對我來說,這首歌有點奇怪。但是,我認為這可能是很多人。

當我第一次聽到它時,這首歌大部分是完成的。我剛剛添加了幾行。我以前聽過Sharon的音樂,但這以不同的方式脫穎而出。我會說,這並沒有讓我想起我寫的任何東西,所以似乎並沒有復制我的風格。也許是它的能量或其他東西,或者您有一個心理時刻,您決定問我,這就是其中的一部分。

全部:從字面上看,我有這個敘述,我向天使坦言。我把它寄給了她,然後說:“我有這個,我把你撕掉了,我很尷尬。”我回到了電子郵件中,我當時想哦,我實際上從來沒有說過。但是,每當我將其發送給她時,我都喜歡:“我聽到你的聲音”,我認為我的潛台詞是:“我認為這就是方式會唱歌。”那就是我想要的。天使是我唯一想成為其中一部分的人。我很放心,因為如果她說不,我認為我不會自己發布。

到:太愚蠢了,因為這是一首很棒的歌!可以肯定的是,將我的觀點添加到它很有趣,但是我認為這無論哪種方式都很棒。

您添加了哪些線條,Angel?
到:我什至不記得了。

全部:我認為這是“獨自跳舞”和“點亮一個”。實際上,我都強調了它們。

到:我認為,“拿我的東西”,但我不記得。

全部:“像以前一樣放棄它。”

我想知道您的話,天使是“公開 /權利”是“公開 /權利”,還是與某事有關你出來了今年。
到:那是沙龍的路線。老實說,這可能是關於酷兒的,但這也可能是因為無法觸摸人們。

全部:這很有趣。在我知道這是您想做的事情之前,您和我一直在聊天,我知道您一直在分手。因此,當我想到“爬上領域”時,這是關於比賽的困難部分:在隔離期間,我將如何再次約會?這到底是什麼?我試圖從她的角度寫作,而又不知道她當時正在經歷什麼。無論您是在一個快樂的家庭泡沫中,還是在這個新單曲的約會生活中,雙方都有掙扎和慶祝活動。

到:對我來說,它具有我損失了很多,我不得不思考很多,他媽的,我要回到那裡,我要做其他事情,否則我會做得更好。我現在醒了。我覺得這是大流行之外的部分。

您還記得您第一次聽到對方的音樂嗎?
到:來自[Jagjaguwar]的Darius [van Arman]問我是否聽過您的歌,我想我聽到了其中的一首。然後,我只是總是聽到他們的傳球。這些年來,我見過Sharon的生活很多 - 我們在晚上像船一樣經過了很長時間。然後,我們不久前就有一個心對心,喝了一些葡萄酒,談論了我們的生活,並嘲笑行業中的愚蠢事物。這是一個非常有趣的夜晚。

全部:對我來說非常相似。我記得特別記得我要飛往印第安納州拍攝“魔術和弦”的視頻,而達里烏斯(Darius)在機場接我,開車把我帶到樹林裡的位置。他在扮演我即將簽名的這位新藝術家,就像:“你怎麼看?”我只是在流淚,“你在跟我開玩笑嗎?這是我聽過的最美麗的音樂。”我認為那是在2011年。我去過她的表演,我在觀眾中哭泣,我們在節日上熱烈勝利,喜歡演出的歡呼聲。我覺得每次我們巡迴演出時,都是同時的,我會在世界各地的不同城市想念她兩天。

鑑於你們彼此欣賞多少,你們倆都對合作感到緊張嗎?
全部:我覺得在“女性fatale”上工作真是太容易了。她對她的人聲回到我身邊的速度感到震驚。他們不僅支持這首歌和我的聲音,而且還超越了您認為的支持聲。這使這首歌變得更好。當然,我會緊張地分享自己的歌曲,但是我覺得天使會在紀念它的本質和可以添加的東西的同時尊重一首歌的親密關係。所以,我肯定很緊張,但是,我當時想,至少當她第一次玩時,我不必看到她的反應。我會通過電子郵件發送給它,然後戴上盲人。

到:我多年來一直是備用歌手[邦妮·王子(Bonnie)比利·比利(Prince)和開羅幫派等],所以當有人這樣的機會時,我喜歡這個機會,“嘿,你能唱歌更安靜嗎?你可以用假冒嗎?你能做到嗎?”我想,“我沮喪。”我做了很多合作,我只是唱歌,這真的很有趣。能夠在這個項目中完成這兩者真是太酷了。謝謝沙龍,為此打開了大門。我知道這很難,因為您永遠不知道自己會感覺如何或將會發生什麼。

全部:我絕對不只是給[某人]一首未完成的歌曲,而且就像是:“這裡。你怎麼認為?”

您如何看待您的個性或經歷使您點擊得很好?
到:我覺得我們倆都經歷了一些狗屎[兩個都笑了]。這就是我的感覺,也許對你來說是正確的:我們倆都可以做其他事情,但是寫作 - 幾乎是必要的。這是我們現在生活的一部分。這就是我處理很多事情的方式。這不僅僅是謀生和“成為明星”。我已經擺脫了這種願望。取得成功真是太好了,我希望在未來十,30年以來,希望能以任何能力繼續下去。但是,現在,我已經意識到,哦,沙龍是一個傳奇的作家。無論您是否正在現場演奏音樂,您都將永遠寫作。我只能說。我覺得我會永遠寫作,即使我不再成功。我認為我認識到你在你裡面,我對每個人都不認識。

全部: 。好吧,我對你有同樣的感覺。我認為這是我們為什麼開始的核心 - 以及為什麼我們可能會在路上一起工作的原因 - 我們是巡迴演出之外的朋友,並成為與行業相關的媒人的東西。這樣,我進行了很好的合作,但這是最自然的。我覺得我們仍然彼此了解,並且以這種美麗的方式開花。我們一直在平行路徑上 - 或相同的路徑,不同的高速公路。我們一直在相交,我覺得宇宙在對我們眨眨眼,說,繼續前進

這是一個棘手的問題,但是如果您打算進行更多的合作,並決定添加第三名成員ÁlaTrio(Dolly Parton,Emmylou Harris和Linda Ronstadt),您想要誰?
到:我們必須坐下來談論它,因為我喜歡很多人。我喜歡和希瑟·麥肯蒂(Heather Mcentire)一起唱歌,他曾經和我一起唱歌我的女人記錄。她只是一個哭泣者。她在一個名為Mount Moriah的樂隊中,她一直在做自己的獨奏作品,我只是喜歡和她一起唱歌,所以我想我會自私地挑選她。在舞台上,她是我喜歡的少數歌手之一,“像我或更大聲的唱歌一樣大聲。我不在乎。只是去。”有時您想要一首歌,有時您真的很喜歡,[耳語]“好吧,放鬆一下。這是我的部分。”她確實帶來了它,而且總是很好。

全部:她超級甜蜜。北卡羅來納州,代表!我會說詹恩·瓦斯納(Jenn Wasner) - 你知道,一角錢,懷特·奧克(Wye Oak) - 因為我以前和她一起唱歌。她在我的一部唱片上唱歌,我們一起播放了節目,她是一個可以支持和見面的人。她是一個多樂器主義者的地獄,可以與所有人掛在一起。她是最好的絞刑之一。如果您正在考慮巡迴演出,那麼您就可以像地獄一樣才華橫溢,但是如果您不能吊死,那次旅行就會很糟糕。

到:有時很難掛。不適合所有人。老實說,我不喜歡像以前那樣走過,所以我明白了。

理想情況下,創建下一次合作的方式如何?AO:好吧,也許我會寫一首歌,我會請沙龍寫一節經文。我們可能會一起巡迴演出。誰知道?

全部:好吧,那會很有趣。也許我們正在開設一家餐廳。我不知道。

到:也許我們正在賣花,我們要賣三明治,正在煮咖啡,我們有天然葡萄酒!

全部:我們將把餐廳留給我們的合作夥伴,然後將繼續巡迴演出。

這次採訪已被編輯和凝結,以確保清晰。

莎朗·範·埃滕(Sharon Van Etten)和天使·奧爾森(Angel Olsen),希望永遠